We enjoy that challenge and over the years we have become battle hardened - and so have Ferrari. We will graft away during the year.
我们很享受这种挑战，长久以来我们的团队已经被磨砺得十分坚毅了——法拉利车队也是一样。赛季中我们将更好地融合团队。
She shakes her head wearily, like a battle-hardened wedding veteran.
她像一个身经百战的婚礼老手一样疲倦地摇摇头。
Mr Brown presents himself as a battle-hardened veteran who has earned his spurs battling financial crisis and recession.
但布朗先生自称是身经百战的老兵，在对抗金融危机和经济衰退中颇受鼓舞。
Many analysts say the Mon soldiers are not sufficiently battle-hardened as they have not fought since the cease-fire 15 years ago.
许多分析人士说，孟邦战士作战经验不够丰富，因为他们自15年前停火以来一直未打过仗。
Again, most of these cannot be considered battle-hardened and whether they would fight to the last is unclear.
同样的，一般不认为这支武装力量的主力能打硬仗，他们是否能把战斗坚持到底也不清楚。
Whether the report presages a victory so resounding that it ends the long war, or just another inconclusive skirmish, now depends on the 100 battle-hardened warriors of the Senate.
这份报告究竟是预示着这场旷日持久的战争以大获成功来告终，还是仅仅只是另一场没有结果的小规模战斗，现在决定权就掌握在参议院那100位在身经百战的勇士的手里。
Pleasingly, I came out exactly as a battle-hardened England supporter should -- fairly low on optimism and high on commitment, earning a place in the "Reliable Realist" camp.
令我高兴的是，我的结果评价我是一个久经战阵的英格兰队的支持者，非常低的乐观的得分，非常高的承诺的得分，在“可靠的现实主义”区间里占有一席之地。
"When the Soviets went away," says a senior military officer, "we had a very large number of battle-hardened people with nothing to do."
一名高级军官说，“苏联人离开后，我们有大批身经百战的战士无事可做。”
Make no mistake, Sir Alex Ferguson will be watching the young man's progress with great interest in the hope that, just like Tom Cleverley, he returns battle-hardened and ready for possible stardom.
没错，弗格森一定会密切关注他的成长，并希望他能像克莱弗利一样，练就一身本领返回球队，准备成为未来的球星。
Not to mention the battle-hardened old owl captured voles exceptionally high strength and skill, and even the little owl flew just left overnight can kill three, four voles.
不要说身经百战的老猫头鹰捕捉田鼠的身手格外高强，就连刚出飞的小猫头鹰，一夜之间也能捕杀三、四只田鼠。
And certainly, in light of the great difficulties to operate in Beijing as foreigners, this group seemed thoroughly battle-hardened.
当然，鉴于其外国人的身份在北京策划，这个群体似乎更需要具有战斗力。
In frustration, she crafted a false computer identity and entered contests of strategy against battle-hardened veterans.
失意的她伪造了一个虚假的计算机身份，参加了只有身经百战的老兵才能参加的战略比赛。
Below them stands a new cohort of nimble entrepreneurs, battle-hardened by that bad old past.
他们旗下拥有一群精明干练的企业家，对经济不好的过去去身经百战。
And sometimes it is Shared in the shorthand of the battle-hardened.
有时，它在身经百战的速记中分享。
And New Zealand has offered to lend its battle-hardened negotiators to help Britain out.
新西兰则提供了身经百战的谈判代表来帮助英国脱困。
Kur'talos was impressed by Jarod's dedication to duty, and put a group of battle-hardened soldiers at Jarod's command.
迦洛德的尽职尽责给库尔塔洛斯·鸦冠留下很深的印象，他决定把一队身经百战的老兵交给迦洛德指挥。
Kur'talos was impressed by Jarod's dedication to duty, and put a group of battle-hardened soldiers at Jarod's command.
迦洛德的尽职尽责给库尔塔洛斯·鸦冠留下很深的印象，他决定把一队身经百战的老兵交给迦洛德指挥。
应用推荐