The core of pure theory of law is the basic norm, which has intrigued many controversies.
纯粹法学的核心就是基础规范，对此人们有很多争论。
The procedure principle is the basic norm that the people have something to do with litigation.
诉讼原则是诉讼主体进行诉讼所遵循的基本行为准则。
It will certainly become the basic norm when we deal with the relations between us and things and other human beings as long as we obtain self-respect.
它一经形成，就会成为有自尊的人处理与物、与社会关系的基本标准。
The balanced protection to the heirs'and the estate creditors'equity is not only about the national legislative intent, but also about the construction of the basic norm of inheritance law.
在遗产继承中如何有效平衡保护继承人和遗产债权人的利益，不仅反映一国继承法的价值取向，也决定着继承法基本制度的设计。
If connect a basic English expression to all have difficulty, very difficult convenient and opposite and regular in the business environment with English of norm carry on exchanges.
如果连基本的英语表达都有困难，就很难在商业环境中用相对正规和规范的英语进行交流。
Its basic request is: Working talent fixed position more science, organization simplifies more reasonable, administration circulate mechanism more norm.
其基本要求是：职能定位更加科学、机构精简更加合理、行政运行机制更加规范。
The National Norm of building fire system design is a basic technical guideline for building fire system design in this country.
《建筑设计防火规范》是我国建筑防火设计中的一部基础技术规范。
In this paper, a norm equation that indoor supply airflow should be followed is deduced from the basic principles of similitude theory.
根据相似理论的基本原理，本文导出了室内送风气流应遵循的准则方程。
The elements of law are made up of elements of legal norms, concepts and principles, of which the element of legal norm is the most basic and most important.
法的要素是由法律规范、概念和原则构成的，其中法律规范是最主要、最基本的要素。
Academic legal norm is one of the academic norm systems - whose basic intension lies in high accordance with national relevant laws and regulations in the academic research field.
学术法律规范是学术规范体系之一，其基本内涵是在学术研究中必须遵守国家相关法律法规。
Objective To determine the norm of SCL-90 in Chinese cadet and provide basic data for psychological research in cadets.
目的建立军校学员SCL-90常模，为学员研究和招考工作提供心理学参考依据。
In order to improve the accuracy and reliability of bolted joints in design, further investigation on the norm, criterion and basic calculation formulas in strength design are made in this paper.
为了进一步提高螺栓连接设计计算的精确度，本文从强度设计准则、设计规范、基本计算公式等方面作了一些探讨，并着重对以屈服极限为门槛值的强度计算进行了可靠性分析。
The expressing on the concept, norm and result of measurement of error is also a basic question with controversy in error theory.
误差的概念、指标和测量结果的表达是误差理论中仍具有争议的基本问题，影响着误差理论的完善。
AIM: to consummate the evaluating norm of fetal eyeball so as to offer basic data for fetal cornea transplantation.
目的：完善胎儿眼球发育评价指标，为利用胎儿角膜移植提供基础数据。
Information Literacy has become not only an important norm while commenting on talented people's total qualities, but also a basic ability of ordinary people to live better in society.
信息素养不仅已成为当前评价人才综合素质的一项重要指标，而且成为信息时代每个社会成员的基本生存能力。
As the outstanding thinkers of ancient Greece, both Plato and Aristotle realized that there were two kinds of basic justice, namely justice of virtue and justice of norm.
作为古希腊两位杰出的思想家，柏拉图与亚里士多德都意识到了公正存在的两种基本形式———德性的公正与规范的公正。
But there hasn't definite provision in legislation about relief of action to the basic rights in our country. In practice, relief of action is not very norm.
但我国立法对基本权利的诉讼救济还尚未有明确规定，实践中对基本权利的诉讼救济也呈不规范状态。
Enlargement to teach the basic knowledge technical ability in the service athlete with the dint degree that introduce the social behavior norm;
加大对在役运动员传授基本知识技能和教导社会行为规范的力度；
The expressing on the concept, norm and result of measurement of error is also a basic question with controversy in error theory. It is affecting the perfection of error theory.
误差的概念、指标和测量结果的表达是误差理论中仍具有争议的基本问题，影响着误差理论的完善。
Objective: To determine the norm of Symptom Checklist-90 (SCL-90) in Chinese recruits and provide basic data for psychological research in recruits.
目的：建立新兵SCL— 90常模，为新兵和应征青年的心理学研究提供本底资料。
Objective to obtain current data of basic mathematical competencies in the elementary school level in Guizhou province, and to provide evidence for establishing a norm suited the children in Guizhou.
前言：目的用“德国海德堡大学小学生数学基本能力测试量表”研究贵州省小学生数学基本能力现状，为制订适合贵州省儿童的参照常模提供基础资料。
The basic choice made by a translator between requirements of the two different languages and cultures was regarded as constituting an initial norm.
依照这一选择，译者可以使自己遵循原语的相关准则，或服从译语的相关准则。
The basic choice made by a translator between requirements of the two different languages and cultures was regarded as constituting an initial norm.
依照这一选择，译者可以使自己遵循原语的相关准则，或服从译语的相关准则。
应用推荐