We deliver the goods in batches.
我们分批交付货物。
In each packet there are batches of letters, most of which are undated.
每个包里都有成捆的信件,大部分都是未标注日期的。
Ever since the 1940s, vaccine makers have grown large batches of virus inside chicken eggs.
自20世纪40年代以来,疫苗制造商已经在鸡蛋中培养了大量的病毒。
You may also delete contents in batches.
还可以批量删除内容。
Groovy lets you run tests singly or in batches.
Groovy可以让您单独或成批运行测试。
So having fewer round trips but larger batches is better for performance.
因此减少往返行程而多多采用批量处理对于性能更有益。
Work in very small batches of work - only two to three items at a time.
同一时间只处理两三个工作任务。
Frequent small batches are much better than infrequent large batches of questions.
经常性的小批量的问题比不经常的大批问题要好得多。
Far larger batches — about 40 million doses — start shipping the second week of October.
更大批量,约4千万剂量在10月的第二周开始发出。
Second, our products aren't typically going to be made one at a time, but rather in batches.
第二,我们的产品通常并不是一次只生产一件,而是分批生产。
The find reveals how the first batches of European lager were brewed in cool caves of Bavaria.
这项发现可以揭秘第一批欧洲啤酒是如何在凉爽的巴伐利亚山洞里酿造而成的。
Over the years, several new batches of the lens were manufactured but only in small quantities.
多年来,该款镜头又生产过几个批次,但数量都很少。
This code appears to be for internal factory use, perhaps to trace various batches of tubes.
此代码似乎是厂家内部使用,也许是为了跟踪不同批次的管子。
We shop at Goodwill, ride transit, cook in big batches, eat little meat (my wife and I eat none).
我们在公益商店购物、乘坐公交车、批量做饭、少吃肉(我和妻子根本不吃肉)。
It is fast because many batches can be done at the same time and the whole process can be automated.
这一方法之所以快是因为一次可以进行许多批次的分析而且整个过程是自动的。
The volume of quantum dots required is minuscule, however: they are made in batches of a few milligrams at a time.
然而,量子点的需求量是极小的:每个批次的生产都只有几毫克。
Each server must be running a daemon to handle the batches of jobs - this leaves mobile devices out of the picture.
每个服务器都必须运行一个后台程序来处理众多任务,这样移动设备就不行了。
The SPU is built to deal with data in batches, so moving to a buffer-at-a-time model will make the enhancements easier.
SPU的设计就是用来批量处理数据,因此转到“一次处理一个缓冲区”的模型可以简化这种改进。
The plasma is pooled in batches of tens to hundreds of litres, and processed to extract the active immunoglobulin fraction.
血浆汇集成数十升至数百升一批,然后进行加工以提取有效的免疫球蛋白部分。
For instance, you might cook huge batches of food every weekend and freeze them in individual portions for weekday meals.
比如,你可以在每个周末做上一大堆吃的,然后一份一份冷冻起来,作为工作餐。
I got started by dragging and dropping batches of digital photos from my hard drive onto the site using a fast uploading tool.
一开始,我利用一个快速上传工具将电脑硬盘里的几批数码照片拖拉到网站上。
The write-behind function batches updates to the back-end database asynchronously within a user configurable interval of time.
write - behind功能能够根据用户配置的间隔时间,异步地对后端数据库进行批量更新。
"Even in hospitals, we have seen deliveries where counterfeit medicines have been added to genuine batches of medicines," says Kopp.
“即使在医院,我们也曾看到供货中在成批正宗药品中添加了假冒药品,”Kopp说。
Summary: There's nothing quite like command-line tools for handling large batches of tasks, and image manipulations are no exception.
简介:没有什么能像命令行工具这样适合于处理大批量的任务,对于图像处理也不例外。
The company's first batches of milk arrived in bowls, carried on herders' backs, and often with the unwelcome additions of insects and yak hair.
公司最早的一批牦牛奶由牧民背运过来,大碗大碗的奶里通常还有昆虫和牦牛的毛;而如今,牦牛奶装于清洁的容器中,由摩托车或汽车运输。
The company's first batches of milk arrived in bowls, carried on herders' backs, and often with the unwelcome additions of insects and yak hair.
公司最早的一批牦牛奶由牧民背运过来,大碗大碗的奶里通常还有昆虫和牦牛的毛;而如今,牦牛奶装于清洁的容器中,由摩托车或汽车运输。
应用推荐