Planned future efforts will include a gateway and base stations to provide integration with tactical radio networks and battle command systems.
该计划的未来工作将包括设立一个网关和基站，提供与无线战术网络和作战指挥系统的集成能力。
The 40th Infatry Division's headquarters quickly went into action using lessons learned during BCTP (battle command training program) and WARFIGHTER exercises.
第40步兵师指挥部很快使用了他们在战斗指挥训练计划（BCTP）学到的知识。
The Program Executive Office, Command, Control and Communications Tactical is responsible for developing, fielding and sustaining the Army battle command systems.
该项目执行办公室，即指挥、控制和通讯战术部是负责开发、部署和维持陆军作战指挥系统。
FBCB2 is a digital battle command information system that gives commanders, leaders and soldiers improved information and enhanced situational awareness on the battlefield.
FBCB 2是一种数字式作战指挥信息系统，可以为指挥员和作战人员提供改进的信息和增强的战场态势感知能力。
Battle command systems help commanders make informed decisions by rapidly assimilating data.
作战指挥系统能够通过迅速吸收数据帮助指挥官做出明智的决定。
The system also allows analysts to gather intelligence data from multiple sources and distribute it through Army battle command applications.
该系统还允许分析人员能够从多种渠道收集情报数据，并通过作战指挥应用来传播。
Fought along Antietam Creek, at Sharpsburg, Maryland, this battle brought about America's bloodiest day, the product of Confederate audacity and Union command failure.
这场沿马里兰州Sharpsburg的antietam溪展开的战役，由于联邦的大胆作战与邦联的错误指挥，造成了美国最血腥的一天。
Boeing also will lead the design, development and testing of the IBCS "plug-and-fight" interface, which will serve as a bridge between the existing legacy systems and the new battle command system.
波音公司也将负责IBCS“即插即打(plug - and - fight)”界面的设计、开发和测试，这将作为现有传统系统和新作战指挥系统之间的桥梁。
This is not necessarily a bad thing, as “fresh” product can command a higher margin than old product, and can be more competitive in the battle for consumer dollars.
这未必是件坏事，因为“新生”产品会比旧产品获得更高的利润，而且对赚取消费者钱财之战更具竞争力。
The super battle droid requires no overriding command signal to operate, and thus has a limited degree of independence.
超级战斗机器人不再需要中央控制信号来运行，因此拥有某种程度的独立性。
Joint Capabilities Release, a next-generation software for Force Battle Command Brigade and Below display screens that features Army/Marine Corps interoperability and advanced mapping tool kits.
联合能力释放（Joint Capabilities Release）：一种下一代旅及旅级以下作战指挥显示软件，具备陆军和海军陆战队的互操作性以及先进的绘图工具包。
WIN-T Increment two provides a mobile broadband network that will enable commanders and command posts to carry out battle plans and to collaborate while on-the-move.
WIN - T“增量2”提供一个移动宽带网络，使指挥官和指挥所能够在移动中执行作战计划和协同。
The command and security-division droids have some level of autonomy, but all battle droids are ultimately subservient to the commands of the CCC.
虽然负责指挥和安全的机器人有一定程度的自主性，但所有战斗机器人最终都受控于CCC的命令。
Threat evaluating and sequencing of the air attack targets is one of its key links when we command in air defense battle.
在防空作战指挥决策过程中，空袭目标的威胁程度评估与排序是其关键环节之一。
The air defense communication systems is a important means to guarantee the quality of the air defense command and control, its evaluation will affect the battle result directly.
防空通信系统是保障防空指挥和控制有效性的重要手段，其效能的好坏将直接影响到作战结果。
This is not necessarily a bad thing, as "fresh" product can command a higher margin than old product, and can be more competitive in the battle for consumer dollars.
这未必是件坏事，因为“新生”产品会比旧产品获得更高的利润，而且对赚取消费者钱财之战更具竞争力。
Besides, there were no generals available to command the battle that was about to begin. Only Li Da was at the front, while many other generals were away attending a meeting in Yan 'an.
还有就是临战前没有指挥作战的将军，那时只有李达在前线，好多将军都不在，在延安开会。
The Bradley fulfills critical infantry, cavalry, fire support, battle command, and engineer roles for the Army's heavy brigades.
布雷德利战车可以为美国陆军重型旅提供关键的步兵、骑兵、火力支援、作战指挥与技师作用。
I told him he was going to have another case of battle fatigue on his hands and lose his last lieutenant if I was left alone in command of the company much longer.
我跟他说，他会去执行其他难熬的战斗任务，而且还丢掉他仅剩的中尉排长——要是我留下，单独指挥本连时间过长的话。
The Russian command decided to concentrate all available forces near Moscow for a decisive battle.
露西亚指挥部决定集中所有可以利用的力量于附近莫斯科决战。
Military map provides precise and real-time battlefield geospatial intelligence for battle command, weapon use and operational action.
军事测绘保障为战场指挥、武器使用以及作战行动提供精确、实时的战场地理空间情报。
Obviously he knows what it is like to be on the ground and command soldiers in battle as a captain and a colonel.
很显然，他知道在战场上指挥士兵作战该是什么样子。
Information disposal of any battle unit, regardless of its work state, can be abstracted as CSCW mode. Three core technology of CSCW mode can meet the needs of work flow of command-net completely.
考察任意级别作战单元的信息处理，无论操作对象来自该单元的何种工作状态，都可以抽象为CSCW模式，而群件模式所采用的三种核心技术完全满足了指挥网节点工作流的需求。
Information disposal of any battle unit, regardless of its work state, can be abstracted as CSCW mode. Three core technology of CSCW mode can meet the needs of work flow of command-net completely.
考察任意级别作战单元的信息处理，无论操作对象来自该单元的何种工作状态，都可以抽象为CSCW模式，而群件模式所采用的三种核心技术完全满足了指挥网节点工作流的需求。
应用推荐