Special benefits for pensioners, who will be gaining from separate plans to shore up the basic state pension, could also be reduced.
对领取养老金者的特殊救济也可以缩减，这部分人的基本养老金来自于特殊计划的支撑。
You only need basic carpentry skills for framing and one special tool-a hammer drill for concrete fasteners.
你只需要一些基本的木工技能和一把特别的工具：打水泥紧固件的钻机。
Runners do have special nutrition needs, but the basic principles for healthy eating still apply.
跑步者确实需要特别的营养，但是基本的健康饮食的原则还是适用。
The built in editor is more than robust enough for most casual users and includes basic color correction, cropping, and a variety of special effects-the majority of which manage to avoid being cheesy.
其内置的编辑器足以满足大多数普通用户所使用，其中包括基本颜色校正，剪裁，以及各种特殊效果——大多数是用来修饰。
Although there are a few special cases and exceptions I don't cover here, this is the basic design.
尽管这里未讨论到某些特殊案例和异常，这就是基本的设计。
Strings, numbers (floating point only), booleans, and the special nil type are basic types.
number（只有浮点数）、boolean和特殊的nil类型都是基本类型。
The project also provides a number of basic building blocks for creating compelling applications, with a special version for Maemo (see Resources for a link).
这个项目还提供许多用于创建应用程序的基本构造块，以及用于Maemo的特殊版本(参见参考资料中的链接)。
The Von is an interactive phone that allows users to perform three special actions that relate to basic phone functions.
作为一款交互式手机，“冯氏”手机可以让用过通过3中独特的动作来操作它基本的电话功能。
Remember when it felt really special to get a free basic cell phone when you signed a two-year service contract?
还记得你如果签一个为期两年的服务合约，就可以得到一部免费的蜂窝电话的那种特别感觉吗？
The Kergrim will be surrounded by three elite Cave-claws. He will use basic Summoner attacks. He will have one special skill.
地穴怪身边是三个精英级洞穴妖怪。他会使用基本的召唤师攻击技能，此外，还拥有一项特殊技能。
The basic method of digital watermark is the copyright owner inserts own copyright information into the product, the inserting information is literal showing, special indication or image form.
数字水印的基本思路就是版权所有者将自身版权信息嵌入到产品中，嵌入信息以文字性的说明，特殊标示或图像的形式出现。
Confused creature can make only basic attacks and cannot use special powers (including champion powers). A Confused champion does not add its champion rating to initiative rolls.
困惑的生物只能使用基本攻击，且不能使用特殊威能(包括精英威能)。困惑的精英不能将其精英等级加入先攻权掷骰。
OK. OMCC provides coverage of three basic, some additional risks and some special additional risks.
好的。《海洋运输货物保险条款》承保三种基本险、一些附加险和一些特殊附加险。
Special arrangements may be necessary, however, to respond to initial needs for adequate quantities of basic drugs and strict control of unsolicited donations.
但是在最初，为了满足对于足够基本药物数量的需求，以及保证对未经要求的主动捐赠品的严格控制，可能需要特殊安排。
Bank deposit account is divided into the basic deposit account, a general deposit account, temporary deposit account and a special deposit account.
银行存款账户分为基本存款账户、一般存款账户、临时存款账户和专用存款账户。
After introduction of standard and its classification, this article discussed some basic laws of network economy times and the special significance of the standard under this new economy environment.
文章介绍了标准的含义及分类，论述了网络经济时代的一些基本规律以及在这种新经济环境下标准的特殊意义。
OLDOPAL BASIC is a special wash detergent for gentle washing of outerwear which can be subjected to wet treatment in washing machines.
OLDOPAL BASIC是温和洗涤皮革和羊毛类衣物专用的洗涤剂，该类洗涤归类于水洗中的“湿洗”。
These basic specific features constitute two theoretical prerequisite for Special Zone Economics.
正是这两个基本特征构成了特区经济学的两个理论前提。
Next came the walls, windows and floors, really nothing special here, just the most basic box modeling.
下一步是墙、窗户以及地板，都是基本建模步骤，没什么特殊的。
As one of four basic skills, reading plays an important and special role in high school English teaching.
作为四项基本技能之一的阅读，它在整个高中英语教学中扮演着极其重要的角色。
Their rights and duties can be classified into basic rights and obligation, common rights and obligation and special rights and obligation.
高校教师的权利与义务可分为基础权利与义务、普通权利与义务以及特殊权利与义务。
Therefore, this paper has suggested a kind of data collection's method with regular bundle form observation as the basic method and special observation.
为此，本文提出了一种以规则束状观测为基础和特殊观测系统相结合的数据采集方法。
The theory of basic level category is adopted to analyze the special syntactic and semantic characteristics of English middle construction and middle verbs.
本文首先从认知语言学中的基本层次范畴理论出发分析了英语中动结构在语法结构和语义上的特性。
Ladder anadiplosis is a non - basic format, while anadiplosis is the special form of the basic format.
梯式回环是一种非基本格式，链式回环是基本格式的一种特殊形态。
The functions of the national university science park are divided into basic function, general function and special function.
国家大学科技园的功能分为基本功能、一般功能和特殊功能。
With a special made spinnerette, hollow pitch fibers were welt and spun, the basic design principals of this spinnerette were discussed in this work.
用自行设计的喷丝板，在单孔纺丝机上纺得了中空沥青纤维，文中讨论了这种喷丝板的设计原理。
With a special made spinnerette, hollow pitch fibers were welt and spun, the basic design principals of this spinnerette were discussed in this work.
用自行设计的喷丝板，在单孔纺丝机上纺得了中空沥青纤维，文中讨论了这种喷丝板的设计原理。
应用推荐