Instead, the battle for power is fought in the minds of the local population, insurgents and western publics.
相反，事关权力的争斗在当地民众、叛军和西方公众的思想中进行。
I became the director of the Lawrence Berkeley National Laboratory, in part because I wanted to enlist some of the best scientific minds to help battle against climate change.
我同意出任劳伦斯·伯克利国家实验室主任，部分原因是我想招募一些世界上最好的科学家，来研究气候变化的对策。
In its battle with Mr Chavez for the hearts and minds of Latin Americans, the United States sometimes undermines its own best efforts at being a good neighbour.
在同查韦斯争夺拉美国家的心智上，美国时常破坏了自己成为一个好邻居的最佳努力。
All of these ways of dealing with people, with the world around us, creates a battle in our hearts and in our minds.
所有这一切与人们、与我们周围的世界打交道的方式，会在我们的心灵和头脑之中产生一场争斗。
Stock markets around the world have enjoyed a healthy rebound this year. But the battle to regain the hearts, minds and trust of ordinary investors is not being quickly won.
今年全球股市都出现积极反弹，但是，重新博得普通投资者的信心、兴趣和信任将是一场战斗，而且这场战斗难以速战速决。
Stock markets around the world have enjoyed a healthy rebound this year. But the battle to regain the hearts, minds and trust of ordinary investors is not being quickly won.
今年全球股市都出现积极反弹，但是，重新博得普通投资者的信心、兴趣和信任将是一场战斗，而且这场战斗难以速战速决。
应用推荐