The problem is that the housing price is much too high to guarantee the basic shelter needs for most people.
问题是房地产价格太高，影响人们的基本住房需求。
According to the city housing fund management center, a person in charge , the core issue is resolved basic shelter.
据市住房资金管理中心有关负责人介绍，目前的核心问题是解决基本住房问题。
Yet, we have enough land to supply for people's basic shelter need if the supplied land has not been cornered by big and small profiteers, if excessively luxurious housing demand is limited.
但是如果供应的土地不被大大小小的投机客囤积居奇以谋取暴利，如果过分奢华的住房需求能得到遏制，我们还是有足够的土地保障人们的基本居住需求的。
The assessment team says the African migrants are in desperate need of help. It says they are living under basic shelter and without access to running water, sanitation, electricity or security.
评估小组说，这些非洲移民迫切需要援助，他们的容身之处非常简陋，营里没水没电，缺乏卫生设备和安全设施。
The drive to discover is deeply rooted in humans, much the same as the basic drives for food or shelter, says Christopher Hsee of the University of Chicago.
探索的欲望深深根植于人类体内，几乎无异于人类对食物或住所等基本需求的欲望，芝加哥大学的奚恺元说道。
As well as needing food and water, these new arrivals urgently need proper shelter, medical help and other basic aid.
除了急需的粮食和水，这些新来的难民也很需要适当的避难、医疗协助和其他基本援助。
Of course, families rejected this psychological help when what they really needed was help with basic needs, such as shelter and medical care.
当家庭真正需要的是避难所和医疗保健等基本需求方面的帮助时，他们当然会拒绝这样的心理帮助。
We use a floorless Scott tent as our outhouse, which helps provide a shelter to make this basic function much more pleasant, especially when the wind is howling and the snow is blowing.
我们用无底的斯格特帐篷作为户外厕所，它提供的庇护所使得这一基本的机能需求更令人愉悦，特别是碰上刮风下雪天的时候。
He says millions of Iraqi refugees in Syria and Jordan, as well as millions of Iraqis displaced in their own country continue to need food, water, shelter and other basic relief.
他说，还有几百万在叙利亚和约旦的伊拉克难民，几百万在伊拉克境内流离失所的难民，这些人不断需要食物，水，避难所，和其他基本救援物品。
A smaller scheme to provide basic food and shelter for the urban poor was also expanded.
此外，一个为城市贫民提供基本食品和住所的小型项目也从中受益。
For those venturing further afield, then Finland's network of wilderness huts offers hikers equally basic free shelter.
对于那些走得更远的冒险者芬兰的野外茅舍网站为徒步旅行者平等提供免费的基本庇护所。
It's interesting to keep in mind how many basic human behaviors are still rooted in basic evolutionary needs - reproduction, shelter, food.
还有一个有趣的现象：很多基本的人类行为依然源自基本进化需要——繁衍，安全感，食物。
An estimated three to five million people are currently displaced, and may be without access to adequate supplies of safe drinking water, sanitation, shelter, food and basic medical supplies.
估计目前有300万到500万人流离失所，很可能得不到充分的清洁饮用水、卫生设施、住所、食品和基本的药物供应。
Between three and five million people in the region are unable to access the basic requirements they need to stay alive - clean water, adequate shelter, food, sanitation and healthcare.
在该地区，有300万到500万人无法满足其生存的基本需要，即清洁水、适当的住所、食品、卫生和保健。
The new middle consists of people with about a third of their income left for discretionary spending after providing basic food and shelter.
新一代中产阶级的标准是，每月除了满足吃住等基本生活要求外，有1/3的收入可供自行支配。
I think we can all agree, and research supports this view, that people whose basic needs for shelter, clothing and food are not met, will find it very difficult to feel happy.
我认为我们都同意并且这方面的研究也支持这样的观点：那些基本需要如居住、衣物和食物没得到满足的人们，很难觉得幸福。
The first priority has been saving lives. That means getting water, food, shelter, medicine and other basic supplies to victims.
第一要务是挽救生命，也就是说要为受害者提供水、食物、帐篷、药品和其他必需品。
Studies show that once the basic needs of shelter and food are met, additional wealth adds very little to happiness.
研究表明，一旦衣食住行的基本需求得到满足，额外的财富并不能增添多少幸福。
Shelter refers to a typically basic structure or building that covers or provides protection.
住宿是指一个可以提供保护的基本结构或建筑物。
But beyond the basic needs, once our basic needs are met and that means food, shelter, basic education. Once those are met, income makes very little difference.
但是超出基本需要后，当我们的基本需要得到满足，即有食物、住所、基本的教育。一旦这些得到满足，收入的影响就微乎其微。
For a basic shade shelter, all you need to do is spread the material out so you can get under it.
对于一个基本的有遮盖的容身之处来说，你需要做的就是把材料伸展开来，这样你可以呆在下面。
I think we can all agree, and research supports this view, that people whose basic needs for shelter, clothing and food are not met, will find it very difficult to feel happy.
我想我们都能同意，并研究支持这个观点，那人连基本的住房，衣服和食物都得不到满足，会发现很难感到快乐。
Considered from safe Angle, architecture is the first defense line of human safety, the human shelter and also the basic space of mankind survival.
从安全的角度来讲，建筑是人类安全的第一道防线，是人类的庇护所，也是人类赖以生存的基本空间。
Greeves, of Harris Interactive, said that in a year when people are having trouble meeting basic needs, giving by individuals usually increases food, shelter and health care.
哈里斯互动公司的格里夫斯说，在人们的基本需求难以得到满足的年景，个人的援助常常能增加食品的供给，救济院的设施和卫生保健的加强。
But beyond the basic needs, once our basic needs are met and that means food, shelter, basic education.
但超出基本需要后，当我们的基本需要得到满足，即有食物，住所，基础教育。
"They were in deplorable conditions throughout the entire property, " Jantzen said. "Very few of the animals had the basic staples of life — food, water and shelter.
“它们遍布全庄园，状况都很糟糕”，詹特森说到，“几乎都没有基本的生活条件——食物，水和庇护处。”
"They were in deplorable conditions throughout the entire property, " Jantzen said. "Very few of the animals had the basic staples of life — food, water and shelter.
“它们遍布全庄园，状况都很糟糕”，詹特森说到，“几乎都没有基本的生活条件——食物，水和庇护处。”
应用推荐