The latest fires are in addition to a battery fire in a crash-tested Volt six months ago.
其实，最近的火灾另外也是六个月前的一次碰撞测试后的沃特车电池引发的。
So the goal is to contain the hazard. In the event of a lithium-ion battery fire in flight, FAA standards may help minimize the damage.
所以，目标是控制危险。当飞行中遇到锂离子电池着火的情况时，美国联邦航空管理局的标准也许可以帮助把损失降低到最小。
After the first battery fire, GM officials complained that NHTSA did not drain the battery of energy as called for under the automaker's crash procedures.
第一次的电池起火事件之后，通用公司的发言人曾抱怨说NHTSA没有释放掉碰撞测验后电池的剩余能量，这有违汽车制造商的碰撞流程。
Royal Canadaian Artillery: Heavy Artillirty based with the M7 Priest. Different modes, such as Overwatch, creeping barrage, and counter battery fire.
皇家加拿大炮兵连：以M7为基础的重炮战术。多种模式的战术，如：战场观测，渐进弹幕轰击以及反弹幕炮击。
Despite its ability to offer full color and touch, LCD screens didn't set the e-reading market on fire because of their low battery life and the perceived issue of eyestrain.
尽管液晶屏能提供全色彩和触摸功能，但其电池寿命较低、以及已认知的眼睛疲劳问题使得电子阅读市场的更新并非迫在眉睫。
If your laptop's battery is on fire, try unplugging the smoke detector before running this program.
如果膝上型电脑的电池着火，请在运行此程序之前先拔掉感烟探测器。
The more energy packed into a battery, the higher the danger that the liquid electrolyte will catch fire.
电池存储的能量越多，液态电解质着火的危险就越大。
Above is pictured the good old Taste test, a sure fire way to test any battery, or generator, as long as it stays below about 10 volts!
以上照片是旧的好口味测试，确保消防任何方式来测试电池或发电机，只要它下方大约10伏特！
CR2032 battery holder using fire retardant material, the use of PBT plastic case, the use of new environmentally friendly materials, product temperature, and environmental protection.
CR2032电池座采用防火阻燃材质，采用PBT塑料壳，采用新型环保材质，产品耐高温，环保。
Watch for the battery should be replaced by the provisions of the original model, but also can not try to use a charge or fire baked way to restore the power of the old battery.
手表换电池应该按规定换原型号，也不能试图用充电或火烤的方式去恢复旧电池的电力。
The battery industry has seen the effect of halted production before-after a fire at a Panasonic cell factory a couple years ago, and after the very public laptop fires a couple years before that.
电池产业曾经见识过停产的影响——几年前松下的一家电芯工厂曾发生火灾，在往前几年则是非常公开的笔记本电脑着火事件。
As fire control and communications improved, it became evident that a single control officer should direct the work of the battery.
当火控与通讯改善后，便顺理成章的由单一的火控官来指挥炮台作业。
As soon as an enemy battery opens fire, fighter-bombers can be ordered into the air to hit back.
敌军炮兵一开火，就可以命令战斗轰炸机升空进行还击。
Also, the voltage from the battery is not able, in any other way, to fire the bridge due to the presence of safety protocols and components which protect the bridge using techniques known in the art.
此外，从电池的电压是不能够以任何其他方式，火灾的桥梁，以保护在艺术的桥梁使用已知技术的安全协议和组件的存在。
Both three kind of single and two parallel connecting water-activated battery may rapidly and reliably fire common electric ignition head.
三种单个水电池和两个并联的水电池都可以迅速、可靠地点燃普通电点火头。
The battery packs-9817 across the United States-could pose a potential fire hazard, according to FDA.
根据FDA的通告，全美范围内9817个的电池组可能会造成潜在的火险隐患。
The battery should be kept away from fire, water; it should be used in a dry, ventilate room to maximum long life.
请将蓄电池远离火，水等危险物品，蓄电池必须存放在干燥通风的环境下。
Internal short circuit is the main reason for fire and explosion by lithium battery . We should improvedesign to make the battery safe through test.
内短路是锂电池着火、爆炸的主要原因，应该通过实验，改变设计减小锂电池的危险性。
Its application can be expanded into fire-resistant glass, LCD and solar battery if the borosilicate glass be produced by float technics in larger scale.
若能实现浮法大规模生产硼硅酸盐平板玻璃，则其应用领域可以扩展到建筑防火，液晶显示器，以及太阳能电池等领域。
Electrical wire is sheathed in metal fire-retard tube, to prevent ignition caused by fire in battery test.
电线外套均套有金属防火管，有效阻止电池试验过程着火而燃烧的现象；
Please do not make the battery short circuit, which will damage the battery, produce heat and may cause fire.
请勿将电池设备短路，这将会损坏电池，产生热量并可能引起火灾。
External short circuit will cause danger. The temperature of lithium batteries rises higher if happened, and in certain condition battery will fire and explode.
外短路如发生也是危险的，锂电池的温度会升的很高，甚至会发生着火、爆炸。
Researchers have designed a lithium-ion battery that contains a fire-extinguishing material, which is released if the battery gets too hot.
研究人员设计出一款自带灭火材料的锂离子电池，在电池过热时就会释放灭火材料。
A. a user replaceable lithium ion battery pack that employs these cells shall be marked with the following or equivalent: "WARNING - Risk of Fire, Explosion, and Burns."
答：用户可更换的锂离子电池组，采用这些细胞应标明以下或相当于：“警告-火灾，爆炸和烧伤的危险。”
The electronics firm confirmed the battery cell in the model was faulty and recalled 2.5 million photos in September , but media reports said the replacements were also catching fire.
这家电子企业（三星）也证实了电池模组有缺陷从而在9月份召回了250万部手机。但媒体报道显示，“更换版”依旧会自然。
The electronics firm confirmed the battery cell in the model was faulty and recalled 2.5 million photos in September , but media reports said the replacements were also catching fire.
这家电子企业（三星）也证实了电池模组有缺陷从而在9月份召回了250万部手机。但媒体报道显示，“更换版”依旧会自然。
应用推荐