The country has the advantage of peace and quiet, but suffers from the disadvantage of being cut off; the city breeds neurosis and a feeling of isolation—constant noise batters the senses.
这个国家有和平宁静的优点,但也有与世隔绝的缺点;城市滋生了神经衰弱症和孤立感——连续的噪音冲击着人们的感官。
In 1920 the rules of baseball were changed to favour batters.
1920年棒球规则改为有利于击球手。
Trust’s slow accumulation pushes financial markets forward; its shattering betrayal batters them back.
信任的缓慢累积推动金融市场前进;但信任突然的(毁灭性的)破裂却使之前的积累前功尽弃(市场倒退)。 。
For he breaks open gates of bronze and batters down bars of iron.
因为他把铜门摧毁,又把铁闩击碎。
But then Wang stopped his leaving his sinker high in the strike zone and settled down, retiring 10 of the final 11 batters he faced.
就在投出的伸卡球不再高于好球带之后,小王稳定下来了。面对接下来的11 位打者,小王解决了10 位。
Loewen pitched a perfect sixth and allowed a leadoff double in the seventh but he struck out two batters and ended his night on a fly ball.
罗文第六局表现完美,第七局被击出二垒安打,在三振两人之后以一个高飞球结束了他今晚的工作。
Loewen pitched a perfect sixth and allowed a leadoff double in the seventh, but he struck out two batters and ended his night on a fly ball.
罗文第六局表现完美,第七局被击出二垒安打,在三振两人之后以一个高飞球结束了他今晚的工作。
Prepare dough for pies, bread, rolls and sweet goods, batters for muffins, cookies and cakes and icings and frostings according to recipes or special customer orders.
根据配方或特殊客户的订单,准备面团用于制作馅饼,面包,面包卷和甜味品,松饼,饼干,蛋糕和糖衣和糖霜。
Prepare dough for pies, bread, rolls and sweet goods, batters for muffins, cookies and cakes and icings and frostings according to recipes or special customer orders.
根据配方或特殊客户的订单,准备面团用于制作馅饼,面包,面包卷和甜味品,松饼,饼干,蛋糕和糖衣和糖霜。
应用推荐