Rural Usufructuary of land for building is a basic right for Millions of Chinese farmers.
农村宅基地使用权是关系中国亿万农民切身利益的一项基础性权利。
We continue to witness scenes of refugees deprived of their most basic right and struggling desperately to survive.
我们继续看到一幕幕难民们失去了他们最基本的权力，绝望地为生存而抗争。
Virtually, animal experiment is an abuse of animal life and an obvious violation of the basic right of subsistence.
实际上，动物实验是对动物的生命的践踏，是对动物的基本生存权利的公然侵犯。
I had a very happy, safe education and it is worrying to think that many children are not able to have this basic right.
我接受的教育是非常快乐，安全的，我很担心有那么多的孩子不能有这些基本保障。
I am disagree with this! Personal name of course by oneself named! It is basic right, it isn't confined with any reason!
不赞成！个人名字当然由个人取啦！这是基本权利，没有理由被限制！
Housing is the basic necessity of life, the basic human survival need, the right of abode is every citizen's basic right.
居住是人类的基本生存需要，住房是人的基本生活必需品，居住权也因此而成为每个现代公民应享有的基本权利。
Rest right is human's basic right. As a special group in middle school, teachers should enjoy the right and enjoy it folly.
休息权是人的基本权利，那么作为特殊群体的普通中学教师享有这种权利，并且应充分享有这种权利。
Right to life is the basic right of the citizen. If the right to life is infringed, other rights have nothing to depend upon.
生命权是公民最基本的权利，生命权被侵害，其他一切权利就无所依靠。
As a basic right of citizen, the right of adjudicative claim includes the right to bring an action and the right to just trial.
裁判请求权是公民的一项基本权利，包括诉诸法院的权利和公正审判请求权。
Reading is not only one of the important ways to improve the cultural qualities of citizens but also the basic right of citizens.
阅读既是提高公民文化素质的重要途径之一，也是公民的一项基本权利。
Long, however, then the basic right to 2300. 2300 can be set up scores of paragraph 1 week to fight not automatically deducted from grade 50.
但是龙的话基本要2300吧。可以把2300分数段的设置成为1周不打会自动扣除50等级。
Accepting the compulsory education is not only the basic right of each citizen, but also should be protected by the law and the national system.
义务教育是教育的基础阶段，接受义务教育是每个公民的基本权利，国家制度和法律应给予保障。
The tax planning is a basic right of taxpayer, but should obeys the laws and regulations, the cost benefit principle etc, no challenge to tax law.
税务筹划是纳税人的一项基本权利，但应该遵循守法、成本效益等项原则，不可恶意挑战税法。
The essential of the shareholder's limited liability is the shareholder's basic right that is got by fulfilling the obligations of the company law.
公司股东有限责任的实质是股东履行完依据公司法所规定的各项义务后，所获得的一项对公司债权人的权利。
As the last line of medical insurance system, medical aid plays a crucial role on the protection for the poor people's basic right of medical treatment.
医疗救助作为医疗保障体系的最后一道防线，对保障贫困线上人口的基本就医权利起到了不容忽视的作用。
When I read this story I was quite angry, as to take part in the social activities is the basic right of a social person of a society, including the boy.
看到这个故事我很愤怒，因为参加社会活动是任何一个社会人的基本权利，包括那个男孩子。
The First Amendment, the core of the Rights Bill, regard the expression freedom as the basic right of a citizen and fundamental right of a freedom society.
第一修正案是权利法案的核心，它将表达自由确立为公民所享有的一项最基本权利和自由社会的支柱性权利。
The property is the basic right of lives of economy. After forcefully protected by law, it has the efficacy of domination, priority, uniqueness and recourse.
物权是社会经济生活中最基本的财产权利，当它获得法律的强力保护后即具有了支配性、优先性、排他性、追及性等效力。
The thesis views that the Right to Birth is a basic personal right, and it belongs to the Right to Personality category in the field of civil law as a basic right.
本文认为，生育权是一项基本的人身权利，作为基本权利的生育权进入民法领域，它属于人格权的范畴。
We have come to regard ever zippier consumer electronics as a basic right, and are notoriously insouciant about the improvements in basic physics that make them possible.
我们到达了把创造前所未有压缩的消费类电子产品作为一项基本权利的地步，而众所周知，人人都不在意的基本物理中的进步使它们变成可能。
In the management, in order to reach the management justice, we must guarantee the equality of the basic right , and insure the allotment justice and equal opportunity .
在管理中，要做到管理公正，就必须要保障成员基本权利平等，确保分配公正和机会均等。
The social insurance is based on the thought of social related, which aims at the guarantee of the human basic right of existence, and pursues the right on the distribution.
它建立在社会连带思想的基础上，以保障人的基本存活权为目的，追求分配上的正义。
They have the right to keep their own privacy like ordinary people---- the basic right which should be respected, protected and guaranteed by our laws in whatever circumstances.
他们有权像普通人一样拥有自己的隐私，这种权利在任何情况下都应该得到尊重，保护和保证。
To back up and state some obvious goals: We need a global perspective, the (moral) recognition that food is a basic right and the (practical) one that sustainability is a high priority.
来回顾并陈述一些明显的目标：我们需要一个全球的前景，从道德上来讲，食物是基本权利，从实际来看，可持续性必须优先考虑。
If abandoning animal research means that there are some things we cannot learn, then so be it... we have no basic right... not to be harmed by those natural diseases we are heir to.
如果放弃动物研究将意味着我们不能够学习到什么，那就这样吧…我们并没有基本权利…去不被我们血脉所继承的自然病害所伤害到。
The basic right defense right function and the objective order function are two functions which the German basic rights generally have, and defends function still is the core function.
基本权利的防御权功能和客观秩序功能是德国基本权利普遍具有的两项功能，防御权功能为核心功能。
The basic right defense right function and the objective order function are two functions which the German basic rights generally have, and defends function still is the core function.
基本权利的防御权功能和客观秩序功能是德国基本权利普遍具有的两项功能，防御权功能为核心功能。
应用推荐