More than a thousand of the world’s largest land carnivores migrate through the “polar bear capital of the world” during October and November, when the first ice forms on the edge of Hudson Bay.
在每年的十月至十一月间，当哈德逊湾上第一次结冰的时候，有约一千只世界上最大型的陆地食肉动物迁徙到这个“北极熊的首都”。
A 62-mile finger of land between Lake Huron and Georgian Bay, Ontario's Bruce Peninsula is known for its spectacular shoreline and Niagara Escarpment rock formations.
在休伦湖和乔治亚湾之间有62英里手指状的土地，安大略省的布鲁斯半岛因其壮观的海岸线和尼亚加拉的悬崖岩层而闻名。
Fort Monroe, Va., a fishhook-shaped spit of land near the mouth of the Chesapeake Bay, had been a military post since the time of the first Jamestown settlers.
FortMonroeVa是坐落在Chesapeake湾的一片形似鱼钩的土地，自从首批移民在Jamestown安顿下来之后，这里就一直是一个军事据点。
Here at Cape Churchill the land extends far out into the bay and is one of the first places the bay begins to freeze.
在CapeChurchill的这里，陆地与海湾相连，是海湾最早结冰的地方之一。
Skeletal extensions of land reach like bony fingers across a section of Liverpool Bay along the northern edge of Canada's Northwest Territories.
这片北极苔原像一根根瘦得皮包骨的手指横放在加拿大西北部的利物浦湾。
Part of the wider Little Bay community, SOLIS sits on a remarkable site on 13.6 hectares of rare oceanfront land – with exposure to a naturally spectacular and at times, unforgiving rugged coastline.
SOLIS公寓楼是更广阔的小海湾社区的一部分，位于13.6公顷的稀有海滨土地，坐落在其中一块出色的场地上，朝向自然壮观的、有时无情的崎岖海岸线。
More than a thousand of the world's largest land carnivores migrate through the "polar bear capital of the world" during October and November, when the first ice forms on the edge of Hudson Bay.
每年十到十一月，当哈得逊湾开始结冰的时候，一千多只世界上最大的陆地肉食动物北极熊就会在这个“世界北极熊之都”开始迁徙。
Local factors do come into play, though: Communities on land that is sinking, as in the Chesapeake Bay region of the United States, are being hit especially hard by the rising sea level.
不过，其中也有局地因素在起作用：一些陆地区域正在下沉，比如在美国的切萨皮克湾地区，对于他们来说，海平面上升的打击尤为严重。
Its ventral bay can launch TIE fighters, boarding craft, land assault units, hyperspace probes, or be used to hold captured craft.
腹部的机库可以起降TIE战斗机、登陆艇、陆地突击单位、超空间探测器，或用来安置被俘飞船。
Differences of radiation characteristics between the water surface in the bay (port gulf) and the land surface of its surrounding sea island are revealed.
揭示了海(港)湾水面及其紧邻海岛陆面的辐射特征差异。
The mixed-use complex will be located in Marina Bay, a 360-hectare expanse of reclaimed land along the waterfront in Singapore's financial district.
本次综合开发项目位于新加坡滨海湾金融区，一片占地360公顷，沿海滨填海开拓的场地上。
The source rocks are mainly formed in interdeltaic bay and lower delta plain environments where intermediate subsidence is kept and there is little input of the sediments from land.
烃源岩主要形成于三角洲间湾和下三角洲平原，这里沉降幅度中等且陆源供给受到限制。
In the urban pumping stations, owing to the terrain or the limit of land use, the side-direction for bay is often adopted.
在城市排水泵站中，由于受地形、用地的限制，常采用布置紧凑的侧向进水前池。
Acts 27:39 and when day came, they could not recognize the land, but they noticed a certain bay, which had a beach, into which they took counsel to drive the ship, if they were able.
徒二七39到了天亮，他们不认识那地方，只看见一个有岸可登的海湾，就商议能把船拢进去不能。
Although the land-source nutrients discharge from land into Jiaozhou Bay has been researched, but the contribution of groundwater is usually neglected.
而以往对胶州湾的陆源营养盐输送的相关研究中，通常忽略了地下水的作用。
Keppel Land is Asia's premier home developer with world-class iconic waterfront residences at Keppel Bay and Marina Bay in Singapore.
吉宝置业也是亚洲优秀的住宅开发商，在新加坡的吉宝湾和滨海湾分别开发了世界一流的标志性亲水住宅项目。
If lessor or tenant have, just be harbor, bay, the person of mesa area or foreigner, lessor was about to put on record to Beijing land natural resources and building management board.
假如出租人或承租人有一方是港、澳、台地区的人或者外国人，出租人就要到北京市国土资源和房屋治理局备案了。
The site is located on the north shore of Hangzhou Bay, on land reclaimed from the China Sea in 1996.
工地现场位于杭州湾北岸一块1996年围堤而成的围堤土上。
S. frogmen land on Cuba's beaches in the Bay of Pigs and set up landing lights to guide the coming invasion.
4月16日，午夜刚过，美国蛙人在猪湾登陆同时设置好灯光指引接下来的入侵。
This District has developed a sea-land-air-rail three-dimensional traffic network. There are Baoan International Airport and Dachan Bay Port;
区内海陆空轨立体交通网络发达，拥有宝安国际机场、大铲湾港；
When Cyclone Sidr reached land in the Bay of Bengal last November, as many as 10,000 people are thought to have died.
造成其不同影响的原因有很多，一些是地理上的——孟加拉湾沿海较浅的海水，更高的海潮和低洼地区稠密的人口让气旋特别致命。
When Cyclone Sidr reached land in the Bay of Bengal last November, as many as 10,000 people are thought to have died.
造成其不同影响的原因有很多，一些是地理上的——孟加拉湾沿海较浅的海水，更高的海潮和低洼地区稠密的人口让气旋特别致命。
应用推荐