Opening her eyes, she saw her little bed and the hay beside her bathed in golden sunlight.
睁开眼睛，她看到了她的小床和她身边沐浴在金色阳光下的干草。
She was writhing in pain, bathed in perspiration.
她正痛得扭动着，大汗淋漓。
Chantal was writhing in pain and bathed in perspiration.
香岱儿早已汗流浃背而且一直痛苦地扭动着身体。
The bay was bathed in sunshine, and there was a group of kayakers around 150m off the shore.
海湾沐浴在阳光下，离岸边150米左右的地方，有一群人在划皮划艇。
After the sports meeting, all of us are bathed in sweat but beamed with smiles.
体育会之后，我们所有人都大汗淋漓，但是都笑容满面。
The fresh green mountain-side was bathed in brilliant sunlight, and many blue and yellow flowers had opened.
清新的绿色山坡沐浴在灿烂的阳光下，开满了蓝色和黄色的花。
On land, the supportive buoyancy of water is missing, the plant is no longer bathed in a nutrient solution, and air tends to dry things out.
在陆地上，水的浮力支持消失了，植物不再浸泡在营养液中，空气会使植物变干。
The trees are bathed in moonlight.
树林沐浴在月光中。
The dancers bathed in luscious strains.
跳舞者沉浸在悦耳的乐曲中。
He smelled as if he hadn't bathed in days.
那气味儿，简直是好几天都没洗过澡了。
I bathed in the Euphrates when dawns were young.
我在幼发拉底河里洗澡，当黎明刚刚开始。
A constant flow of air keeps the plants bathed in carbon dioxide.
室内空气保持不停流动，确保作物随时“沐浴”在二氧化碳之中。
Saliva - Your mouth and teeth are constantly bathed in saliva.
唾液—你的口腔和牙齿都不断被唾液洗刷。
Bathed in the weak April sunlight, the ruins revealed a unique kind of wild beauty.
沐浴在和煦的四月阳光中，眼前的废墟透出一种特别的荒凉之美。
Clouds over Manitoba, Canada, are bathed in green light from an August 4 aurora.
8月4日加拿大马尼·巴托上空的云朵沐浴在绿光之中。
When he saw her face all bathed in tears he understood that life is a cruel thing.
看到妈妈泪流满面的那一刻，他体会到了生活的残酷。
This beautiful room is bathed in light. You'll wake up every morning in a good humor.
这个漂亮的房间沐浴着阳光，每天早上醒来时你就会有个好心情。
Egypt's famous sphinx sits bathed in floodlights near the Giza pyramids before Earth Hour 2009.
2009年地球一小时以前，吉萨金字塔附近著名的埃及狮身人面像端坐着沐浴在泛光灯的灯光之中。
For a couple of seconds, the space station is bathed in a coppery light and then complete darkness.
在几秒钟内，空间站就从沐浴着闪耀光芒进入了完全的黑暗。
Hazily, the shadows on the hills outlined the turquoise trees and amber grains, bathed in dim moonlight.
山坡上的影子勾勒出青葱的树木，琥珀色的谷物沐浴在月光下。
Who doesn't want to be bathed in the sun's rays and be relieved from the harsh incandescence of artificial light?
谁不想从刺眼的人造光中拜托出来，而沐浴在阳光中。
A fetus is bathed in a sterile fluid, Turley says, and therefore does not need to close wounds to prevent infection.
胎儿是生活在无菌的流体中，因此无需缝合伤口来阻止感染，特尔说。
I bathed in a river and for toothpaste I used washed-up cuttlefish bone with wild fennel seeds, an oddity for a vegan.
我在河里洗浴，我用洗净的墨鱼骨和野生茴香籽当牙膏，对于纯素食者这可是很少见的(注：纯素食者避免使用任何有动物成分的物品)。
Pamplona, Spain: A couple are bathed in early-morning light during a break in festivities Photograph: Vincent West/Reuters
西班牙，潘普洛纳：在奔牛节间歇，一对情侣沐浴在清晨的阳光下。
They move silhouetted against a land white as white, bathed in gentle light as the sun traces a low arc across the horizon.
当太阳低弧度越过地平线时，它们走动的身影映衬着一地的雪白，沐浴在柔和的日光中。
Next morning Lizette bathed in a clean creek, found some berries and nuts for breakfast, and climbed on up the mountainside.
第二天早上，莉莎特在清澈的河湾里洗了个澡，找到了一些梅子和坚果当早餐，然后开始往山上爬。
"Although we live bathed in a sea of background radiation, people treat any increment as a dire risk," he said by email.
“虽然我们生活在一个充满辐射的世界，但人们把任何辐射的增加当成致命的危险，”他通过电子邮件说到。
I, for one, always get rice if I'm also ordering dishes bathed in a spicy sauce, like mapo tofu or mouth-watering chicken.
就说我吧，如果我也点了几道有辣酱的菜，像麻婆豆腐或口水鸡，我总是会再要一碗米饭的。
I, for one, always get rice if I'm also ordering dishes bathed in a spicy sauce, like mapo tofu or mouth-watering chicken.
就说我吧，如果我也点了几道有辣酱的菜，像麻婆豆腐或口水鸡，我总是会再要一碗米饭的。
应用推荐