The AU is a cosmic measuring rod, and the basis of how we scale the Universe today.
天文单位是宇宙的标尺，是我们今天测量宇宙的基础。
Participants then rated either the imagined apology or actual apology on a scale of 1 to 7 on the basis of how "reconciling" and "valuable" it was.
参与者对假想的道歉以及真实的道歉根据“将就”或“珍贵”的程度从1到7进行排序。
The Pythagorean "diatonic" scale, still the basis of most Western music, is made up from seven notes.
毕氏“全音阶”范围仍然是多数西方音乐的基石，它由七个音符组成。
With the BOP account moving closer to equilibrium, the basis for large-scale appreciation of the RMB exchange rate does not exist.
因为国际收支平衡表趋于平衡，人民币汇率大幅升值的理论基础并不存在。
On the basis of output of flight imitate system, the driving signal of flight simulation is formed by coordinates transforming, scale limiting, signal washout and filter.
根据飞行仿真模块的输出，通过坐标变换、比例限制、信号洗出和滤波等，形成运动平台的驱动信号。
Yields on high-risk corporate bonds rose over 300 basis points after August 2007, an indication of the scale of damage to companies in rich nations.
2007年8月以后，高风险公司债券的收益率增长了超过300个基点（代表了富国公司的受损程度）。
Researches facility site selection and scale problem to study parking area outside the road, have set up the scale of delaying time parking in the minimum roadside on the basis of the motor vehicle.
对公共停车设施的研究分路内和路外两种情况研究了停车场的选址与规模问题，建立了基于机动车延误时间最小的路边停车规模模型。
An accurate and effective sonar target echo model is a basis of detecting and recognizing sonar target, especially small scale target.
准确、有效的目标回波模型是声纳目标，特别是小尺度目标探测与识别的基础。
Various business pattern requires different market basis and demand of resources, which would accommodate differently scale enterprises and organization structures.
不同商业模式的市场基础和资源需求是不同的，其所能支持的企业规模和组织模式也是不同的。
The fundamental demand of revenue fairness is that the taxation is on the basis of bearing capacities. Income taxation is the fittest scale to judge bearing capacities.
税收公平的基本要求是“根据负担能力课税”，而所得税最适合作为衡量税负能力的尺度。
Therefore, large -scale operation of land by means of market operation mechanism can only be carried out on the basis of fully respecting peasants' right of land operation.
因此只能在充分尊重农民土地权利(物权)的基础上，依靠市场运行机制进行土地规模经营。
FDI is the most important micro-basis for the high-tech industrial clusters of the Yangtze River Delta, and it is also the major source of the scale advantage of these industrial clusters.
FDI是长三角高新技术产业集群最重要的微观基础，是当前长三角区域高新技术产业集群规模优势的主要来源。
Firstly, on the basis of the author's past research, the paper verifies the change of returns to scale of farmer's cultivated land management.
本文就是在笔者过去研究的基础上，对这种经营规模的效益在近世中的变迁展开考察。
Next, the author reveals the present competitions, namely, the homogeneity and scale competition among the city newspapers on the basis of analysis of the real situation.
其次，紧密结合实践，展示了都市报的竞争现状，即同质竞争和规模竞争。
We prepared the English Learning Self-Efficacy Scale on the basis of existing achievements according to the fact of this research.
在借鉴已有成果的基础上，结合本研究实际，编制了英语学习自我效能感量表；
We believe that the scale of this section of exhibition shall be enlarged greatly than that of previous on the basis of successful exhibitions in the past.
我们相信，在历届“中环塑胶展”成功举办的基础上，本届展会的规模比上届将有大幅增长。
Selected one of its scale, but must be in terms of safety, applicable on the basis of reliable economic.
它选用的尺度之一，但必须是在安全、适用、可靠的基础上的经济。
The space war lab is a complex and gigantic system with magnificent scale, wide battling scope and numerous influencing factors, on the basis of completely analyzing the complexity of space war lab.
该文通过对空间作战实验室的复杂性进行全面分析，说明其是一个规模宏大、作战空间宽广、影响因素众多的复杂巨系统。
The advantage of dual basis bit parallel multiplier in terms of the scale of hardware is explained.
说明了对偶基比特并行乘法器在硬件规模上的优越性。
Building a scalable and universal network measurement platform is the basis to understand synthetical behaviors of large-scale networks.
建立一个可扩展的、通用的网络测量平台是全面了解大规模网络行为的基础。
With China's vast land and abundant resources, the development of renewable energy has large-scale material basis.
中国地大物博，资源丰富，可再生能源的开发具有大规模的物质基础。
The Physical Exercise Health Belief scale (PEHBS) was developed on the basis of the principles of developing scales and the Health Belief Model.
根据心理测验的编制原则和健康信念理论模式，编制了锻炼健康信念量表第一版。
On the basis of large scale label corpus, the research faithfully reflects the panorama of the modern Chinese language phenomena.
在大规模标注语料库的基础上进行研究，可以如实反映现代汉语语言现象全貌。
Analysis and compare are made not only by energy quantity, but also by energy quality according to the concept of "energy scale" which is introduced on the exergy analysis basis.
除了在能量数量上进行计算外，还在(火用)分析的基础上引入“能级”概念，从质量上进行分析对比。
On the basis of the analysis and research about luminous transmittance and the scale number of the filter, this article proposes a solution to the specific definition of the response and holding time.
在对光阀的光透射比和遮光号进行研究的基础上，提出了对响应特性中响应时间和保持时间的精确定义。
On the basis of mental consultations, we developed a stressor scale for adolescent athletes.
以心理辅导实践为基础，编制了青少年运动员应激源量表。
The scale and distribution of forest farm in Bajiazi forestry bureau was analyzed on the basis of forest resources in forest industry and quota fallen policy.
根据森工企业森林资源现状和实行限额采伐的现实，对林场规模、布局进行了研究分析。
On the basis of hydrological processes and pollution transport, a large scale model is set up to calculate the loss load of pollutants for government to control and manage NPS.
研究在分析非点源污染负荷产生和迁移途径的基础上，依据水文产汇流和污染物迁移过程，建立了大区域尺度非点源污染负荷估算模型；
On the basis of analysis on ionic compositions of injected water and formation water. The performance of polyapartic acid scale inhibitor is contrasted with that of other inhibitors.
在分析注入水和地层水离子成分的基础上，比较了聚天冬氨酸与其他几种常用阻垢剂的阻垢性能。
On the basis of analysis on ionic compositions of injected water and formation water. The performance of polyapartic acid scale inhibitor is contrasted with that of other inhibitors.
在分析注入水和地层水离子成分的基础上，比较了聚天冬氨酸与其他几种常用阻垢剂的阻垢性能。
应用推荐