The final verdict on the British effort to make Basra a better place will depend as much as anything on whether General Latif succeeds in his mission.
英国为使巴士底成为一个更好的城市所做的最后的努力将依懒于拉提夫将军任务的成功。
Above a dog handler waits as British soldiers are briefed on the night convoy route they will take from the main British base at Basra Airport to Kuwait on Feb. 11 2009.
上图当中，一位英军的警犬员正在等待命令安排，从而从巴士拉机场的英军主基地撤离前往科威特，照片拍摄于2009年2月11日。
A reporter then asked him if the United Kingdom might draw down its military contingent in the Basra area of southern Iraq, to balance out the increased Afghan deployment.
一位记者随后问他英国是否会减少其在伊拉克南部巴士拉地区的军事武装力量用以平衡对阿富汗的增兵行动。
That old moan by W.C. Fields, the American funny man, echoes the more recent feelings of many a resident in Basra.
这是美国喜剧演员W.C. 费尔兹过去抱怨的话，现在却是大多数巴士拉居民最近的心声。
A smart hotel with a conference centre has just opened in Basra. An entrepreneur says he is planning another on a huge boat in the river.
在巴士拉，一家附带会务中心的整洁旅馆刚刚开业，一个承包商说，他正在计划在一艘河里的大船上开另一家店面。
"Iraqi security forces are waging a tough battle against militia fighters and criminals in Basra, many of whom have received arms and training and funding from Iran," the President said.
他说：“伊拉克安全部队对在巴士拉的民兵武装和罪犯发动了艰苦的战役，许多敌人在伊朗得到武器、训练和资金。”
But we will see a significant drawdown of British troops as a recognition of the progress and success that's been enjoyed here in Basra.
但是我们认为英军的撤离意义重大，是对巴士拉地区所取得的进步和成就的一种认可。
Born in Basra, al-Haytham was a preeminent thinker of his age.
出生于巴士拉的阿·哈什姆是那个时代的思想先驱者。
Scandinavian Airlines plans a Basra route.
北欧航空计划飞往巴士拉机场。
Royal Dutch Shell expected to clinch a deal this month to get natural gas from oil extracted in Basra province.
本月份，Royal DutchShell公司预期赢得一笔从Basra省萃取石油得到天然气的生意。
How was there a God who was fine with Luke being killed, fine with the dead, burnt bodies of Iraqis I drove past on my way to Basra?
上帝怎么会允许Luke的死？在伊拉克我去Basra的路上有很多烧焦的死尸，上帝怎么会心安理得？
They were later rescued at a private house in Basra where they were held by an Iraqi militia group.
这两名军人后来从巴士拉一座民居获救，一个伊拉克民兵组织把他们关押在那里。
After her father's death, there was a famine in Basra, and during that she was parted from her family.
在她父亲去世以后，巴士拉一度饥荒，在这期间，拉比尔离开了家。
Officials in Iraq say a car bomb in the country's second city Basra has killed at least 10 people and injured many others.
伊拉克官员表示在第二大城市Basra一起汽车爆炸造成至少10人死亡多人受伤。
Mr. Joda, a native of Basra, came to Karbala in 2004 to fish and raise water buffaloes in the lush wetlands that reminded him of his home.
Joda先生来自巴士拉，2004年来到卡尔巴拉这片葱郁的湿地打渔养水牛，这让他想起家乡。
Mr. Joda, a native of Basra, came to Karbala in 2004 to fish and raise water buffaloes in the lush wetlands that reminded him of his home.
Joda先生来自巴士拉，2004年来到卡尔巴拉这片葱郁的湿地打渔养水牛，这让他想起家乡。
应用推荐