The discovery could open a new front in the battle against the bulge if the molecule has the same effect in humans.
如果这种分子对人类有同样的作用，那此项发现很可能为人类对抗肥胖开辟一片新的战场。
Good start is half the battle, seize the opportunity to be prepared to achieve a multiplier effect.
好的开始是成功的一半，把握机会，做足准备会达到事半功倍的效果。
The descriptive scene of tragic miner kids waiting for their father shows off a kind of frostiness after a battle cry, calmness after a burst of tears of blood, reaching a tremendous artistic effect.
诗中描写遇难矿工的子女等待父亲归来的情景，体现了呐喊之后的冷峻，血泪之后的沉静，取得了震撼人心的艺术效果。
Use: Increases resilience rating by 50 for 1.00 hour. Counts as both a Battle and Guardian elixir. This effect persists through death.
使用：韧性等级提高50点，持续1小时。战斗和守护药剂。这个效果在死亡后仍可继续存在。
The unique style and the fantastic 4D effect of 'Pirate of the Caribbean Battle for the Sunken Treasure' are also very awesome;
雷鸣山的“加勒比海盗——沉落宝藏之战”给我们惊喜连连，无论是其风格独特的场景布置还是精良的4D效果都令人叹为观止；
I think the battle strategy thought of the the Art of War by Sunzi has an important effect on the on-the-spot direction in volleyball competition similarly, because of its important value.
笔者认为《孙子兵法》中的作战谋略思想对排球比赛的临场指挥同样适用，具有重要的借鉴价值。
The second boom from American army 1982 edition of the operational guidelines of formulation, mainly concentrated in the battle for operational guidance theory ", the effect is obvious."
第二次热潮源于美国陆军1982年版《作战纲要》的制定，主要集中在作战理论研究界，用于作战指导效果明显。
The main factors that have effect on aircraft battle damage repair capability are analyzed, and an index system is built for repair capability evaluation.
分析了飞机战伤抢修性的主要影响因素，建立了抢修性评价指标体系。
It is the important influence factor that weapon system software supportability effect intensive type in software weapon system the whole battle efficiency.
武器系统软件保障是软件密集型武器系统整体作战效能的重要影响因素。
Women's battle for equal rights certainly had an effect-both in the workplace and at home.
妇女的争夺平等的权利，肯定起了作用-无论是在工作场所和家中。
Once an ability that "ignores" or "cancels" takes effect, it remains in effect for the entire battle.
一旦执行，效力就持续到整场战役结束。
Once an ability that "ignores" or "cancels" takes effect, it remains in effect for the entire battle.
一旦执行，效力就持续到整场战役结束。
应用推荐