After staying overnight in London, we travel on Day 2 to Northern France to visit the World War I battlefields.
在伦敦过夜后，第二天我们前往法国北部，参观一战战场。
Governing terrain and choosing your battlefields are perhaps the most crucial skills of a wise and successful warrior.
控制地形和选择战场可能是一个明智和成功的战士最重要的技能。
Battlefields, though, were not lawless places before this.
此前的战场也并非无法无天。
the battlefields and cemeteries of northern France and Flanders
ofnorthernFranceand Flanders修饰battlefields和cemeteries
The good news from the battlefields is becoming a cataract.
战场上传来的好消息正在变成一道奔流。
We're a media-saturated society, bombarded with images from the battlefields of Iraq and Afghanistan.
我们是一个媒体发达的社会，民众一直被伊拉克和阿富汗战场的图片炮轰。
Life, misery, solitary, abandon, poverty, all these are battlefields, which all have their heroes.
生活、苦难、孤独、遗弃、贫困，这些都是战场，都有它们的英雄。
Others died in accidents while clearing battlefields or were killed in air raids on depots and sea ports.
他们中的其他人则在清扫战场中战死，或者死于港口和驻地的空袭行动中。
Moving the droid across rugged battlefields at impressive speeds are four all-terrain stilt-like legs.
四条像高跷一样的全地形腿能使这种机器人以惊人的速度在崎岖的战场上移动。
Taiyuan Liberation Memorial Hall: This district was once one of main battlefields to liberate Taiyuan.
太原解放纪念馆：这一带当年曾是解放太原的主战场之一。
The resulting war left ruins and battlefields where the magical taint continues to be felt to this day.
在这次内战的遗址和战场上，至今还能感受到魔法的污染。
Naval ships face increasingly serious threats from hostile scouting sonars in modern oceanic battlefields.
在现代海战中，舰艇面临着越来越严峻的敌方侦察声纳的威胁。
I lived a humble life, yet I worked hard to gain honor and glory in the battlefields as well as in my homelands.
我出身卑微，但我在战场上奋勇杀敌以争得荣誉，在家乡努力工作以获取赞扬。
We must never forget that there were women behind the battlefields whose honour and dignity were severely injured.
我们也不能忘记，在战场背后被严重伤害名誉与尊严的女性们的存在。 。
The stunning graphics and authentic Settings are inspired by real life battlefields from WWII and created in detailed 3d.
令人惊叹的3d图像和真实设置，全部都是来自二战战场上。
For example, in a Virtual space, Students can "dissect" a human body, "visit" ancient battlefields, or "talk" with Shakespeare,...
如，在虚拟的空间中，学生们可以“解剖”人体，“参观”古战场，与莎士比亚“对话”等等。
It was drafted in part out of concerns that deciding when to fire in cyberspace can be more complicated than it is on traditional battlefields.
它的起草部分来自对于什么时候在网络世界开火会比在传统战场更复杂的关注。
This lessens the burden for soldiers since there is an increasing need to reduce the size and weight of electronic gear carried into battlefields.
这减轻了士兵的负担，因为减少带进战场的电子装置的尺寸和重量的需求增加了。
Dynamic battlefields composed of destroyable and invincible blocks, moving obstacles, closing doors, a rolling tide, conveyor belts, and more.
动态战场中设置有可摧毁和不可摧毁的障碍物、移动障碍、紧闭的大门、滚滚浪潮以及传送带等。
There simply is no other technology that lets distributed teams simulate things like emergency preparation, medical response, and battlefields.
没有任何其它技术可以允许在不同地方的人们进行小组模拟训练，比如：应急准备，医疗措施，和战斗演习等。
Communing with history is another way to stiffen the laxity of a vacation: famous buildings, battlefields and landmarks are popular and lucrative draws.
另一种僵化假期的做法是关照历史，著名的建筑物，战场，和地标都非常火爆，这些景观通常有利可图。
Barnes, it goes without saying, is a much-decorated veteran of English literature's emotional battlefields, one who has covered this terrain many times before.
巴恩斯无疑是英语文学情感战场中经验丰富的资深老兵，并且数次在这个战场上留下深深的足迹。
From there, we follow the story of Joey as he winds his way through countrysides and battlefields, meeting many people and seeing many places along the way.
从这里开始，我们便跟随着乔伊的脚步，辗转于乡野和战场之上，走过许多地方，遇见各式各样的人。
The technology has been used to monitor activity on battlefields as combat unfolds and to help businesses react as stock market conditions change. --Erica Naone
这项技术已经用于监测硝烟四起的市场商战活动，一旦股票市场有变，企业就能立即作出有效的回应。
Its track fusion process includes states and attributes estimation of low levels, it also includes battlefields situation and threaten evaluation of high levels.
其航迹融合过程包括低层次上的状态和属性估计及高层次上的战场态势和威胁评估。
Its track fusion process includes states and attributes estimation of low levels, it also includes battlefields situation and threaten evaluation of high levels.
其航迹融合过程包括低层次上的状态和属性估计及高层次上的战场态势和威胁评估。
应用推荐