I've even entered the last bastion of greendom—installing a composting toilet.
我甚至进入了绿色世界的最后堡垒——安装一个堆肥厕所。
Like an iron bastion, the dam withstood the rushing floodwaters.
大坝好似铜墙铁壁，顶住了洪水的冲击。
For extra stability use add-on buttresses or a bastion.
额外的稳定使用附加的支撑或堡垒。
Kabul Bank was a bastion of the northern, Tajik establishment.
喀布尔银行是北方塔吉克居地的一个堡垒。
Yet, in stark contrast to Indonesia, it is considered a bastion of stability.
然而，在同印尼鲜明映衬之下，印度还是被看做是安定的堡垒。
Orion is an easily recognized constellation, a bastion of the winter sky.
猎户座是一个很容易识别的星座，它是冬夜星空中最为引人注目的星座。
As a photographer, I first came to Camp Bastion in 2007, reporting for Live.
在2007年我作为一个摄影师，第一次来到基地，作现场报告。
Thought Bastion: This shield protects the wielder as the Psychic Bastion feat.
思维堡垒：该盾牌如同“心力堡垒”专长那样保护持用者。
The Madrid region, long a PP bastion, has the lowest deficit of Spain’s 17 regions.
马德里地区，人民党的铁杆阵营，拥有西班牙17个地区的最低赤字。
The Madrid region, long a PP bastion, has the lowest deficit of Spain's 17 regions.
马德里地区，人民党的铁杆阵营，拥有西班牙17个地区的最低赤字。
Too do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion of freedom.
为了保住这最后的、最伟大的自由堡垒，我们必须尽我们所能。㽉。
It wants to storm the last bastion of post-office monopolies (carrying ordinary letters).
它还想攻克邮政垄断这最后一个“碉堡”(从事普通平邮业务的公司)。
Irony is beginning to make some incursions into the straight-faced bastion of mainstream print media.
反讽正在入侵一些面无表情的主流印刷媒体。
You can use the Psychic Bastion feat anytime you're conscious and have at least3 power points to spend.
只要你清醒并有至少3点灵能点可用，你就可以使用“心力堡垒”专长。
Books are the last bastion of the old business model-the only major medium that still hasn't embraced the digital age.
书籍是旧的商业模式的最后堡垒，也是至今唯一仍然没有拥抱数字时代的主流媒介。
The Imperial Remnant continued to use stormtroopers in battle until the Bastion Accords was signed some years after.
帝国残余势力继续动用冲锋队作战，直到多年以后签署了《巴斯廷协定》。
Paramedic Shaun Leach holds up an oxygen tank as a British soldier is stretched from a Chinook to a waiting ambulance at Camp bastion.
基地里一名受伤的英国士兵正从支努干飞机转移到救护车，急救医护员肖恩·利奇拿着氧气瓶为他输氧。
Over the generations our Order has become a deadly fighting force as well as a bastion for women who sought to forge their own destiny.
经过数代人的努力，姊妹会已经磨练成为一支可怕的战斗团队，而修道院则成为争取命运主权的女性们的大本营。
JUDGING artistic styles, and the similarities between them, might be thought one bastion of human skill that machines could never storm.
对艺术风格，跟他们之间的相似之处的评价，可能被认为是一块机器无法侵犯的人类技艺圣地。
Close to the shore of the river arose a mighty bastion as of stone, invisible to mortal eyes, which surrounded the castle from shore to shore.
河岸附近有一道肉眼看不见、却如石砌般坚固的堡垒，横亘在岸与岸之间，环绕着城堡。
The defender may choose to enhance the psionic defense through the use of specific feats, if possessed, such as Psychic Bastion and Mind Trap.
防御者可以选择通过所拥有的特定专长，例如“心力堡垒”和“心灵陷阱”，来强化心灵防御。
And it was community theatre, something many people regarded as the K-mart of the performing arts and the last bastion of ridiculous, wannabe actors.
何况那是个社区剧场，是某个被大家视为表演艺术之廉价市场和滑稽演员的最后堡垒的地方。
In order to strengthen them, a part of the program is located in the seemingly blind bastion-like volume and the living area is elevated high on it.
为了加强这两点，一部分功能位于下层看似密闭的堡垒状体块中，起居室部分则驾于其上。
Seen from the surrounding undulating landscape, the new building embraces the slope, and is integrated into the general silhouette of the hilltop bastion.
子周围起伏的景观看过来，全新的建筑为山坡环绕，并融入山顶堡垒一般的轮廓之中。
Mr Edwards has been the Congressman from this bastion since 1991, although his district changed shape around him during Texas's partisan redistricting of 2003.
爱德华先生自1991年起就一直是该选区的国会代表，尽管后者在2003年德州党派选区重划中发生了变化。
"We want to be the last bastion of the Chinese-owned beer industry," Fu Chunfeng, head of Yanjing's acquisitions desk, said in a telephone interview from Beijing.
燕京啤酒负责收购的主管官员傅春风(音译)在接受电话采访时说：“我们希望成为中国啤酒工业的最后一块阵地。”
They get back to the field hospital at Bastion, transfer him to the operating room, and the base medics put a screen around his body. That's when they call his time of death.
回到基地野战医院，他转移到手术室，当基地医生用布遮住他的身体时，这时候他们宣布他已死亡。
They get back to the field hospital at Bastion, transfer him to the operating room, and the base medics put a screen around his body. That's when they call his time of death.
回到基地野战医院，他转移到手术室，当基地医生用布遮住他的身体时，这时候他们宣布他已死亡。
应用推荐