The bay area, as it is often called, also features the crookedest street and a Chinatown.
就像大家常常说的那样，这片海湾地带以崎岖的街道和一个中国城为特色。
I think the Bay Area is really awesome. There's a lot of like, things to do.
我认为旧金山湾区真的很棒。那里有许多事情可做。
I still love getting back to the place I now call home, the San Francisco Bay Area.
我仍然喜欢回到我现在称之为家的地方——旧金山湾区。
My wife and I are even going on a vacation trip to the San Francisco Bay Area soon.
我和我的妻子最近计划去旧金山湾区度假。
I drive around the Bay Area marveling at the America that we often take for granted.
我开车在旧金山湾区转悠，为我们常视为理所当然的这个美国感到惊奇。
He lives in the Bay Area with his wife, the painter Judith Belzer, and their son, Isaac.
他现在和妻子，画家朱迪斯-贝尔泽，儿子艾萨克一起生活在加州旧金山湾区。
It is said that one Greater Bay Area university will be built in Guangdong in the future.
据悉，未来广东将建设一所粤港澳大湾区大学。
The Bay Area, because it's a gateway to Asia, has always seen itself in a global context.
旧金山湾区是通向亚洲的门户，它总是把自己放在全球化的背景之中。
I live in the San Francisco Bay Area, which hosts more events then I could possibly attend.
我住在旧金山海湾地区，那里所举办的活动非常多，我都参加不过来了。
And if we in the Bay Area were the type to brag, we would add that the scenery is incredible.
反正我们湾区的人有点喜欢自夸，那不妨再加一句，这儿的风景美极了。
For instance, someone shopping around in the Bay Area will only see ads from local advertisers.
比如，在湾区的人只会看到来自湾区的广告。
He is a founding member of the Redwood Trio, which performs frequently throughout the Bay Area.
他也是红木三人组的创始人之一，他们的小组常常在美国旧金山湾区巡回演出。
The culture of the San Francisco Bay Area often exalts anything natural, from birthing to eating.
旧金山湾区的文化通常赞扬任何从分娩到进食中符合自然的事情。
The expedition team made 21 dives to depths of 300 to 400 feet in South Africa's Sodwana Bay area.
探险对在南非sodwana湾海域进行了21次300至400英尺深度的潜水。
It's virtually impossible to imagine San Francisco and the Bay area without the Golden Gate Bridge.
几乎无法想象如果没有金门大桥，圣弗朗西斯科及海湾会是怎样。
Before joining CNET News in 2000, Steven spent 10 years at various Bay Area newspapers. E-mail Steven.
2000年加盟《CNET新闻》前，Steven为湾区各种各样的报纸服务了10年。
It will take engaging with communities, which is why we're starting in our San Francisco Bay Area community.
它需要与社区进行交流，这就是我们以旧金山湾区为起点的原因。
New York City, Washington DC and the San Francisco Bay area could face lesser impacts, according to the study.
研究报告中说，纽约市、华盛顿(特区)、旧金山湾可能面临较小的影响。
Once the restaurant is established, he plans to open five locations in the Bay Area and then start expanding nationally.
一旦这家餐馆站稳了脚，他将在湾区开办另外五家分店，然后在全国范围内拓展业务。
Growing up in the San Francisco Bay Area, I had always known that "San Francisco" translated to "Gold Mountain" in Chinese.
我在旧金山湾区长大，一直都知道 “SanFrancisco” 在中文里是翻译成“金山”的。
Yet, in places like Los Angeles, the San Francisco Bay Area and Washington, DC, every other car seems to be a Toyota Prius.
不过，在一些像洛杉矶、旧金山港湾区和华盛顿特区之类的地方，似乎满眼都是丰田普锐斯。
There followed the dotcom boom in the late 1990s, which promised to make silicon the new gold in the San Francisco Bay Area.
接下来是1990年代后期的互联网泡沫，那次泡沫使得硅谷成了旧金山湾地区的新的淘金之地。
In the venture capital universe, Bay Area investors have traditionally been the most willing to take a gamble on an untried team.
在风投界，旧金山湾区的投资者传统上最愿意在一张白纸的团队身上搏一把。
The rich Asian culture and community in the San Francisco Bay Area may be the best place for kids to learn Asian languages in the US.
旧金山海湾地区蕴含的丰富亚洲文化和社区，或许就是在美国，要让孩子学习亚洲语言最好的地方了。
As the Indian population of places like California’s Bay Area has grown, American media firms have reimported channels developed for foreigners.
由于加利福尼亚湾区（Bay Area）之类的地方，印度人口增加，美国传媒公司重新引进了针对外国人开发的频道。
As the Indian population of places like California’s Bay Area has grown, American media firms have reimported channels developed for foreigners.
由于加利福尼亚湾区（Bay Area）之类的地方，印度人口增加，美国传媒公司重新引进了针对外国人开发的频道。
应用推荐