The iconic Brit actor died at 69 after a battle with cancer.
这位英国国宝级演员在经历了与癌症斗争后去世,享年69岁。
Then word came this past Wednesday that Jobs had died, after a long battle with cancer.
经过和癌症的漫长抗争,乔布斯于(上)周三辞世。
Steve Jobs, the visionary who co-founded Apple, lost his battle with cancer in 2011.
创立苹果公司的天才,史蒂夫.贾伯斯于2011年不敌癌症病魔而辞世。
A sad postscript, in late December 1998 Kevin Carroll passed away after a battle with cancer.
一个可悲的后记中,于1998年12月底凯文·卡罗尔去世后,与癌症抗争。
You see, my young wife, after a tragic battle with cancer, had died just a few months earlier.
要知道,当时我年轻的妻子,在经历了与癌症的痛苦的争斗后,几个月前刚刚离开人世。
But Rene's battle with cancer cast doubt over whether the couple would have more children of their own.
但是由于丈夫身患癌症,两个人能否拥有更多孩子还是个问题。
It takes us through his harrowing battle with cancer and the comprehensive collapse of his belief system.
之后,他讲述了自己与癌症的艰苦斗争,以及信仰体系的彻底崩塌。
But on Easter morning in April 1977, after a long, painful battle with cancer, he died quietly in our arms.
但是,1977年4月复活节的那个早晨,在与癌症进行了漫长而痛苦地搏斗后,他静静地死在我们怀里。
His publicist says he died yesterday at his farmhouse near Westport, Connecticut after a long battle with cancer.
他的发言人说在与癌症进行长期的斗争后,昨天他在位于康涅狄格,靠近Westport的农场的家中去世。
Last Tuesday a friend came over and confessed her fear that her husband is losing his courageous battle with cancer.
上周二,一个朋友到我家,向我坦白她担心她的丈夫会逐渐失去和癌症搏斗的勇气。
Last Tuesday a friend came over and confessed her fear that her husband is losing his courageous battle with cancer.
上周二,一个朋友到家里来,向我倾诉她的丈夫正在流失和癌症斗争的勇气。
Last Tuesday a friend came over and confessed her fear that her husband is losing his courageous battle with cancer.
上个星期二,一位朋友来了,并承认她担心她的丈夫正在失去他与癌症的斗争的勇气。
The news the following day that Mr Jobs had finally died followinga long battle with cancer turned the feeling of disappointment into one of deepsadness.
而次日关于乔布斯先生在与癌症长期抗争之后去世的消息则将失望的情绪演化成为一抹深深的哀伤。
Sir Bobby Robson has died at the age of 76. The former England manager, who had fought a long battle with cancer, passed away at his home this morning.
英国传奇教练博比·罗布森在与癌症抗争了十八年后安然离去,他是一个坚强不屈的斗士,也是一个为人敬仰的绅士。
Throughout his short battle with cancer, he realized how much two people can love each other and he realized how much it means to be loved and give love.
在他的祖父与癌症病魔的短暂抗争中,他认识到两位老情人相互爱得是多么深,他还认识到被爱和爱意味着什么。
She thanked them for their support, and she spoke mostly of her strong religious beliefs which helped her through difficult times, including her battle with cancer.
她感谢大家对她的支持,她说,是她坚定的宗教信仰帮助她克服一个又一个难关,包括她与癌症抗争的困难时期。
He's been a successful business owner most of his life, but he told me he earned his degree to fulfill a promise he made to his mother before she lost her battle with cancer 50 years ago.
他一直以来都是一名成功的商人。他告诉我,他之所以还要获得这个学位,是为了兑现他对他母亲去世前的承诺,他的母亲在50岁的时候因癌症而去世。
Fast forward to 2012 and then my grandmother, the late Clara Brathwaite, she lost her battle with cancer, which is the very reason and the driving force behind the Clara Lionel Foundation.
很快到了2012年,随后我的祖母——已故的克拉拉·布拉·斯维特——在与癌症的战役中败下阵来,这是克拉拉·莱昂内尔基金会成破的来由以及能源。
Jobs, who has endured a much-publicised battle with cancer since 2004, has always been fiercely protective of his private life and little is known about the powerhouse behind the Apple brand.
乔布斯一直严守自己的私生活,人们对苹果品牌背后的这个“超人”知之甚少。自2004年被诊断患有癌症之后,他的抗癌之战一直备受关注。
Australian pop star Kylie Minogue has topped fashion magazine Glamour's annual list of best dressed female celebrities after her battle with cancer, replacing last year's winner, supermodel Kate Moss.
《魅力》时装杂志一年一度的“最佳穿着女星榜”日前新鲜出炉。曾经战胜癌症的澳大利亚流行女星凯莉·米洛取代了去年的冠军超级名模凯特·摩丝,荣登排行榜首位。
The race series raises funds and awareness for the fight against breast cancer, celebrates breast cancer survivorship, and honors those who have lost their battle with the disease.
该系列竞赛筹集的资金主要用于乳腺癌患者的抗争,庆祝存活下来的乳腺癌患者,和捐助给那些在战斗 中的失败者。
Legendary Beatle George Harrison died after a long battle with lung cancer.
传奇组合披头四的乔治·哈里森在与肺癌斗争多年后去世。
My entire family rejoiced when her biopsy results came back benign — but had she not been so fortunate this would have been her second battle with breast cancer.
活检结果是良性的,我们一家人颔首称庆——要不是她运气好,这该是她第二次与乳腺癌抗争了。
Jobs died on Wednesday, aged 56, following a lengthy battle with pancreatic cancer.
在经过与胰腺癌的长期斗争之后,乔布斯在本周周三逝世,终年56岁。
Edward Kennedy died at the age of 77 after a year-long battle with brain cancer.
爱德华·肯尼迪在与脑癌抗争一年后离世,享年77岁。
Edward Kennedy died at the age of 77 after a year-long battle with brain cancer.
爱德华·肯尼迪在与脑癌抗争一年后离世,享年77岁。
应用推荐