Osbaldo is one of a lucky batch to be accepted to Monmouth College in western Illinois.
在伊利诺斯州西部蒙默斯学院今年的录取名单中，奥斯巴尔多幸运地成为了其中一名。
Fourth, raised one batch to be loyal to the party and the populace benefit grass roots cadre.
第四，培养了一批忠于党和群众利益的基层群众干部。
On top of that, inconsistencies in impact strength from batch to batch increased the chances of having part breakages . ?
最重要的是，前后不一致的冲击强度从一批批的机会增加了部分破损。？
The new STS release includes some improvements in the visual editor for Spring Batch to support a broad range of editing tasks.
新版STS对SpringBatch的可视化编辑器进行了一些改进以支持更多的编辑功能。
The C compiler SCCNPRC dataset holds two groups of procedures you can call from batch to compile your code: CBC* for C++, EBC* for C.
C编译器 SCCNPRC数据集包含两组过程，可以从批作业调用它们来编译代码：CBC*用于 C++，EBC* 用于 C。
If there is only one batch to be reworked, then a report can be written and the batch released once it is found to be acceptable.
如果只有一批产品返工，可以写一份报告，一旦认为该批可接受，即可放行。
The evolution of seismic data processing will be from conventional batch to interactive closely to meet needs from petroleum exploration and production.
地震资料处理将从传统批处理向勘探、开发交互处理方向演变。
I need a way to use batch to look at every line of a text file, and delete half of the lines in that text file, choosing which lines to delete at random.
我需要一种方法来使用批处理来看看一个文本文件中的每一行，并删除一半的行中的文本文件，选择哪些行删除随机的。
In addition, the Tellurium core combines multiple commands into one batch called a macro command and then sends the batch to the Tellurium Engine in one call.
此外，TelluriumCore把多条命令合并成一条批处理命令，叫做宏命令，然后在一次调用中把这条批处理发送给TelluriumEngine。
Given the current situation of the laboratory management in colleges and universities, the authors explore methods using batch to maintain computer laboratories.
根据高校计算机实验室管理情况，探讨利用批处理命令对计算机实验室进行维护的方法。
But in the true spirit of science we appreciate the competition because we know if we snooze, we will lose the next precious planets that are the next exciting batch to find.
但是，在真正的科学精神中，我们欣赏这种竞争，因为我们知道如果我们不努力，在下一批令人兴奋的发现中，我们就会错过下一颗宝贵的行星。
The company has one batch to be engaged in aspects of electronic control software laser of professional technical personnel, ensure each technical details of perfection.
公司拥有一批从事激光、电子控制、软件等方面的专业技术人才，保证了每一个技术细节的尽善尽美。
One alternative is for a Q. P. of the manufacturing authorisation holder making the bulk production batch to certify all the finished product batches before release to the market.
使用同一各生产许可证，将半成品批次在不同的厂址形成不同的成品批次。
Scharlau Chemie is a professional factory involved in the manufacture of laboratory chemical and culture media. It is famous for its high quality and stability from batch to batch.
萨劳是一家专业生产实验室化学品和微生物培养基的工厂。产品以其出色的质量和批次间的高稳定性而闻名。
This article challenges the reader to consider changing his firing process from batch to continuous furnaces, and then describes some of the many attributes of a continuous furnace.
前言：引导读者考虑把烧结工艺从间歇式炉转换成连续式炉，然后介绍了连续式炉的许多特点。
This article challenges the reader to consider changing his firing process from batch to continuous furnaces, and then describes some of the many attributes of a continuous furnace.
引导读者考虑把烧结工艺从间歇式炉转换成连续式炉，然后介绍了连续式炉的许多特点。
He displayed the great devotion fully, by own words and deeds, led one batch to be ambitious the gentleman, advanced boldly together while the cultural vicissitude's turbulent current.
他充分表现出了伟大的献身精神，以自己的言行，带领一批有志之士，乘文化变迁的激流一起勇猛前进。
I've made my own yogurt nearly every week for more than 10 years, beginning with a starter given to me by a friend from yogurt-loving India, and using the last spoonfuls of one batch to make the next.
十年多以来，每个星期我都要制作自家酸奶，酵母是一位来自热爱酸奶的国家印度的朋友给的，每次用最后一勺用来做下一次的。
I figured out a precise schedule and learned how to tell the mixer to skip a batch when the production line stopped.
我基本揣摩出一个比较精确的时间表，并学会了一旦生产线停止，如何让搅拌机跳过一批。
Evaporating before rolling up for batch curing and limiting processing time to 4 hours with Procion MX dyes, clear, crisper lines are maintained.
在卷起进行批量固化之前要进行蒸发，并使用普施安MX染料将处理时间限制在4小时以内，从而可以保持清晰明快的线条。
These allow you to perform batch creation and absorption of fragments.
这些可以让您执行一批创建和片断吸收操作。
For example, the occasional elephant interrupts your flow of mice for several seconds and you cannot tune channel batch sizes to accommodate both message types.
例如，偶尔大象会将您的老鼠流中断几秒钟，并且您无法优化通道批量大小以同时适应这两种消息类型。
The batch file used to run the build utility then looks like Listing 11, below.
然后将会使用批文件来运行构建工具，如下面的代码清单11所示。
However, as this requires a fairly long command line, it is easier to create a batch file to start each of your five servers.
但是，因为这需要相当长的命令行，创建一个批处理文件来启动五个服务器中的每个服务器比较方便。
Allocate enough memory at the beginning of a batch application to avoid time-consuming reallocation during the process.
在一开始，就给批量应用分配足够的内存，避免处理过程中的内存重分配耗费时间。
But a statement object submits different SQL statements to batch, while prepared statement submits a set of parameters to batch.
但语句对象提交不同的sql语句进行批处理，而预置语句提交的是一组参数。
SQC can also run in batch mode to check multiple XML schemas in a single run.
SQC还可以以批处理方式运行，通过一次运行检查多个XML模式。
SQC can also run in batch mode to check multiple XML schemas in a single run.
SQC还可以以批处理方式运行，通过一次运行检查多个XML模式。
应用推荐