In the western portion of the bay, the ice begins to melt in late spring. The polar bears then go into hibernation, living off reserves of body fat until the sea freezes again.
在哈德逊湾的西部地区,冰雪在晚春就会开始融化,此时北极熊将进入夏眠,以消耗自身存储的脂肪为生,直到海面再次结冰。
These sea gulls used to find food in the Bohai Bay sea area off Dalian city which was covered by heavy ice because of the cold weather.
这些海鸥过去是在大连市渤海湾海域觅食。因为最近低温天气,海面覆盖厚厚的冰层,所以它们才转移觅食地。
The bears are slowly congregating along the coast, anticipating the winter freeze of Hudson Bay when they can get onto the ice and hunt their favorite meal of ringed seal.
这些北极熊在冬天慢慢地聚集到岸边,因为他们能在寒冷的冰层上猎到自己的美味——环斑海豹。
More than a thousand of the world’s largest land carnivores migrate through the “polar bear capital of the world” during October and November, when the first ice forms on the edge of Hudson Bay.
在每年的十月至十一月间,当哈德逊湾上第一次结冰的时候,有约一千只世界上最大型的陆地食肉动物迁徙到这个“北极熊的首都”。
More than a thousand of the world's largest land carnivores migrate through the "polar bear capital of the world" during October and November, when the first ice forms on the edge of Hudson Bay.
每年十到十一月,当哈得逊湾开始结冰的时候,一千多只世界上最大的陆地肉食动物北极熊就会在这个“世界北极熊之都”开始迁徙。
Thank, in fact, more like pure winter morning by the bay Windows of the thin ice to bear away, as the transparent.
感谢,其实更如同纯洁的冬季早晨窗台下那所结出的细长冰溜,那样的透明。
In Bohai Bay, the development of marginal fields further faces the challenges of extremely soft soil, ice, earthquake, etc.
渤海湾油田开发,还面临着海床超软土地基、海冰和地震等环境载荷的挑战。
Then the dynamic ice force researches on both vertical and conical structures in Liaodong Bay are presented, which form the foundation of quantitatively calculating the structural fatigue life.
奉文重点讨论了渤海锥体与圆柱抗冰结构动冰力模型的进展,为定量计算结构疲劳寿命创造了条件。
In this paper, many data are presented of dynamic ice forces and corresponding responses of structure recorded by full-scale tests in the Bohai Bay and by uniaxial compression tests in laboratory.
通过现场原型动冰力测量实验与冰单轴压缩实验获得了大量的海冰破碎动冰力时程曲线以及结构振动响应时程曲线,研究了冰与结构作用快速挤压脆性破坏形成动冰力机理。
A group of seals rests on floating ice in front of muir glacier in glacier bay, Alaska.
一群海豹躺在阿拉斯加冰川湾谬尔冰川内的一块浮冰上休息。
This project is located in the new building area of the Large Moon Bay Resort leisure area, the Hulan District of this "ice city" Harbin.
该项目位于“冰城”哈尔滨在呼兰区全新打造的大月亮湾旅游度假休闲区内。
This paper deals with the background conditions of the sea ice in the first ecological investigation in the winter of 1995 1996 in Liaodong Bay.
本文介绍了1996年冬季首次辽东湾生态环境调查中的海冰背景条件。
The safety and production effected by ice-induced vibration have long been a serious distress problem imposed on production platform operating in Liao-dong Bay- the northern most area of Bohai Sea.
海冰引起的振动问题一直困扰着渤海尤其是辽东湾生产平台的生产和安全。
The safety and production effected by ice-induced vibration have long been a serious distress problem imposed on production platform operating in Liao-dong Bay- the northern most area of Bohai Sea.
海冰引起的振动问题一直困扰着渤海尤其是辽东湾生产平台的生产和安全。
应用推荐