Underneath the Socialists' brief commitment to cost-of-living organizing lay a basic indifference to the issue itself.
在社会主义者对生活成本组织的简短承诺之下，是对问题本身的基本漠不关心。
The failure of the defenders of freedom to recognize the basic philosophical issue explains why they have not been successful.
自由的辩护者们未能认识到这个基本的哲学问题，所以他们尚未获得成功。
Without basic programming skills, testers cannot research, debug, and narrow down the root cause of a problem in a way that will help developers resolve the issue productively.
如果没有基本编程技能，测试人员无法进行研究、调试、并逐步确定问题的根本原因，而这将帮助开发人员更好地解决问题。
For a brief definition of RDF, read the previous issue of this column or go to the Resources section for a link to a basic introduction of this simple format.
关于RDF的简短定义，请阅读本专栏的前一期，或者去参考资料部分查找这个简单格式基本介绍的链接。
Here in America, the basic issue of Mamet's conversion tale seems to have gotten lost. As the doctor father of a friend of mine habitually asked about life: "How did it happen?"
在美国，对于Mamet这本关于讲述转变故事的书的基本的问题似乎没什么人关心，就像一个我朋友的父亲，一位医生常常对生命的发问：“生命是怎么来的？”
The state of Malaysia's public toilets has become a hot-button issue, with tourists saying they were often dirty and lacked basic items such as soap and paper.
关于马来西亚公共洗手间卫生状况的问题已经成为人们街谈巷议的一个热门话题，外国游客对此更是怨声载道，他们声称那些地方总是显得很脏而且缺乏诸如香皂和卫生纸等必备物品。
They will be a mix of issues in deploying to an application server; a mysterious stacktrace in their application that they suspect is a JRuby but; or a basic Ruby compatibility issue.
会有一系列的情况，例如应用服务器部署；应用程序中奇怪的堆栈追踪，客户怀疑是JRuby和标准Ruby的兼容性问题。
So, performance appraisal is one basic issue of human resource development and management in an enterprise.
对其进行绩效考评，是企业人力资源开发与管理的基础工作之一。
We shouldn't need therapists to tell us that food cuts to a very basic issue of identity.
没有专业人士的解答我们也应该知道：食物和非常基本的身份认同有关。
Witness standard is the most basic element of procedural witness, and it is an extremely hot issue being discussed in current data science of law field as well.
证明标准是诉讼证明的最基本问题，也是当前我国证据法学领域研讨十分热烈的问题。
The study of radon release and migration is the basic theoretical issue for radon measurement, which has close relationship with extensive applications in geoscience, environmental science and so on.
氡的释放和运移规律及机制研究是氡气测量的基础理论问题，它与氡在地球科学、环境科学等领域的广泛应用密切相关。
The basic question of the new rural reconstruction is the issue to guarantee the farmers rights.
新农村建设的根本问题是农民权利保障问题。
Tourism community issue has emerged as a hot area of academic researches in the recent years, while some basic concepts like tourism community and community tourism have not been clearly defined.
旅游社区问题近年来逐渐成为研究的热点，但是一些基本概念，如“旅游社区”、“社区旅游”等概念还没有明确的界定。
In the area of international commercial arbitration, the acknowledgement and enforcement of foreign arbitral awards is the key issue in relation to the achievement of the basic values of arbitration.
在国际商事仲裁领域，外国仲裁裁决的承认与执行问题是保证仲裁制度基本价值目标得以实现的关键。
So many designers in the face of this issue, the basic will be given one of the most simple and most practical way - to seal up the whole kitchen.
因此不少设计师在面对这个问题时，基本都会给出一个最简单也是最实用的方式——把厨房全封起来。
First of all, this paper introduced the basic theory of the Principal-Agent issue, and compared the Principal-Agent issue from Economics and Law.
本文首先介绍委托代理问题的基础理论，并对经济学与法学视角的委托代理进行比较分析。
The issue of switch looks into the basic forms of switch, their motivations and methods.
二是侦查思维方式变换问题，包括变换的基本形式、动因和方法；
This text tries analysing some on the basic issue that several correlating with love online, in order to cause people's great attention to society's harmfulness of love of the network.
本文试就与网恋相关的几个基本问题进行一些分析，以期引起人们对网络恋情社会危害性的高度重视。
To define the connotation of the conception is the chiefly issue face to set up our own basic music theory.
明确概念之内涵，是“建立我们自己的基本乐理”所面临的首要问题。
Taking the one-pass clustering algorithm as the basic algorithm for grouping data, the issue of clustering ensemble is investigated.
以一趟聚类算法作为划分数据的基本算法，讨论聚类融合问题。
The basic approach of the self-consciousness of curriculum culture is the key issue of the self-consciousness of curriculum culture.
课程文化自觉的基本途径是课程文化自觉的核心问题。
The mystery of "What is man" has been a basic issue explored by philosophers both at home and abroad.
“人是什么”之谜一直是中外哲学家们求索的基本问题之一。
Part three analyzes the most basic and the core issue in rural land trust - the rights and obligations of subjects in legal relationship of rural land trust.
第三部分分析了农村土地信托中最基础和最核心的问题——农村土地信托法律关系中主体的权利与义务。
Personal illness that became not only a private trouble but also an important topic of public policy was a basic issue in medical service and health policy planning.
个人疾病是个人麻烦还是公共政策议题，是医疗服务和卫生政策设计时必须回答的基本问题。
How to class to allow students to master the basic knowledge of computers and flexible application of this professional learning process is an issue to be examined.
如何在有限的课时中，让学生掌握计算机基础知识并灵活运用于本专业的学习过程，是一个有待研究的问题。
The process of making such a file is a basic mode of implementing infants' personality education. In addition, theoretical thoughts are made on this issue.
幼儿个性心理素质档案的建立过程是个性教育实施方案的幼儿个性教育的基本模式。
The disparity in dealing with China's relations with the Soviet Union and the United States strengthened the basic attitude toward the settlement of the issue.
同时，处理对苏对美关系的不同，坚定了解决这一问题的基本态度。
The sociology is the same as other courses which all have a research on an issue of basic rule.
社会学的基本规律是社会学学科理论建设的重要内容之一。
Citizen's environmental right is an important part of the environmental rights and an important issue in the study of basic theories of environment law.
公民环境权是环境权的重要组成部分，也是环境法基础理论研究的重要课题。
Got a bit of an issue where I am required to maintain a secure connection with one server that proxies out requests to another, over basic authentication.
出了点问题，我必须保持一个安全的连接与一个请求到另一个服务器，代理，在基本身份验证。
应用推荐