It was Mother who understood. "They're kidnaping battle School graduates. Not just that, but a member of Ender's team from the actual battles."
母亲马上理解了他的意思，“他们绑架了战斗学校的毕业生，不仅如此，还是安德手下的一个有实战经验的士兵。”
This upcoming battle will be presided over by Dean Hachamovitch, the Microsoft veteran currently running the team that’s going to bring you the next version of Internet Explorer, 8.0.
这场即将到来的战役将由微软老兵Dean Hachamovitch挂帅。 他正带队开发Internet Explorer的下一版，8.0。
Usually the team lead either personally assisted in the problem, left the developer to battle the problem, or engaged help from another team or company member.
通常团队领导或者亲自的协助解决问题，或者让开发人员解决问题，再或者使用来自其他团队或者公司的帮助解决问题。
I feel very fortunate and somewhat unique in the sense that I've got this battle-tested team that has stayed with us, and therefore we have just a great camaraderie with the team.
我觉得非常幸运，还有种独特的感觉，我拥有这么一支经过战斗洗礼的队伍，一直和我在一起，我们建立了深厚的同志情谊。
Mutu has more than once described Prandelli as "like a father" and his team-mates and the club's hierarchy have all been unflinching in their support for him during his ongoing legal battle.
穆图不止一次说过，普兰德利对他“就像父亲”，他的队友和俱乐部高层也在诉讼程序中坚定地支持了他。
Mascherano, who did battle with United on several occasions during his career with Liverpool, expects another tough encounter with Sir Alex Ferguson's team.
小马哥对于曼联一点都不陌生，在利物浦效力期间，他就是弗格森的老主顾了。
Unlike Heathstone, you don't play cards on table, insteadfight with a team of heroes by auto-battle.
不想炉石传说，你不用在桌子上打牌，取而代之的是和英雄队伍去战斗，方式是自动攻击。
They are a unique team of MINI-CONS with the ability to combine forces and battle on any terrain.
他们是唯一有能力联合力量并能在任何地形战斗的迷你金刚队伍。
One who was with him, part of his team, in the final battle against the Buggers.
一个在安德的身边，作为他队伍的一员，参加与虫族决战的人。
New England Sports Ventures, who also own the Boston Red Sox baseball team, have won their legal battle for control of the club.
新英格兰体育风险投资公司赢得了该俱乐部的控制权，该公司目前还运营着波士顿红袜棒球队。
Before starting out on the must-win battle journey, you need to prepare your leadership team and your organization.
在开启必胜战役的过程之前，领导团队与整个组织都得做好准备。
I know many of you Cappy's and truth be known, I would want you on my team in battle. You people mean business.
我知道许多摩羯知道这完全属实，我愿与你们共同战斗，你们是认真之人。
You will head a team of elite agents as you battle against the notorious Al Capone.
你将领导一队精锐小分队去和声名狼籍的艾勒·凯波尼抗争。
Han returned to Coruscant with his family during the final battle against the Yuuzhan Vong, working with the Jedi Knights and an Alliance infiltration team to eliminate Supreme Overlord Shimrra.
在对遇战疯人的最后一战期间，汉与家人回到科洛桑，跟绝地武士和盟军渗透小组一起行动，除掉了最高霸主希姆拉。
Brendan pointed out that start-up executives who go through hard times should learn to relish them, recognizing that the hard times will toughen the team and train them properly for "battle."
布兰登指出，对于正处于艰苦创业时期的公司高管们来说，他们应该学会爱上这种艰苦，因为这会让他们的团队更加坚韧，为“战斗”做好充分的准备。
It ought to be some battle between those two for the first-team spot - and that's just how it should be.
它应该是一些一线队的位置争夺战之间的两个-这应该如何。
On that last play we were both just trying to be aggressive and make a play for our team to win the game. I will take that battle wound any time if it preserves a win for the Lakers!
那个球我们只是都想要保持侵略性，为球队胜利做出好的表现，如果我的伤痕能够为湖人换得胜利，那么任何时候我的答案都会是“愿意！”
How to improve the leadership to help them to foster a leadership team of high-quality and battle effectiveness, and consequently improve their competitiveness, is the emphasis of this study.
如何提升物业服务企业领导力以帮助其打造高素质、强战斗力的领导团队，从而提高企业的竞争力正是本文的研究重点。
The last three trips into the playoffs have seen his team battle to a decisive seventh game.
过去的三次季后赛之旅已经见证了他的球队在决定性的第7场比赛的表现。
Practice proves that we are a team to fight a hard battle, worthy of framing crack the title.
实践证明我们是一支能打硬仗的队伍，无愧于铺架劲旅的称号。
The team is facing an uphill battle in Ordos after the Chengdu win.
成都站夺冠后，长安福特车队在鄂尔多斯将面临更大的挑战。
Sven-Goran Eriksson, in his early days at least, proved himself good at picking the right team, which is at least half the battle.
起码在自己任职初期，埃里克森证明了自己擅长挑选球员、组建合适的队伍，这至少是成功的一半。
SmartGen sends a team of six people led by Yang this year, strives to fight the first battle in 2017.
今年，众智仍然派出了以杨总为首的六人团队，西征中东，努力打好2017年开局第一仗。
The game will be the first since the Lakers battle against the Celtics five days earlier so the team should be plenty rested to take on Andre Iguodala and Co.
这场比赛也是湖人5天前对抗凯尔特人后的第一场，因此球队得到了足够的休息以对付伊格·达拉和CO。
Games that can be played with the REVs include Chase and Evade, Team Battle and Capture the Flag.
游戏可玩转速包括追逐与逃避，组队战和夺旗。
Games that can be played with the REVs include Chase and Evade, Team Battle and Capture the Flag.
游戏可玩转速包括追逐与逃避，组队战和夺旗。
应用推荐