Her eyes were bathed in tears.
她泪眼汪汪的。
她哭成了一个泪人。
The little girl's eyes were bathed in tears.
那个小女孩眼泪汪汪。
When he saw her face all bathed in tears he understood that life is a cruel thing.
看到妈妈泪流满面的那一刻,他体会到了生活的残酷。
Yet the turtle neither have a drink nor have a motion, only her face is bathed in tears.
然而海龟不吃不喝也不动,它只是泪流满面。
"Since I must die," answered she (looking upon him with her eyes all bathed in tears), "give me some little time to say my prayers." 25.
“既然我必须要死,”她回答说(满眼噙着泪水仰视着他),“给我一点点时间让我祷告一下吧。”
"Since I must die, " answered she (looking upon him with her eyes all bathed in tears), "give me some little time to say my prayers. "25
“既然我必须要死,”她回答说(满眼噙着泪水仰视着他),“给我一点点时间让我祷告一下吧。”
With her face bathed in tears and her voice choking with sobs, she said to me, "Above all, remember our misfortune and let the signs of your magic be manifested in our village."
她紧紧握着我的手,把我拉到一边,泪流满面,抽泣着说:‘最要紧的是,记住我们的不幸。
How he would have embraced that white head, bathed his hair in tears, gazed upon his scar, pressed his hands, adored his garment, kissed his feet!
他不知会怎样抱住他的白头,要淌多少眼泪在他的头发里,要怎样瞻仰他的刀伤,紧握着他的手,爱慕他的衣服,吻他的脚!
How he would have embraced that white head, bathed his hair in tears, gazed upon his scar, pressed his hands, adored his garment, kissed his feet!
他不知会怎样抱住他的白头,要淌多少眼泪在他的头发里,要怎样瞻仰他的刀伤,紧握着他的手,爱慕他的衣服,吻他的脚!
应用推荐