Both economies are highly complementary to each other with a sound basis for cooperation and huge development potential.
中乌经济互补性强，合作基础好，发展潜力大。
Through SWOT comparative analysis, we found there is a complementary in many areas between the two ports, which has to a certain extent laid the basis for cooperation.
通过两港的SWOT对比分析，我们发现两港在很多方面存在着互补性，其中一方的优势往往就是另一方的劣势，这也在一定程度为两港的合作奠定了基础。
We neither understand nor respect each other, and we have no basis for compromise or cooperation.
我们既不了解对方，也不尊重对方，并且没有妥协与合作的基础。
Understanding is the basis for the continued deepening of our exchange and cooperation. Without understanding, our relations is nothing but an air castle.
理解是中欧不断深化交往、合作的基础，离开理解，双方关系只能是空中楼阁。
China is in need of oil and gas, and China is the largest and most stable market. This is the most reliable basis for energy cooperation between China and Russia.
中国对油气有需求，而且中国也是最稳定、最广阔的市场，这是中俄开展能源合作最可靠的基础。
It has become important agreement of all members that economic cooperation forms the basis for the new Asia-Europe partnership.
经济合作是亚欧新型伙伴关系的基础。这已成为各方的重要共识。
With such a basis of mutual understanding on culture it is obviously logical for the two cultural giants China oriental and France occidental to hold the Cultural Year in cooperation.
有这样的文化理解基础，中法这两个东西方文化大国携手合作互办文化年，显然是合乎逻辑的。
Both sides were of the view that bilateral agreements already in force serves as a basis for bilateral cooperation and provides conditions for the standardized cooperation for both countries.
双方认为，两国间现行协定是双边合作的基础，为双方进行规范化合作提供了适当条件。
Only by strengthening mutual trust, reducing suspicion, and abandoning zero-sum mentality, can we build a solid basis and create a favorable environment for our cooperation.
中欧美只有增强互信，减少猜忌，摒弃“零和”思维，才能为合作打下坚实的基础，创造良好的合作氛围。
He said that both economies are highly complementary with sound basis and huge potential for cooperation.
他说，俄中经济互补性很强，合作基础良好，潜力很大。
Both economies are highly complementary and there is a firm basis and huge potential for economic and trade cooperation.
中沙经济互补性强，经贸合作基础牢固、潜力巨大。
Insist on credit for the business philosophy, and the majority of new and old customers on the basis of mutual benefit and win-win cooperation, create brilliant!
坚持信用为上的经营理念，愿和广大新老客户在互惠互利的基础上，合作双赢，携手共创辉煌！
On the basis of the introduction of exploration methods for single robot, exploration by multi-robot is studied which includes the control structures and cooperation methods.
本文在介绍单机器人探测方法的基础上，对多机器人环境探测的问题进行了研究，包括多机器人的控制结构，协作方法等等。
The result provided a theoretical basis for improving bancassurance cooperation efficiency.
研究结果为更好提高银保合作效率提供了理论基础。
Team is the main tool of collaborative work because the inter-dynamic behavior of team members is the psychological basis for the formation of an efficient cooperation.
团队是协作劳动的重要手段，其内部成员的互动行为构成有效协作的心理基础。
Through the experiment, the cooperation between structural parameters and motional parameters have been further cleared, provided the basis for the design of combines.
经试验，进一步摸清了清选部件的结构和运动参数及各参数间的配合，为整机设计提供了依据。
On the basis of this dialogue, we can build stronger cooperation between citizens, societies and States, as a lasting foundation for peace.
以此对话为基础，我们可以在公民、社会和国家之间建立起更强有力的合作，作为和平的永久基石。
The region has achieved the material basis for energy cooperation, regional economic and security cooperation in the field of energy cooperation in East Asia provided the impetus.
东亚各国应利用地缘优势和日益紧密的经济联系进行能源合作，以保障各国的能源安全和共同利益。
It has taken more than one year for UNIQUE to research and develop human resource management Standardized Form, on the basis of cooperation with domestic and foreign human resource management experts.
这套表格是本公司与国内外人力资源管理专家合作，经过一年多研制开发完成的。
On the basis of existing research on cooperation-competition, the thesis puts forward the research method and the ideological line for the coessential coastal tourism areas study.
论文借鉴已有旅游竞合研究的成果，在梳理、分析国内外对旅游竞争和合作现状的基础上，提出了关于同质型滨海旅游地的研究方法以及主要思路。
The academic exchange between the two departments has provided a platform, also established the basis for deep cooperation between the two subjects.
此次学术交流会为两个学科的交流提供了平台，也为以后两个学科的深入合作打下了基础。
The survey results as a basis, make recommendations to KFC. Hope you truthfully fill in according to actual condition, thank you for your cooperation!
此次调查结果作为向肯德基提出建议的一份依据，希望您根据实际情况如实填写，谢谢合作！
We are seeking for long-term cooperation on mutually beneficial basis with dealers of PVC products from all over the world.
天诚装饰，热情欢迎新老客户和朋友，在诚信务实、互惠互利的原则下，与我们进行广泛、长久的合作，促进彼此事业的共同提高！
Regionally, China says it is all for cooperation and variable geometry with Asean but it has generally sought to deal with its neighbours on a bilateral basis.
中国声称，在该地区致力于推行全面合作，与东盟（Asean）维持灵活的关系，不过中国在与邻国交往时却通常奉行双边交往的做法。
Regionally, China says it is all for cooperation and variable geometry with Asean but it has generally sought to deal with its neighbours on a bilateral basis.
中国声称，在该地区致力于推行全面合作，与东盟（Asean）维持灵活的关系，不过中国在与邻国交往时却通常奉行双边交往的做法。
应用推荐