The original iron boxes with the round roofs first appeared in 1926. They were designed by Giles Gilbert Scott, the architect of the Battersea Power Station in London.
在1926年，最初带有圆形屋顶的铁制电话亭首次出现。它们是由伦敦巴特西发电站的建筑师贾尔斯·吉尔伯特·斯科特设计的。
One-On-One Festival, Battersea Arts Centre, July 6th to 18th.
七月六号至十八号，一对一会演，巴特戏艺术中心。
Ou ning introducing the only sound art project: Awakening Battersea.
我介绍本次展览唯一的声音项目《唤醒巴特西》。
Before coming to Battersea, Larry was a stray so he was used to fending for himself in the streets.
去猫狗之家前，拉里是只流浪猫，得在街上自己找食吃。
The London Distillery Company in Battersea is soon to start barrelling a single malt aimed at young urbanites.
位于巴特西的伦敦酿酒公司将迅速开展对以年轻都市人为目标市场的纯麦芽威士忌进行桶装的工作。
I'd bought Charlie as an eight-week-old puppy from Battersea dogs' home in 1987 and she became my world - we went everywhere together.
1987年，我从Battersea狗狗之家买Charlie时它才八周大，它慢慢地成了我世界中的一部分——我们形影相随。
The pair were spotted buying a 6ft-tall tree from a firm in Battersea Park on Monday night before staff gave them bunch of mistletoe.
星期一晚上，这对情侣至巴特锡公园的一个公司购买了一棵6英尺高的圣诞树，店员还送给他们了许多槲寄生。
Have you thought about picking a pup from the Dog's Home at Battersea? I know there are some lovely ones there of all shapes and sizes.
你想到过从巴特西养狗场挑一条小狗吗？我知道那里有各种各样的漂亮狗。
These former Battersea residents, all happily living with new owners, star in a set of first-class stamps to mark the home's 150th anniversary.
这些之前住在巴特西之家的小动物们，现在正与他们的新主人非常幸福地生活在一起。而为了纪念巴特西之家成立150周年，这些小动物则成为了头等邮票的图片主角。
It is most famous for its Power Station, now a grade II listed building, and for the Battersea Dog's Home, which is close to the Power Station.
它是以目前列为国宝二级建筑物的发电厂，以及靠近发电厂的巴特西狗之家为最著名。
More than half of the people who come to the Battersea Law Centre in south London, for example, are on benefits, and some have mental-health problems.
比如，那些来到南伦敦Battersea法律援助中心的求助者，多半都是为了救济金的事情，有些人属精神病患者。
The Beijing duo FM3 is not going to participate in Awakening Battersea as they're about to launch a tour and are too engaged to create a new work for the project.
由于即将开始巡回演出无暇创作新作，北京的二人组合FM3将无法参加“唤醒巴特西”计划。
The four-year-old tabby, who came from the Battersea dogs and cats home, had a "very strong predatory drive and high chase-drive and hunting instinct", the spokesman said.
这位四岁的斑猫来自于巴特西（Battersea）猫狗之家，有着“强烈的掠食内驱力以及很高的追捕内驱力，还具备捕猎本能”，该发言人称。
Regrettably, the experience of charities like the Battersea dog's Home shows that many people rush into buying a dog without considering the four questions outlined above.
遗憾地，像巴特西狗之家这类的慈善机构的经验可证明很多人没考虑以上略述的四个问题就匆忙去买狗。
The other was Goal of the Season and he received them at a lavish ceremony at Battersea Evolution in London, attended by over 1000 of those fans and broadcast live on Chelsea TV.
他的另外一个奖项是赛季最佳进球奖，在伦敦的巴特西公园举行的隆重的颁奖典礼上，埃辛接过了这一奖项，有超过1000名的球迷参加了典礼，同时典礼还通过切尔西电视台进行直播。
One of the signs that's most commonly missed or misdiagnosed is a bloated tummy, which women often put down to irritable bowel syndrome, says Dr Rupal Shah, a GP in Battersea, London.
其中一个最容易被忽视或误诊的现象就是胃部肿胀，女人常将其归类为肠易激综合征。伦敦巴特西的全科医生RupalShah说道。
One of the signs that's most commonly missed or misdiagnosed is a bloated tummy, which women often put down to irritable bowel syndrome, says Dr Rupal Shah, a GP in Battersea, London.
其中一个最容易被忽视或误诊的现象就是胃部肿胀，女人常将其归类为肠易激综合征。伦敦巴特西的全科医生RupalShah说道。
应用推荐