The soldiers fixed their bayonets.
士兵们上了刺刀。
Their bayonets glanced in the sunlight.
他们的刺刀在阳光下闪耀。
You can make a throne of bayonets, but you can't sit on it for long.
你可以用刺刀打造一个王座，但你却无法在上面坐太久。
You can build a throne with bayonets, but you can't sit on it for long.
你可以用刺刀建造王位，却无法久坐其上。
You can build a throne with bayonets, but you can't sit on it for long.
你可以用刺刀搭建一个宝座，但你在上面肯定坐不了多久。
An auditor is someone who arrives after the battle and bayonets all the wounded.
审计师是战斗结束之后才姗姗来迟并用刺刀行刺所有受伤者的人。
An AUDITOR is someone who arrives after the battle and bayonets all the wounded.
审计员，指一个事后朱葛亮，在战事结束后所有人都负伤后才到达的人。
Near the cemetery, between the trees, there is something shining, perhaps bayonets.
在墓地附近，树丛中间，有什么东西闪闪发亮，可能是刺刀。
Hatchets, knives, bayonets, swords, all brought to be sharpened, were all red with it.
他们带来磨利的战斧、短刀、刺刀、战刀也全都有殷红的血。
Casting the propellant is done through the "bayonets" from the casting pot to the case.
推进剂的浇铸是通过从浇铸锅到发动机壳体的“插管”来进行的。
Girls with wings fly above the strange pastel landscapes, pursued by men with swords and bayonets.
带翅膀的女孩在奇怪的画面中飞翔，而拿着宝剑和刺刀的人在后紧追。
Pierre longed to be there in the midst of the smoke, the glittering bayonets, the movement, and the noise.
皮埃尔很想到那有烟、有闪光的刺刀和大炮，有活动，有声音的地方去。
Their replica M1 Garand bayonets, like the one you have, are apparently very popular among WWII reenactors.
他们供应M1伽兰德刺刀副本，就像你的，是很受二战爱好者喜爱。
A man may build himself a throne of bayonets, but he cannot sit on it — William Ralph Inge, English author.
人可以为自己架起一座短剑制成的王座，但是他却无法坐上去- - -威廉·拉尔夫·英格，英国作家。
Other swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof and scabbards and sheaths therefor.
其他剑，刀，长矛和类似的武器及其零件(包括刀鞘、剑鞘)。
Here and there in the audience one could see militiamen with rifles, some of them equipped with bayonets which glinted fitfully in the light.
观众中夹杂着背枪的民兵，有的还上了刺刀，刀锋在汽灯照耀下闪着寒光。
Nearly every year, rumours and news of war sprang up with the spring wheat. For Northerners, ears of wheat and bayonets could be said to symbolize their hopes and fears.
战争的消息与谣言几乎每年随着春麦一块儿往起长，麦穗与刺刀可以算作北方人的希望与忧惧的象征。
Monte Cristo remembered that on that very spot , on the same rock, he had been violently dragged by the guards, who forced him to ascend the slope at the points of their bayonets.
就在这个地方，就在这块礁石上，他曾被士兵凶暴地拖上去，用刺刀顶着他的腰走上那个斜坡。
The church bells were ringing, and from the high towers sounded a flourish of trumpets; and soldiers, with flying colors and glittering bayonets, lined the rocks through which they passed.
所有教堂的钟都响起来了，号笛从许多高楼上吹来，兵士们拿着飘扬的旗子和明晃的刺刀在敬礼。
Two of them stood by with rifles and fixed bayonets, while the others handcuffed him, passed a chain through his handcuffs and fixed it to their belts, and lashed his arms tight to his sides.
其中两位端着上了刺刀的步枪站在一边，其他几位忙着给他上手铐，之后把一根链子穿过他的手铐，绑在他们自己的腰带上，他的胳膊被紧紧地绑在身体两侧。
Moreover, at the gateway of every reading lesson stood sentinel an array of words, with separated syllables, and forbidding accent marks like fixed bayonets, barring the way to the infant mind.
在每一课文的入口，都排列着一队音节分开的生字的哨兵，禁止通行的重音符号就像一把把瞄准的刺刀，阻挡了小孩的心的进入通道。
Saint Antoine had been, that morning, a vast dusky mass of scarecrows heaving to and fro, with frequent gleams of light above the billowy heads, where steel blades and bayonets shone in the sun.
那天上午，圣安托万区有黑压压的一大片衣衫褴褛的人潮水一般涌来涌去。在攒动的人头上不时有光芒闪过，那是熠耀在阳光下的战刀和刺刀。
He and the mender of roads sat on the heap of stones lookingsilently at one another, with the hail driving in between them likea pigmy charge of bayonets, until the sky began to clear over thevillage.
他和补路工都坐在石头上，彼此默默地望着。冰雹在他们之间洒落，仿佛是小人国的刺刀在袭击。 村子上空的天终于放晴了。
He and the mender of roads sat on the heap of stones lookingsilently at one another, with the hail driving in between them likea pigmy charge of bayonets, until the sky began to clear over thevillage.
他和补路工都坐在石头上，彼此默默地望着。冰雹在他们之间洒落，仿佛是小人国的刺刀在袭击。 村子上空的天终于放晴了。
应用推荐