The basic thing is to quiet the mind. Being loving and good makes the mind quieter.
只要有助于头脑安静，做什么都可以。
That's the best thing you can do for them, and the basic thing of doing it, and a couple of others do.
这是你能做到的最好的，也是最基本的做法。
The basic thing, though, is that every country has to take the insights that have been developed around the world.
但是最基本的是，每个国家都要不断学习，世界各地的先进理论。
First basic thing - Testing Concepts: One needs to be very good at this especially the manual testing methodologies.
首先是基础知识-测试概念：需要深入学习手工测试方法学。
Server Platform - One of the most basic thing to look for because it can greatly make a big difference to your website.
服务器平台——这个基本因素也要考虑，因为你的网站会因此完全不一样。
You think of water as quite a basic thing, but that fundamental root cause of poverty can impact on so many different areas.
你可以认为水是个很基本的东西，但这个最根本的贫困原因会对许多方面产生影响。
Taking the medicine makes a athlete lose his honesty, he deserves to be abandoned, the basic thing is no longer find in him.
服药让一个运动员失去诚信，他应该被淘汰，最基本的东西都没有了。
The most basic thing you can do with Firefox and XML is to load an XML file in an unknown vocabulary with no associated stylesheet.
用Firefox和XML所做的最基本的操作是按照未知的词汇表装载xml文件，没有相关联的样式表。
Also, another basic thing is that you want to build your more valuable buildings from your Drone Ship queue if at all possible.
同样，另一个基本点是如果可能得话，您要多从您得主基地里造那些有价值得建筑。
Rationality is a important tool to realize and solve the social problems, but the basic thing is the assurance of the human nature.
理性是认识、解决社会问题的重要工具，但对人性的把握才是根本。
It does only the most basic thing: it recursively walks through a source directory, applying a style sheet on every XML file along the way to produce the Web site in HTML.
它只做最基本的事：递归地遍历源目录，在此过程中将样式表应用到每个XML文件以产生html格式的网站。
If you are not a chemist, the first basic thing that you should know about physics and chemistry is that electrons are the things that hold atoms and molecules together.
如果你不是个化学家，那么有一点最基本的物理化学知识就是原子和分子是由电子联系在一起的。
Thus, in order to solve the aging problem, the basic thing is not relying on the increase of birth rate. The best solution is to establish an effective social security system.
因此，要从根本上解决老龄化的问题不能依靠出生率的上升，最有效的办法是建立有效的社会保障制度。
In order to play third party's logistics' utility better in the environment of the strategic alliance, it is a basic thing to study further the third party logistics in the strategic alliance.
为了使第三方物流在战略联盟的大环境下发挥更大更好的效用，对战略联盟下的第三方物流做进一步的理论研究是实际工作的基础。
One thing that's important when you're backpacking is to make sure you carry only basic needs, so your backpack isn't too heavy.
当你背包旅行时，有一件事很重要，那就是确保你只带基本需求品，这样你的背包就不会太重。
It says there's one basic kind of thing and only one basic kind of thing.
一元论认为只有一个基本，且唯一基本存在的东西。
The important thing to note, however, is that none of the comments has anything to do with what the page should do and the basic information it will convey.
但是，需要指出的重要的一点是，这些评论没有一个与页面应当做什么、它要传递的基本信息是什么有关。
I hate to give press to a "research firm" that doesn't know the first thing about reporting statistics or basic methodology in their own "research" report.
我讨厌给这么一家“研究型公司”做宣传，他们不懂报告数据，也不懂得自己的“研究”报告里的基本方法。
My kids have gotten pretty good at the whole manners thing, but it astounds me at how often people forget to take these basic steps in the workplace.
我的孩子已经很懂礼貌了，但令我非常震惊的是在工作场所里人们常常忘记这些基本步骤。
As a result, the most important thing for China is to maintain the basic balance of its macroeconomy, guard against all kinds of risks and hedge what needed to.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
The next thing you’ll need is a basic grammar guide and a dictionary for the language you want to study.
第二件事，你要去找一本基础的语法指南和一本该门语言的字典（小编：不废话！ 我要学日语还能去买一本法语字典啊……）。
And an amazing thing happened. The deep, concentrated movements of the basic hula steps re-tore the scar tissue that pulled on my leg. My limp disappeared.
接著奇迹就发生了。呼啦舞基础步伐那深沉而专注的动作重新撕裂了我腿上的纱布。接著，我就不瘸了。
Career guides try to distill jobs into basic components. "Work hard and get ahead." "Be your own advocate." That sort of thing.
就业指导专家们经常想把工作概括成一些基本的要素：“努力工作，那么你就能获得成功。”“做你自己的拥护者。”之类的。
Perhaps the most basic (and most useful thing) about Unicode is that it enables programs to print characters that go beyond the ASCII and Latin-1 sets.
关于Unicode，最基本的事情(也是最有用的事情)可能就是它让程序可以打印超出ASCII和Latin - 1字符集范围的字符。
You could wait until teenage years to do something like this - but it's a good thing because this shows them why basic math is necessary.
你可以等到孩子十几岁再教他们这些知识，这是一个很好的机会来展示为什么他们需要了解数学基础知识。
Therefore, for China, firstly the most important thing is to keep a basic balance of the macro economy, watch against various risks and hedge away what should be hedged.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
Therefore, for China, firstly the most important thing is to keep a basic balance of the macro economy, watch against various risks and hedge away what should be hedged.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
应用推荐