He has spent a month basking in the adulation of the fans back in Jamaica.
他一个月里都陶醉在牙买加崇拜者的吹捧之中。
With their tall canopies basking in the sun, they capture vast amounts of energy.
它们高高的树冠沐浴在阳光下,捕捉了大量的能量。
Ferguson should be basking in the afterglow of his successes.
弗格森也许正在回味他成功的喜悦。
He is not the only one basking in acclaim.
不仅仅是他一个人沉浸在人们的赞扬之中。
By contrast, the core of the euro area is basking in sunny economic revival.
形成鲜明对比的是,欧元核心区的国家正阳光明媚,经济日渐好转。
JANG Hyuk is basking in happiness and it shows.
张赫正沉浸在幸福中,这一点现在已表露无遗。
In the meantime, Juventus seems to be basking in its newfound identity.
与此同时,尤文可能正沉浸在他们全新的身份之中。
This could be while you're eating a pastry, taking a shower, or basking in the sun.
这可能发生在你吃一块糕点、淋浴或晒太阳的时候。
This time, as he lay basking in the wonderful warmth, he felt the passage of time.
这次,当他在无与伦比的温暖中躺著晒太阳时,他感到时间的流逝。
On another, the boatman — also basking in the sun — leisurely twists some yarn into rope.
另一条船上的船夫也沐浴在阳光里,悠闲地用纱线搓着绳子。
Your story won’t work if you’re shouting over street noise or basking in a bright, sunny day.
如果你在热闹的街边大声地讲或者选在一个阳光明媚的地方,那么你的故事根本起不了效果。
In Kenting, I enjoy swimming, lying on the sand and basking in the sun to my heart's content.
在垦丁,我喜欢游泳,躺在沙滩上,尽情地沐浴在阳光里。
He was smiling and basking in pride, looking back at her as if to reply, "You got that right."
他微笑着,满是骄傲,回头看着她好像说:你说的很对。
These bears are primarily nocturnal animals and they tend to rest during the day basking in the sun.
这些熊基本上是夜行动物,牠们倾向于在白天休息晒太阳。
He readily admits mistakes, spends little time basking in his achievements and is quick to make a compliment.
他欣然承认错误,很少仰仗自己成就的余泽,易于赞美别人。
The Weinstein Company, which almost collapsed two years ago, is basking in the success of “The King's Speech” (pictured).
在两年前几乎破产的Weinstein公司凭借《国王的演讲》(见图片)获得了成功。
The Weinstein Company, which almost collapsed two years ago, is basking in the success of "the king's Speech" (pictured).
两年前几近破产的温斯坦电影公司也跟着电影《国王的演讲》沾了沾光。
They are usually intelligent and wealthy, relishing directing other people's activities and basking in their admiration.
他们通常都聪慧富有,喜欢指挥他人的行动,享受他人赞赏的目光。
A TORTOISE, lazily basking in the sun, complained to the sea-birds of her hard fate, that no one would teach her to fly.
一只乌龟慵懒的沐浴在阳光下,向海鸟抱怨她的苦命,没人会教她飞翔。
As it is tonight, basking in a misty moonshine all by myself, Ifeel I am a free man, free to think of anything, or of nothing.
像今晚上,一个人在这苍茫的月下,什么都可以想,什么都可以不想,便觉是个自由的人。
As it is tonight, basking in a misty mooshine all by myself, I feel I am a free man, free to think of anything, or of nothing.
像今晚上,一个人在这苍茫的月下,什么都可以想,什么都可以不想,便觉是个自由的人。
As it is tonight, basking in a misty moonshine all by myself, I feel I am a free man, free to think of anything, or of nothing.
像今晚上,一个人在这苍茫的月下,什么都可以想,什么都可以不想,便觉是个自由的人。
We paddled down Maine's Saco River that September afternoon, five couples in canoes, basking in the summer's last golden sunlight.
那一年,九月的下午,我们五对夫妇各自慢悠悠地划着独木舟,沿着缅因州的萨科河顺流而下,沐浴在夏末的金色阳光之中,无比惬意。
Well, they fly thousands of miles through the rain forests of South America where they spend the winter basking in the tropical sun.
嗯,他们飞翔上千英里到达南美的热带雨林,在那里的热带阳光下度过冬季。
Far from being lumbering slow beasts that boosted their energy levels by basking in the sun, they were likely to have been agile and active.
恐龙并不是一种身体笨重、行动迟缓、靠晒太阳来增加身体活力的动物,相反,恐龙可能非常敏捷活跃。
Every morning, come up with at least two or three answers to each of the following questions, basking in the positive emotions they inspire.
每天早上,至少为下列问题列出二到三个答案,使你沉浸在它们激发出的积极情绪中。
Galapagos tortoises lead an uncomplicated life, grazing on grass, leaves, and cactus, basking in the sun, and napping nearly 16 hours per day.
加拉帕戈斯象龟的生活很简单。以草、树叶和仙人掌为食,享受日光浴,每天小睡将近16小时。
He's thrilled! Eagerly, he stretches his tender leaves upwards, inhaling fresh air, basking in the sun, singing in the rain, dancing in the wind.
他便伸出嫩叶来吸收空气,承受阳光,在雨中吟唱,在风中跳舞。
He's thrilled! Eagerly, he stretches his tender leaves upwards, inhaling fresh air, basking in the sun, singing in the rain, dancing in the wind.
他便伸出嫩叶来吸收空气,承受阳光,在雨中吟唱,在风中跳舞。
应用推荐