The Americans are the sons, not the bastards of England!
亚美利加人是英国的子孙而不是私生子！
Let the first bastards to find out be the goddam Germans.
就让那些混账的德国佬去做最先发现的倒霉鬼吧。
Only I divided mine into Losers, Flameouts, Morons and Slimy Bastards.
只不过，我是分为“输家寡人”，“过气明星”，“愚不可及”和“无耻浑蛋”四类。
Remember this, boy. All dwarfs may be bastards, yet not all bastards need be dwarfs.
小子，请记住，虽然全天下的侏儒都可能被视为私生子，私生子却不见得要被人视为侏儒。
There were plenty of ignorant bastards around who would attack any person because of their color.
世界上多得是那些无知的混蛋，他们会因为皮肤的颜色而攻击任何人。
But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.
管教原是众子所共受的，你们若不受管教，就是私子，不是儿子了。
A gang of bastards are wildly shooting on the next street. We must leave this place the soonest.
一帮混蛋在街邻开枪了。我们得赶快离开这里。
Dorota: Someday maybe you girls find true love, too. And your children not grow up to be bastards.
多洛塔：也许有一天你们这些女孩也会找到真爱，这样你们的孩子长大后就不会是私生子了。
The phrase sounded fatuous, the sort of meaningless thing people say, like, I'll Sue the bastards.
这句话听上去很傻气，就像人们常说的那些废话一样(比如“我要去告那些混蛋”)，毫无意义。
All I said was: 'you bastards, you got in here.' Igrabbedthis man round the neck and pulled him off.
我气得只说得出这样的话：‘混蛋，你怎么敢进来’接着我环着他的脖子揪着他，把他拉下床。
With you pernickety little bastards in your fancy dress, who just judge each other and try to impress.
对于你这个穿着花哨的爱挑剔的顽皮孩子，他们只是相互评价想要给你留下印象。
But if you be without chastisement, whereof all are made partakers, then are you bastards, and not sons.
如果你们缺少众人所共受的惩戒，你们就是私生子，而不是儿子。
Our offices must always be headed by the kind of men who command respect. Not phonies, zeros or bastards.
公司应该由备受敬重的人领导，而不是伪君子、一无是处的小人，或拙劣之徒。
These days always read news about animals being abused. Those bastards even filmed and put them on the internet.
经常在新闻或网站看见人类虐待动物，有的更加把过程拍下放上网，为什麽？
Thus children who were not conceived in the marriage bed, were said to be conceived “on the bast” and were therefore bastards.
不结婚就生孩子直至近代才让人觉得是特别丢人或者低人一等的行为。所以“私生子”这个词汇有时候用于侮辱别人，但直到1830年才在印刷品中用"bastard“私生子这个词表示侮辱的意思。
Up there on the screen, our goddamn eyeball is six feet high, the poor bastards who buy tickets think you really amount to something.
在银幕上，我们那天杀的眼球足有六尺高，那些买了票的可怜杂种们就以为我们都是高高在上。
As if boring us to death, delaying us to death and cheating us to death isn't enough! Now these bastards want to mobilize us to death!
好像把我们无聊死，耽误死，骗到死还不够，现在这些混蛋又要把我们赶死！
We try to honor their deeds even as their faces fade from our memory. Those memories are all that's left, when the bastards have taken everything else.
我们努力的祭奠他们的英勇事迹，但这无法将他们的面孔永远留在自己的记忆里。那些混蛋把其他的东西都统统带走了，只给我们留下了这些记忆。
The "all men are bastards" mind set and "all women are bunny boilers" mentality has spread from being a joke with our mates into a self-fulfilling prophecy.
“男人没一个好东西”和“女人都神经错乱”的想法已经从好友间的玩笑变成了自我应验的预言。
The "all men are bastards" mind set and "all women are bunny boilers" mentality has spread from being a joke with our mates into a self-fulfilling prophecy.
“男人没一个好东西”和“女人都神经错乱”的想法已经从好友间的玩笑变成了自我应验的预言。我们等着新男友/女友犯错误，然后再将错误放大。
The LulzSec team of self-described "evil bastards" wrote in a press release that it preferred to abuse more ordinary folks and organisations for "a jolt of satisfaction".
而LulzSec团队自我描述成“魔鬼私生子”曾在发布稿中写过，它更愿意去攻击更普通的平民或者组织，只是为了纯粹的满足感。
Jingke, who was an hero in the documents of Great historian. But their property goes well with challenging to all bastards whatever they were in death in past or are alive untill now.
比如，荆轲的赵夫人匕是刺向暴君，但有一点是相同的，挑战超级混蛋，无论是过去早已灰飞烟灭，还是没有消失的。
Jingke, who was an hero in the documents of Great historian. But their property goes well with challenging to all bastards whatever they were in death in past or are alive untill now.
比如，荆轲的赵夫人匕是刺向暴君，但有一点是相同的，挑战超级混蛋，无论是过去早已灰飞烟灭，还是没有消失的。
应用推荐