Last year's winner was "lyrical technologist" Peter Stutchbury, whose projects include the seaside Bay House near Sydney and the Invisible House in the Blue Mountains.
去年的获奖者是“抒情技师”彼得·斯塔奇·伯里，其项目包括悉尼附近的滨海湾别墅、蓝山的隐形别墅。
He found a house in California’s Silicon Valley that he planned to buy for his 20-year-old daughter, a university student in Boston who plans on attending graduate school in the Bay area.
他在加州硅谷找到一所住房，并计划为自己二十岁的女儿，一名在波士顿读书并计划在湾区读研究生的大学生买下这所房子。
The stately Rose Hall Great House rests on a grassy plantation near Montego Bay.
庄严的玫瑰堂大屋靠近蒙特哥湾附近草木茂盛的种植园。
You could sell junk in your house on e-bay to start with then look for whole sale products to sell regular.
一开始，你可以先在ebay上摆卖你家中的杂物，接下来定期去找打折的物品，再摆上线卖出去。
But the Tamil Nadu House, a ziggurat-shaped concrete building where this 18-table restaurant is located, is nowhere near the warm waters of the Bay of Bengal.
泰米尔·拿度餐厅（TamilNadu House），一幢金字塔神庙形状的混凝土建筑，这家拥有18个餐桌的餐厅就坐落于此，在孟加拉贝的河岸旁这种建筑物随处可见。
One day he reported finding a fantastic traditional village house for rent, with three small bedrooms and a lush garden, atop a quiet bay on the other side of the island.
有一天，他向我报告，发现了一座特别棒的乡村古屋正准备出租，那里有三间小卧室，还有一片郁郁葱葱的花园，位置正对着岛屿另一侧宁静的海湾。
The house is situated in Mols Hils, Jutland, on a hilltop with a view towards the bay and the nearby city of Ebeltoft in the background.
住宅位于日德兰半岛的摩尔边境，坐落在一座正对海湾的山顶，背靠埃贝尔托夫特最近的城市。
What is so called "them" here means not only a piece of pirated DVD, but also a house in Oriental Bay or a plate of fruit salad.
这里所说的它们所指的并不只是一张盗版DVD，也包括东方港湾的房子，抑或一盘水果沙拉。
This compositional proposal does not properly handle views into the bay from the different environments of the house.
但是这个组合方案没有适当处理从房屋不同地方到海湾的视野。
The house commanded some splendid views of Delaware Bay.
从这座房子可以俯瞰到特拉华湾壮丽的景致。
The bay windows in the boarding house are north-facing and positioned at different heights which allows for natural smoke control and offers views over the orchards.
公寓的窗户都是朝北开的，通过不同的高度设置，既可以进行自然通风，也可以看到果园美丽的风景。
With reference to the structural design of one multi story lightweight steel house, the authors mainly discuss how to design the composite flat beams in large bay buildings.
结合某多层钢结构住宅示范楼的设计，着重讨论了组合扁梁楼盖在大开间住宅体系中的应用及设计方法。
The wife is a house, ising 1 can give you the flippancy heart to bring conciliatory bay;
妻子是一个家，是一个能给你浮躁的心带来安抚的港湾；
A maid began opening the upper Windows of his house, appeared momentarily in each, and, leaning from a large central bay, spat meditatively into the garden.
一个女佣人开始打开楼上的窗户，在每个窗口出现片刻，然后，从正中的大窗户探出身子，若有所思地向花园里啐了一口。
This year is the fourth consecutive year that First ferry provides ferry service from North Point West Pier to Joss House Bay during Tin Hau Festival.
新渡轮今年已是连续第四年于天后宝诞期间，提供往来北角码头及大庙湾的特别渡轮服务。
This year is the fifth consecutive year that First ferry provides ferry service from North Point West Pier to Joss House Bay during Tin Hau Festival.
新渡轮今年已是连续第五年于天后宝诞期间，提供往来北角码头及大庙湾的特别渡轮服务。
You could sell junk in your house one-bay to start with then look for whole sale products to sell regular.
一开始，你可以先在ebay上摆卖你家中的杂物，接下来定期去找打折的物品，再摆上线卖出去。
Bay window sticks out from the wall of a house, usually with glass on three sides.
外飘窗从房内探出，通常三侧都有玻璃。
The House in Herne Bay integrates contemporary New Zealand ideals, design and construction, whilst maintaining much of the language and posture of the well mannered Villa.
住宅结合了现代新西兰的理念，设计与施工的方式，同时也大部分地保持了别墅端庄的语言和姿态。
From the architect. The House in Herne Bay is on a north facing slope, looking out over Herne Bay towards the Waitamata harbor.
来自建筑师的介绍：新西兰赫恩海湾的这个房子建造在一个面朝北边的斜坡上，其越过赫恩海湾，远眺怀特玛塔海港。
In Lingding Island, located in the eastern part of Zhuhai, there is a beautiful small bay, and I design one three-storey guest house beside the sea, which has only 1000 square meters.
在珠海东部的伶仃岛上有一个美丽的小海湾，我在海边设计了一栋三层楼小招待所，面积只有1000s qm。
The Morton Bay Ash casts shadows onto the polycarbonate further animating the edges of the courtyard and bringing the landscape inside the house.
在莫顿湾灰铸件上聚碳酸酯进一步动画庭院内边缘阴影，使屋内的风景。
During the extended stay of one month, I traveled from my hotel in 12 Causeway Bay to Stanley every day. I was sitting in front of the house, hoping that one day the owner would appear.
在我延长逗留的一个月里，我每天从铜锣湾的旅馆坐车去赤柱，坐在那八间屋前，希望等到屋子的主人回来。
Called House for Beth, the residence is located in Door County, on a peninsula that sits between Green Bay and Lake Michigan.
被称为Beth的房子位于门县，在绿湾和密歇根湖之间的半岛。
Called House for Beth, the residence is located in Door County, on a peninsula that sits between Green Bay and Lake Michigan.
被称为Beth的房子位于门县，在绿湾和密歇根湖之间的半岛。
应用推荐