"You are going to be sent home," Basil said to her, "at the end of the week."
“这个周末你就要被送回家去了。”巴兹尔对她说。
She was making heaps of earth and paths for a garden and Basil came and stood near to watch her.
她正在堆起通往花园的土堆和小径。巴兹尔走了过来，站在近旁看着她。
I like sandwiches a lot, and I'll add slices of fresh tomato, some fresh basil, spinach, sprouts, French mustard and so on.
我很喜欢三明治，我会加几片新鲜的西红柿，一些新鲜的罗勒，菠菜，豆芽，法国芥末等等。
Combine 1/4oz Grey Goose Vodka, 3/4 oz Monin Passion Fruit Syrup, 1 Fresh Strawberry cut in four and 2 Fresh Basil leaves into an iced cocktail shaker.
在一个冰镇鸡尾酒调制器中混合 1/4盎司灰雁伏特加、3/4 盎司莫宁百香果糖浆、1 个切成四瓣的新鲜草莓和2 片新鲜的罗勒叶。
Basil was a little boy with impudent blue eyes and a turned-up nose, and Mary hated him.
巴兹尔是个小男孩，长着一双冒失无礼的蓝眼睛和一个翘起的鼻子，玛丽讨厌他。
For a moment Basil looked angry, and then he began to tease her.
巴兹尔立马生气了，然后开始捉弄她。
Lunch: Huge salad (romaine lettuce, carrots, cucumbers, cauliflower, walnuts, red bell peppers and sprouts) with basil avocado dressing! Bowl of organic strawberries.
午餐：大沙拉(长叶莴苣，胡萝卜，黄瓜，花椰菜，核桃，红灯笼椒和芽菜)加上罗勒鳄梨酱，一碗有机草莓。
Both have good result if you are looking for a good gnocchi recipe or if you need a recipe to take care of all that basil and couscous in your house.
无论是你在找一个意大利团子的菜谱还是想找个能用上你家里那些罗勒和粗燕麦粉的菜谱，两个引擎都能为你找到满意的结果。
Only his termagant wife and her friends call him “Basil”.
只有他好争吵的婆娘和她的朋友称他为“巴兹尔”。
If it does freeze, the basil will be toast under the sheets, but it is an attempt at protection.
如果真的冻结了，罗勒还可放在被单下面暖和起来，但这也仅仅是一种保护性的尝试。
Lemongrass, for example, requires soil with high draining capability, where as basil can grow well in clay soil, which drains less.
“像柠檬草，就要求土壤具有高排水能力，而罗勒在排水性能差点的黏土中生长不错”。
Stir in olives, basil, salt, and peppers; heat through.
拌入橄榄，罗勒叶，盐和胡椒，煮熟；
Actually, I hope it's a basil plant; I'm obsessed with basil and tomato salad - it shows my Italian heritage.
其实，我希望那是一颗罗勒植物(用于调味)，我迷恋罗勒和番茄沙拉——这反映了我的意大利传统。
Or they may meet at the farm stand in the cafeteria at around 9 a.m. in search of the perfect posies or basil or vegetables.
较之以前每早9点，自助餐厅里的视而不见，现在的他们，却会在餐厅特设农产品柜台一起挑选最美的小花束、紫苏或者蔬菜。
It was his brother Basil who was being groomed for the job; Bashar went off to become an eye doctor in London.
本来是他的哥哥巴兹尔要担任这份工作的；而巴沙尔则去伦敦当了一名眼科医生。
Before serving, every pizza gets a generous sprinkle of fresh basil, cut with scissors from live bunches that owner DeMarco grows on his windowsill.
端上来之前，每张比萨饼上都会洒足了新鲜的罗勒香叶，都是现剪的，店主德马科就在他的窗台上种植这些罗勒香菜。
Lime and basil infused the till receipts.
酸橙和紫苏味融合在收款收据上。
Popular in Central Thailand, home to the country’s capital, Bangkok, this regional dish is an intoxicating stir-fry of beef, herbs (shallots, garlic, basil), and a ton of Thai chilipepper.
这道菜主要流行于泰国首都曼谷地区，主要由牛肉、和香草制成，香草包括青葱、大蒜、罗勒和大量的泰国红辣椒。
It is particularly concentrated in apple peel but is also found in cranberries and prunes and in basil, oregano and thyme.
熊果素主要存在于苹果皮之中，同时也可以在小红莓、梅子、花椒叶和麝香草中找到。
Puree 2 cups hulled and quartered strawberries, 3 tablespoons sugar, 2 teaspoons lemon juice, 2 tablespoons basil leaves and water as needed to get the machine going.
把2杯处理好并四等分切开的草莓，3匙糖，2匙柠檬汁，2匙罗勒叶和适量的水做成果泥。
Ever since Basil Fawlty moaned about "the British Leyland Concerto in four movements, all of them slow with a four-hour tea break in between", the car industry has been an emblem of national decline.
自从巴兹尔·弗尔蒂抱怨“英国利兰协奏曲分为四部分，每部分之间都因四小时的间隔而变慢”(利兰是英国的一个汽车公司，协奏曲为其中的一个汽车品牌)，汽车工业就成为英国衰退的一个象征。
If you plant basil, you'll be reaping your harvest in five weeks, not a long wait for that homemade pesto sauce.
如果种植罗勒，五周就能收获，自制的面酱并不用等太久。
I don’t know why; we all know I have trouble keeping plants alive. Oh right — it’s because basil smells absolutely intoxicating.
我不知道为什么；我们都知道我养活植物很困难。
Water boiled with basil leaves should be taken as a drink, and also used as a gargle to relieve a sore throat.
用罗勒叶煮水饮用或漱口可减缓咽痛。
Fragrant8 plants like lavender and basil can also have a calming effect. What's more, their strong odors seem to invoke memories.
像薰衣草与罗勒这类芳香植物也有镇静效果，而且它们强烈的香味还能唤醒记忆。
Made with a rice flour and coconut milk batter, banh xeo is filled with ground pork, shrimp and bean sprouts, and served on a bed of lettuce, fresh mint and basil with a side of spicy dipping sauce.
另外一种叫做banhxeo，类似法式薄饼，用米粉和椰奶面糊制成的面饼，裹上猪肉馅，虾仁和豆芽，下面铺上一些新鲜的生菜，薄荷叶和罗勒，配以辣椒蘸酱。
Made with a rice flour and coconut milk batter, banh xeo is filled with ground pork, shrimp and bean sprouts, and served on a bed of lettuce, fresh mint and basil with a side of spicy dipping sauce.
另外一种叫做banhxeo，类似法式薄饼，用米粉和椰奶面糊制成的面饼，裹上猪肉馅，虾仁和豆芽，下面铺上一些新鲜的生菜，薄荷叶和罗勒，配以辣椒蘸酱。
应用推荐