These thin bilayer films are layered onto both sides of a piece of ordinary paper, which serves as both the structural support of the battery as well as the electrode separator.
这些很薄的双层薄膜放在普通纸张的两面，纸张既是电池的支撑结构，同时也起到分离电极的作用。
It's time Apple realized people are willing to trade some battery life for the ability to record a short video and start allowing apps that support it.
但是苹果应该意识到用户是愿意拿电池的一些寿命来换得手机录制视频的功能，而且苹果应该允许手机应用支持这项功能。
So one of the advanced battery manufacturing plants that we helped get going with some key loans and support and tax breaks, they're now putting those batteries into the Chevy Volt.
我们帮助这些先进电池制造工厂获得贷款、补贴和减税，将电池装入雪佛兰伏特车上。
Additional functionality in the SystemInfo class would be useful, including support for finding process names and Numbers, networks status, network connection speed, and battery life.
SystemInfo类中的附加功能可能很有用，其中包括支持查找进程名称和编号、网络状态、网络连接速度和电池使用寿命。
Like its predecessor, the 6g iPod nano continues to support most common audio-file formats, including podcasts and audiobooks, and has an advertised battery life of up to 24 hours.
和其前辈一样，第六代nano依然支持最流行的音频文件格式，包括广播和有声读物，还宣称有长达24小时的电池寿命。
They include embedded 16GB memory, large battery capacity of 1850mAh, NFC (Near Field Communication), WiFi a/b/g/n support, and Bluetooth 3.0+HS.
包括16GB的嵌入式内存 1850毫安的超大电池容量，NFC(近距离通信)支持无线a /b /g /n格式以及蓝牙3.0头戴式耳机。
There is no infrastructure, in the form of battery-charging stations, to support pure electric models.
没有任何像电池充电站这种形式的基础设施以支持纯电动力模式。
Owners of “some” earlier Kindles will get the PDF support, but not the extended battery life.
“某些”较老版本 Kindle的拥有者，将只能获得PDF支持，而不能获得延长的电池续航时间。
China is very interested in building domestic electric car tech, offering support for battery and auto companies that are willing to build factories in China.
中国对拥有自主电动车技术非常感兴趣，因而为愿意在中国建厂的电池和汽车公司提供支持。
Comments on a thread started October 15 in Apple's support forums to complain about battery life had grown to 217 pages by Thursday morning.
截止至周四早上，在苹果公司授权的论坛上，那篇抱怨电池续航时间的帖子，用户评论数已长达217页。
A post on the Apple support forums, begun on October 15 to discuss battery problems, was still active Tuesday — two weeks and 185 pages worth of comments later.
10月15日，在一个获得苹果授权的论坛上，发布了一个帖子，专门讨论电池问题，两个星期后，帖子依然火爆——截止这周二，已累积了185页的评论。
When Obama inspected Edison E-vehicle Technology Center, located in California, he stated that the Department of Energy of the USA should start to provide support for vehicle battery manufacturers.
奥巴马在视察位于加利福尼亚州爱迪生电动汽车技术中心时表示，美国能源部应当开始为车用电池厂商提供支持。
If battery is connected and has been allowed to charge for 30 minutes and this message continues to appear, then contact Technical Support for assistance.
如果连接了电池并且充电30分钟，而此信息继续出现，则请与技术支持联络以获得帮助。
Support design of the thermal management system - design all components and sub-systems such that the battery modules are maintained at the proper temperature.
支护设计的热管理系统-设计所有的组件和子系统，使得电池模块是在适当的温度维持。
If the battery is properly connected and it has not returned to operational state after 30 minutes of charging then contact technical support for additional assistance.
如果电池未正确连接，电池将无法在充电30分钟后回到操作状态，之后联络技术支援部门，以获得其他协助。
Good heat dissipation-Solar panel, battery and light body do not connect directly, they not conduct heat to each other, to support good heat dissipation and long lifetime.
良好的散热，太阳能电池板，电池和灯体不直接连接，他们会不热传导到彼此，以支持良好的散热和长寿命。
The study of this project can support the development and apply of new compound oxides for Li-ion battery and gas sensitive materials.
该项目研究为新型电池材料纳米复合氧化物、气敏材料等的开发及应用提供了技术支持。
A little higher up stood Russian infantry, neither moving forward to the support of the battery, nor back in the same direction as the runaways.
俄国步兵驻守在地势略高的地方，他们既没有前去支援炮队，也没有随着奔跑的士兵朝一个方向退却。
Better data reliability is now ensured through true atomicity, consistency, isolation, and durability (ACID) support, and when devices experience battery power issues and connectivity disruptions.
现在，通过真正的原子性、一致性、隔离和耐用性(ACID)支持，更好地确保了数据的可靠性，而且在设备遇到电池电量问题和连接中断时也是如此。
Its rigid inner support structure contains its electronic components, including its rechargeable nickel metal hydride battery.
其刚性内支承结构包含其的电子元件，包括它的可再充电的镍金属氢化物电池。
Dual-power support for USB-powered computer, or lithium-ion battery-powered.
支持电脑USB供电或锂电池供电，双供电模式自由选择。
Dual-power support for USB-powered computer, or lithium-ion battery-powered.
支持电脑USB供电或锂电池供电，双供电模式自由选择。
应用推荐