America's suburbs used to be bastions of Republicanism.
美国的郊区常是共和党阵地。
Many Asian countries remain bastions of protectionism in their agricultural and food markets.
许多亚洲国家仍是农产品和食品市场的保护主义坚固堡垒。
Curiously, much press coverage of the report omitted its finding that one of the most restrictive upper-middle-class bastions was the media.
让人好奇的是,很多对这篇报告的报道都忽略了其中的一项发现,那就是媒体行业已经成为被中上产阶级牢固霸占的行业之一了。
Yet some supposedly Friedmanite bastions went wobbly, with Britain scoring 43% and Friedman's own homeland, the United States, 56%.
然而,一些被认为是弗里德曼货币学派支持者的堡垒开始摇晃:英国是43%,美国(弗里德曼自己的祖国)56%。
The renewed connection serves the needs of thousands of visitors approaching the city from the traditional arrival point at the foot of the bastions.
新电梯为从城墙脚下传统到达港涌入的游客提供了新通道。
The massive walls, extending for nearly 6 km, still survive; they are pierced by four gates and equipped with bastions, artillery towers and other features.
陵墓周围的巨大墙体延伸了将近六公里,装有四扇大门,配有堡垒、炮台和其他特色建筑,整个防御工事一直保留到了今天。
Two of the sweeping bastions appeared to rest on the water which washed their base , while a deep ditch and extensive morasses guarded its other sides and angles.
其中有两座大碉堡就建在湖边,一面的墙脚被冲刷着,另外的几面和拐角处,则围着一条很深的壕沟和一片开阔的沼泽地。
Two of the sweeping bastions appeared to rest on the water which washed their base , while a deep ditch and extensive morasses guarded its other sides and angles.
其中有两座大碉堡就建在湖边,一面的墙脚被冲刷着,另外的几面和拐角处,则围着一条很深的壕沟和一片开阔的沼泽地。
应用推荐