One has to wonder how much the coddling Samsung gets at home is to blame for the company's bumbling response to this battery problem.
人们想知道，三星在国内受到的纵容在多大程度上造成了它对电池问题的回应不力。
Now, a team of Michigan researchers may have finally solved the battery problem by demonstrating an energy scavenger that derives power straight from the insects own wing motion.
如今，一个密歇根的研发团队似乎已经解决了电池的问题。他们展示了一种能量收集器，可以直接利用昆虫翅膀扇动产生电力。
It's unclear whether the company acknowledges there's a battery problem (although there have been reports that Apple is contacting iPhone 4s users to try to get to the bottom of it).
因此，苹果公司是否已意识到电池出现了问题，我们不得而知(虽然有传闻说苹果公司正联系iPhone4s的用户，尝试了解问题的全部)。
The problem is that most parents are not even aware when it happens, yet studies show the battery begins to cause severe damage within just two hours of ingestion.
事情发生时，大多数孩子的家长还蒙在鼓里，然而研究表明，孩子误食电池后仅仅两个小时，便会对他们的身体造成严重损害。
The quality of the copper and zinc can be a problem for a battery like this.
像这种样子的电池，铜和锌的质量至关重要。
The general consensus among tech-inclined owners is that the problem may not lie with the battery itself, but with the way the phone utilizes Apple's latest mobile operating system, iOS 5.
用户中有一些技术爱好者，他们在这个问题上达成了广泛共识。 他们认为也许不是电池本身的问题，问题可能出在苹果公司最新发布的手机操作系统——iOS 5身上。
The problem is that a big screen will use more power (shortening battery life) and be much less portable than a small screen, so netbooks will tend to have smaller screens than notebooks.
问题在于大屏幕要消耗更多电力（缩短电池工作时间），而且相较于较小的屏幕，其便携性也较差，所以上网本还是会倾向于使用比笔记本电脑更小的屏幕。
Cost is the biggest problem with the wave of battery-powered vehicles that started to arrive on the market last month.
电池动力汽车在上个月开始抵达市场，最大的问题是电池供电成本。
If your cellphone loses its battery charge too quickly while idle in your pocket, part of the problem may be that your pocket is too warm.
如果你口袋里的手机不用也快速的消耗电量，原因之一可能是你的口袋过于温暖了。
To solve this problem we can combine battery cells to create higher voltages.
为了解决这个问题，我们可以将多个柠檬电池串联起来一次产生较高的电压。
If you think this might be a problem, simply keep your battery inside the notebook and know that if you do not cycle your battery every so often, it will eventually go bad.
如果您认为这可能是一个问题，只需保持内部的笔记本电池，并知道如果你不循环电池每隔一段时间，它最终将变坏。
The problem can be simply resolved by changing the battery, but we'll come up with convincing measures for our consumers, said the official.
这个问题可以简单地通过更换电池来解决，但是我们会为消费者提出有信服力的解决措施。
But the recurring problem led industry experts to wonder whether the problem went beyond sloppy production and resulted from a faulty battery or software design.
这个问题反复出现，导致行业专家怀疑该问题是否并非只是生产环节的马虎，而是电池或软件设计存在缺陷。
If the watch is always frequent need to replace the battery case, it is required to have a problem with the circuit of the prosecution watch.
如果手表出现总是频繁的需要更换电池的情况，就要检察手表的电路是否存在问题了。
The service life of the battery. At the same time, how to manage the battery become regular UPS Germany sunshine and important research problem of industry users.
电池的使用寿命。同时，如何管理德国阳光蓄电池成为各个UPS厂家及行业用户重点研究的问题。
The paper analyzes the operating problem existing in lead-acid battery, summarizes the detecting technology of battery as well as the management method of use.
本文分析了铅酸蓄电池运行中存在的问题，总结了蓄电池技术检测以及使用管理的方法。
Energy problem is very important for routing protocol in mobile ad hoc networks since these mobile nodes must rely on their limited battery supply.
能源问题对于移动自组网是非常重要的，因为移动节点只能依靠它们有限的电池供应。
The current state and the existent problem of AgO-Zn secondary battery case, as well as the poor effects of plastic case on battery performance were introduced in this paper.
介绍了目前锌银二次电池壳体材料的现状和存在的问题，以及塑料材料壳体对电池的不良影响；
The Fuel cell electric vehicle (FCEV) is a hybrid traction electric vehicle, combining fuel cell with battery, and thus results in the problem of power flow management.
燃料电池车是混合动力车，燃料电池和蓄电池的混合使用导致能量流管理问题。
Battery usage becomes an outstanding problem because of the vast application of portable systems.
便携系统越来越广泛的应用使得电池使用问题日益突出。
The power supply of the system is provided by the batteries being measured and the standby batteries, solving the problem associated with AC mains turning off during battery discharging.
该装置不需外接电源，而是利用被测电池加备用电池提供系统电源，解决了由于放电阶段停电而引起的问题。
According to the research of VRLA used by telecom office, this article has studied on the problem of VRLA battery test, and introduced several credible test methods.
本文分析了电信部门使用VRLA电池的实际情况，实验探讨了几种检测手段，提出了比较可靠的检测方法。
By improving charging generator and battery performance, charging generator and battery matching problem were well solved.
经过充电机和电池性能的改进，使问题得到较好解决。
A method combining automatic search with man machine interactive dynamic decision is adopted, with which the optimal design problem of SPVS with battery is efficiently solved.
文章采取了自动搜索与人机交互的动态决策方法，有效地解决了带有蓄电池的SPVS的优化设计问题。
A method combining automatic search with man machine interactive dynamic decision is adopted, with which the optimal design problem of SPVS with battery is efficiently solved.
文章采取了自动搜索与人机交互的动态决策方法，有效地解决了带有蓄电池的SPVS的优化设计问题。
应用推荐