I enjoy playing badminton. When I'm running with a bat in my hand, I don't worry about anything.
我喜欢打羽毛球。当我拿着球拍跑动时，我感觉无忧无虑。
Walking out to bat in that first game, I felt paralysed by a sense of pressure.
以至于第一场比赛轮到我击球，我感到自己被重压彻底惊呆了。
I guess he can be on our team and we'll try to put him in to bat in the ninth inning.. '.
我想他可以加入我们队，我们试着让他在第九局击球。
With that knowledge in hand I started practicing and right off the bat I started pulling off some near perfect autos.
发现这些之后我立刻开始练习并马上开始尝试做到近乎完美的熄火降落。
The disciple pondered those words long and seriously and came back to say, "Bat I love myself too much, for I am selfish and self-centered."
弟子将这句话很认真地琢磨了很久后，回头问道：“可是我很爱自己呀，我既自私又自我。”
I want a flower, a spider, a black cat, a bat, a pumpkin, a ghost or a witch.
我想画一朵小花、一只蜘蛛、一只黑猫、一只蝙蝠、一个南瓜、一个鬼、一个巫婆。
Anyway, as I were saying, by analyzing these echoes, the bat can determine, say, if there is wall in a cave that it needs to avoid, and how far away it is.
总之，就像我刚才讲的，通过分析这些回声，蝙蝠可以确定，比如说，洞穴里是否有需要避开的墙壁，以及它的距离有多远。
She didn't bat an eyelid when I told her my news.
我把我最近的事告诉她时，她一点也不为所动。
I hope you’ll enjoy watching this gallery, and maybe broaden your knowledge about bats and see some rare and lesser known bat species.
我希望你们喜欢这组照片，或许于斯，可以拓展你们关于蝙蝠的一些认知，看到一些鲜为人知的蝙蝠种类。
I hope you'll enjoy watching this gallery, and maybe broaden your knowledge about bats and see some rare and lesser known bat species.
我希望你们喜欢这组照片，或许于斯，可以拓展你们关于蝙蝠的一些认知，看到一些鲜为人知的蝙蝠种类。
When I remember, and drink 2-3 liters, I'm happy as a kitten on cat-nip, and productive as a bat out of hell.
我记得，当我喝掉2 - 3升水的时候，我快乐地就像一只嚼着薄荷的小猫，或者像是脱离了地狱的蝙蝠一样充满活力。
Having risen before dawn to join the daily ritual of Tak Bat, when the women of this ancient town in Laos give rice to Buddhist monks as they file along the street, I am wilting, too.
我感到精神萎靡——为了参加每日的布施仪式，我黎明前就起床了。在老挝这个古老的市镇，妇女们每天早上要向街上排队走过的和尚们分发米饭。
In my mind's eye I swing a bat right at this doctor's learned head, smashing his skull, the skull that contained his bad, addled brain.
在我的想象中，我挥舞着一个棒子击向他充满知识的脑袋，粉碎他那个装着邪恶、混乱的大脑的头骨。
A long time ago Bat came to visit Bird. As they were talking, Bat said, “I must be a bird, too.
很久很久以前，一只蝙蝠去拜访一只鸟，他们交谈甚欢，蝙蝠说：“我一定也是一只鸟，你看我有翅膀，而且飞得非常好。
This weekend is Night of the Bat, which I want to check out, but the Austin Children's Museum is also great, and our son is just now getting to the age where he would enjoy it nearly 1 year old!
这个周末是我很想去看看的蝙蝠之夜乐队的表演，不过奥斯汀儿童博物馆也很精彩，也很适合我即将到年龄的儿子观看啊(就快1岁了哦！)
As the Bat-Family expands (and expands, and expands,) I can't help but look at all of Gotham's alter-egos as being ranks in a kind of promotion system.
就像蝙蝠家族在不断的扩充（扩充啊扩充）我不能自禁地去看看所有的高潭世界，来个大排名。
I looked in my mirror and saw a car flying like a bat out of hell.
我看向后视镜，看到一辆车风驰电掣的飞驰而来。
For about two days, I felt like someone had beaten my back with a baseball bat.
在大概两天的时间里，我就感觉好像有人拿棒球棒打我的后背一样。
I looked at the height of the bat, they than a fly high, I can only see the tiny spots of black spots on the fly.
我望着高处的蝙蝠，它们一个比一个飞的高，最后我只能看到星星点点的黑点在飞着。
Bill didn't even bat an eye when they told him he had just won the lottery. He just shrugged and said, "Well, I guess I can use the money."
当比尔听到他中了头奖的时候，他连眼睛都没有眨一下，只是耸耸肩膀说：“行，我想这些钱是会有用的。”
"Then I will go and get my hat," said the bat. "it will get you off the mat." "No it won" t, "said the cat."
“那我就去把我的帽子叫来”蝙蝠说道。“它会把你从垫子上弄下去的”“不，不会的”胖猫说。
As I say in my book (Tyra makes a brief appearance) : "she doesn't giggle or bat her eyelashes."
正如我在书写道(提拉短暂亮相)：“她没有咯咯地笑过，也没有忽闪忽闪自己的眼帘。”
Bill didn't even bat an eye when they told him he had just won the lottery. He just shrugged and said, 'Well, I guess I can use the money.'
这句话的意思是：“当比尔听到他中了头奖的时候，他连眼睛都没有眨一下，只是耸耸肩膀说：“行，我想这些钱是会有用的。””
For this article, I started with Pebble Linux, a small distribution that comes close to meeting my needs right off the bat.
对于本文，我从PebbleLinux开始谈起，它是一个小型分发版，基本上能够立即满足我的需求。
No one offered me a dish of golden fried bat, and I have nothing against romaine lettuce, but it was at the special holiday menu that I had my fill of this wordplay.
并没有人给我来一盘油炸金蝙蝠，我一向也不讨厌生菜。只是面对一份节日特餐菜单，我算被这种文字游戏彻底填腻了。
I've gone through life like a bat out of hell, never caring what I did, because nothing ever mattered to me.
我像一只从地狱里飞出来的蝙蝠似的混过了前半生，为所欲为，对一切满不在乎。
Just because I had a bat and had played at school, they assumed I was some kind of expert.
仅仅因为我有球拍并且在学校里打过球，他们就认为我是专家。
Just because I had a bat and had played at school, they assumed I was some kind of expert.
仅仅因为我有球拍并且在学校里打过球，他们就认为我是专家。
应用推荐