Context is a basic point of pragmatic inference.
语用推理的根本立足点就是语境。
It has multifarious meaning to emphasize Drawing as the basic point of plastic arts.
将素描做为一切造型艺术的基点来强调，其意义是多方面的。
This sounds like a basic point, but nonfunctional requirements are sometimes considered static.
这似乎是基本要点，但非功能需求有时候被视为静态的。
It is a better measuring method using the locking point of ring as a measurement basic point.
以套圈锁点为测量基准是较好的测量方法。
Note that, at this point, I chose to disambiguate the nouns and the verb only to make a basic point.
注意，在这里，为展示基本要点，我选择只消除名词和动词的歧义。
The crossroad is the basic point of the urban roads, it may be the neck of the traffic flow operation.
交叉口是道路网络的基本节点，也往往是网络交通流运行的瓶颈口。
First of all, a lot of people don't seem to even grasp that basic point that you buy stocks for the dividends.
首先，很多人不明确这一基本点，买股票就是为了股利。
Concluding section summarizes the core content of the thesis, explaining the basic point of view the full text.
结论部分概括了论文的核心内容，阐述了全文的基本观点。
Thirdly, knowing the three levels of product design help us analyzing the basic point of product design planning.
接着详细介绍了产品设计中的三个层次和产品设计企划的基本要点。
The materialistic basic point: the essense of the world is the material which exists independent of the consciousness.
唯物主义的基本观点：世界的本质是物质，物质不依赖于意识而存在。
When talking about business models, her basic point was that we have yet to properly value networks based on their social value.
谈论到商业模式，她的基本论点是，我们仍然在社交价值的基础上恰当地评估社交网络的价值。
The commercial Banks face four kinds of main interest: Fix the price risk, basic point risk, option risk, yield curve risk.
商业银行所面临着四种主要的利率风险：重新定价风险、基本点风险、选择权风险、收益曲线风险。
The quality analysis of test questions is a basic point and fundamental grounds for assessing the quality of test questions.
试题质量分析是评价试题质量的基本出发点和基本依据。
Combining the strengths of both techniques, a new technique of function evaluation, basic point and average technique, is developed.
通过对功能评价中的基点法和平均先进分值法的分析，结合两者优点，提出一种新的功能评价方法即基点平均分值法。
Neo-liberal institutionalism to the international system, the basic point for the construction of its interdependence of world order.
新自由制度主义以国际制度、相互依赖为基本点构建其世界秩序理论。
The story has a number of variants, different people talking to a taxi driver, lift operator etc. The basic point is still valid though.
关于擦鞋男孩的这个故事有若干种不同版本，不同的人是在与出租车司机、电梯操作员等进行交谈时发现股市处于泡沫的，然而，其基本思路都是站得住脚的。
Such a keen grasp of poetic essentials and new recognition of the nature of human being are helping him find out a basic point of life.
这种对诗歌精神的敏锐捕捉和对人的生存本质的新认识，使他的诗歌创作找到了生命支点。
Their basic point is that while modern men have rejected God as a solution to life, they cannot evade a questioning anxiety about its meaning.
他们的基本观点是既然人类拒绝将上帝作为解决生命困苦的方法，他们就必然无法回避寻找生命含义的焦灼。
The paper regards Yanbian tourism enterprises as the research subjects and the component and influence factors as its basic point of study.
本文以延边旅游企业为对象，以旅游企业核心竞争力构成及影响因素问题为研究的基本切入点。
The author points out that the critical continuity of this traditional culture is the basic point of the: innovation of the human settlements.
提出批判地继承这一文化传统是创造新人居环境地域性文化的一个基点。
Starting from the basic point of how to do well in cost control, the paper explores the general principles of project cost management and control.
本文就是从如何搞好成本控制的基准点出发，探讨项目中成本费用管理与控制的一般原则。
We shall not belabor the issues here except to note that the basic point of difference lies in the view regarding the meaning-of probability measures.
我们将不在此对这些论点作过分的说明，而是解释一下那基本的不同观点在于对概率测量的含义。
Heidegger's basic point was that simply stating that God does or does not exist, without further clarifying the sense of the word "exist", is ambiguous.
海德格尔的基本观点是，简单地宣称上帝存在或者不存在而非进一步阐明“存在”这个字眼的意义，这是一种含混不清的做法。
One hundred people will have one hundred answers. But behind every answer has a basic point, that is, to be, the first thing is to be a civilized person.
一百个人会有一百种答案，但在每一个答案的背后都有一个基点，那就是做人首先要做一个文明的人。
The author holds that business earnings, taking protective measures for money capital as a basic point, should include holding income and net profit after tax.
作者认为，立足所有者或企业，并以货币资本保全为基点，企业的收益是包括持产收益的税后净利。
Combined potted plant, patch test, fixed plot test and great area demonstration. Study on the method combined different ecological basic point with local experiment.
采用盆栽、小区试验、定位试验与大面积示范相结合，本地试验与不同生态区基点相结合的方法进行研究。
In fact, it is a very basic point: in order to have a concept of good, you must have a concept of bad, just like you can't have up without down or black without white.
事实上，这是一个非常基本的想法：为了有一个好概念，你就必须要有一个坏概念，就像你不可能只有获得而没有失去，或是只有黑而没有白。
Quality Control method about point line side was point out in accordance with the basic point of cybernetics in the paper, and some contents of the method was discussed.
本文根据系统论、控制论的基本观点，提出了点线面质量控制法，并就该方法的有关内容加以论述。
Quality Control method about point line side was point out in accordance with the basic point of cybernetics in the paper, and some contents of the method was discussed.
本文根据系统论、控制论的基本观点，提出了点线面质量控制法，并就该方法的有关内容加以论述。
应用推荐