To create the basic resources, see the previous articles in this series, listed in resources.
要创建这些基本资源，请参阅本系列中的前几篇文章，如参考资料中所列。
The bio-genetic resource is one of the most important strategically basic resources in China.
生物遗传资源是国家重要战略基础资源之一。
Human resources are first resources and basic resources of distributing and using other resources.
人才资源是第一资源，是基础资源，是开发配置和利用其它资源的资源。
However, the information is a non-material, different from the basic resources of the new forms of resources.
然而，信息是一种非物质的，有别于基本资源的新形式的资源。
The resource alerts are generally kicked off whenever you start running low on any of the basic resources: CPU cycles, memory, and swap or disk space.
当以下基础资源水平较低时将触发资源警告：CPU周期、内存、交互和磁盘空间。
I've seen lack of basic resources such as decent chairs, tables, food, drink, and top-notch workstations dramatically hamper software development efforts.
我曾经见过，由于缺少像样的桌椅、食品饮料、顶尖的电脑等这样的资源，严重阻碍了软件开发的成效。
The study says the most "carbon intensive" companies - utilities, basic resources, food and beverage, chemicals, and oil and gas - would see average carbon costs of between 1% and 2%.
这项研究表明绝大部分二氧化碳密集排放的公司如电力、基础资源、食品、化学、石油等部门将会增加1 - 2%的排放成本。
Over 80 percent of Afghanistan's people live in rural areas, where they have seen many of their basic resources — water for irrigation, trees for food and fuel — lost in just a generation.
百分之八十以上的阿富汗人生活在农村，在那儿，他们亲眼目睹祖辈赖以为生的基本资源——灌溉用水，生活以及燃烧用林木在十年之内便消失殆尽。
Much of Africa moved right into the Iron Age, taking the basic technology and adapting it to local conditions and resources.
非洲的大部分地区直接进入了铁器时代，采用了基本的技术并与当地的条件和资源相适应。
People living in moderate poverty have the resources to keep themselves alive, but only at a very basic level.
生活在中度贫困中的人们拥有维持生计的物资，但只是非常基本的生活物资。
If you're not there, you should start with the PHP manual and some of the basic PHP tutorials (see Resources).
如果您不具备基础知识，则请首先学习PHP手册和某些基本的 PHP教程（参阅 参考资料）。
The resource monitoring capability allows you to determine the overall underlying infrastructure by monitoring basic system resources, such as memory and heap space or CPU utilization.
资源监测能力允许你通过监测基本系统资源全面测定内部基础结构，例如内存和堆空间或者CPU的使用情况。
If you have difficulty loading this basic configuration, consult the SDL documentation or one of the many available tutorials for assistance (see Resources).
如果载入基本配置使遇到困难，那么请参考sdl文档或各种教程(参阅参考资料)。
For a brief definition of RDF, read the previous issue of this column or go to the Resources section for a link to a basic introduction of this simple format.
关于RDF的简短定义，请阅读本专栏的前一期，或者去参考资料部分查找这个简单格式基本介绍的链接。
I want them to have a fulfilling and supportive workplace environment, and the resources - from basic supplies to reasonable class sizes - to help them succeed.
我希望他们能得到更多的支持与满足，以及在资源上——从基本后勤到理想的班级规模——来帮助他们做的更好。
It assumes that you've already taken the three previous tutorials in this series (see Resources) and have a basic understanding of text-editing techniques.
假定您已经完成了本系列文章中的前三部分教程(请参见参考资料)，并对各种文本编辑技术有基本的了解。
The technical documentation community that designed this architecture defined the basic architecture and Shared resources.
设计这个体系结构的技术文档定义了基本体系结构和共享资源。
Basic timings and frequency data should be collected for backend resources.
您应该针对后端资源来收集基本的时间开销和频率数据。
These resources are helpful in conveying basic business principles and examples as well as providing general advice in areas such as writing a business plan or marketing by direct mail.
这些资源可以提供基本的商业原则和案例，还可以提供一般的咨询建议，比如撰写商业计划书，直接邮递广告营销等。
The YAML Web site gives exact specifications (see Resources), but this brief sample gives you a pretty accurate idea of the basic elements.
YAML网站提供了确切的规范(请参阅参考资料)，但这个简短的样本向您展示了这些基本元素相当精确的思想。
They also say the project's focus is on basic scientific matters rather than a search for things like oil and mineral resources.
同时他们还强调这次项目重点在于基本科学研究，并不是为了寻找石油矿产等资源。
By default, applications run inside a basic sandbox process with no permissions assigned, thus preventing such applications from accessing the system or resources.
默认情况下，运行在基本沙箱进程中的应用程序没有被分配权限，因而防止了此类应用程序访问系统或资源。
The main goal of this system is to integrate different kinds of digital resources on Internet, which is a basic research topic of digital library.
这个系统的主要目的，就是综合互联网上各种不同的信息，这也是数字图书馆计划的一个基础研究课题。
As you might expect, you can also provide your own visual resources for many of these basic components.
您也可以为这些基本组件提供自己的可视化资源。
By consolidating IT resources in a single operation, multi-tenancy allows for cost savings over the basic economies of scale.
通过合并单个操作中的IT资源，多租赁节约了成本。
See Resources for references to other articles that can help you gain a basic understanding of caching functionality available within WebSphere.
参阅参考资料中的其他文章，可以帮助您对高速缓存在 WebSphere中的功能有一个基本理解。
See Resources for an excellent introduction to the basic concepts behind ObjectGrid.
有关 ObjectGrid基础概念的出色介绍，请参见参考资料。
This article does not provide a complete introduction to LDAP (see Resources for that). Instead, it introduces the basic concepts you should know before attempting to use Acegi with LDAP directories.
本文并没有提供对LDAP的完整介绍(参见参考资料)，而是介绍了一些在尝试结合使用Acegi和LDAP目录之前需要了解的基本概念。
This article does not provide a complete introduction to LDAP (see Resources for that). Instead, it introduces the basic concepts you should know before attempting to use Acegi with LDAP directories.
本文并没有提供对LDAP的完整介绍(参见参考资料)，而是介绍了一些在尝试结合使用Acegi和LDAP目录之前需要了解的基本概念。
应用推荐