The most basic solution is simply to carefully place windows in a building, so that the sun shines into the building and then it's absorbed and converted into heat.
最基本的解决方案就是在建筑中小心地安置窗户，这样阳光就能照进建筑，然后被吸收并转化为热量。
So, to change what the compiled template code looks like, we just have to create a new skeleton file and perform whatever customization we want, but still leave these basic elements in place.
因此，要修改编译后的模板代码的样子，我们只需要创建一个新的骨架文件并进行自己想要的定制即可，但是仍然要在原来的地方保留基本的元素。
A central logistics platform is being finalized to provide support to local field communications, to put in place field accommodation facilities and to ensure basic living conditions.
正在最后确定中央后勤平台以便为当地的现场通讯提供支持，建立现场居住设施并确保基本的卫生条件。
Unfortunately,there is very few evidence that big companies are willing to invest a huge sums of money in a place without sufficient basic projects,such as supplies of electricity and water.
然而，很少有证据表明大公司愿意把巨额的资金投到一个连水电这些基础设施都不完善的地方去。
OK, we're clearly not finished (there's parsing work yet to be done), but the basic parser semantics are in place, requiring only that we extend the parser production elements to produce AST elements.
显然，我们还没有结束(解析工作还没有完成)，但是现在有了基本的解析器语义，接下来只需通过扩展解析器产生元素来生成ast元素。
With my basic SVN repository setup in place, I'm ready to create a release tag.
基本的SVN储存库就绪以后，就可以创建版本标记了。
We will put in place a sound system to guarantee supplies of basic drugs, strengthen drug oversight, ensure drug safety and genuinely cut drug prices.
建立完善基本药物保障供应体系，加强药品监管，确保用药安全，切实降低药价。
Figure shows an initial Rails-based Web page with basic elements in place.
该图显示出拥有基本元素的初始的基于Rails的web页面。
More importantly, Tapestry USES HTML files as the template for its pages; so you'd be hard pressed to develop your Tapestry components without having your basic HTML pages in place.
更重要的是，Tapestry用HTML文件作为它的页面模板，所以如果没有基本的html页面，开发Tapestry组件的压力会很大。
Now that the basic Model-View-Controller (MVC) framework is in place, I'm ready to mix in some external technologies. Specifically, I'm going to add a map.
目前基本的模型-视图-控制器(Model - View - Controller,mvc)框架已经准备就绪，我将加入一些外部技术，具体来讲，我将加入地图功能。
Now that you have all of the basic building blocks in place, the final piece of the puzzle is to move from a GETful interface to a truly RESTful one.
所有的基本构建块就位之后，最后一步就是将GETful接口转化成一个真正的RESTful 接口。
With the basic annotations service in place, we can consider how to use the service for the more specific commenting use case.
有了基本的注解服务之后，就可以考虑如何使用这个服务实现更特殊的评论用例。
Now that the basic map is in place, you should add a couple of fields for the source and destination airports.
有了基本的地图之后，现在应该添加两个字段，分别用于出发地机场和目的地机场。
Over the past few years the prices of wheat, corn, rice and other basic foodstuffs have doubled or tripled, with much of the increase taking place just in the last few months.
过去几年当中，小麦、玉米、大米等基础粮食作物的价格已经翻了一倍甚至两倍，而且最大的涨幅就发生在过去几个月之间。
As far as Microsoft was concerned, the robotics industry-like the PC industry before it-would not take off until most of the basic standards and tools for developing applications were in place.
在微软看来，像以前的个人计算机业一样，只有当关于应用程序开发的基本标准和工具均已到位，机器人工业才会腾飞。
With this basic understanding in place, it's quite easy to modify Listing 2 to make it more interactive.
有了上述基本理解之后，您可以很轻松地修改清单2使其更具交互性。
Instruction includes basic math skills and life skills, such as how to dress, behave, and deal with conflict in the work place.
培训内容包括基本数学技能和生活技能，诸如如何着装、如何展示言谈举止及处理工作场所发生的冲突等。
Once the basic infrastructure is in place, new opportunities arise for connecting different platforms and environments in order to implement business processes.
一旦基础架构到位，就会出现新的机会使我们能够连接不同的平台和环境来实现业务流程。
This might seem like a basic idea to understand, but the real difficulty comes in facing up to it - there is often a good reason we are covering them up in the first place.
这听起来很容易理解，但真正的困难在于勇敢地面对它。起初，我们通常编出一个很好的借口去掩饰真实的感觉。
This is the basic cloud infrastructure in place; now it's time to provision the server images that were initially planned in the service catalog.
现在基本的云基础架构已经就绪，是时候供应服务目录中最初规划的服务器映像了。
Once you've got your basic pages in place, you need to populate your mockups with realistic data.
基本页面准备好之后，需要用真实数据填充模型。
Now that basic filtering by author is in place, you can take things a step further by creating an even friendlier custom URI.
按作者过滤的功能就绪后，就可以更进一步，创建一个更为友好的定制uri。
The basic frameworks for a public health system and a system of basic medical services covering both urban and rural areas have been put in place.
覆盖城乡的公共卫生体系和基本医疗服务体系初步建立。
Once you have this basic structure in place, you can add any of the following optimizations.
有了这个基本结构之后，就可以添加以下任何优化。
Your basic system is in place to output a single RSS feed as HTML by using XQuery. Now you need to handle multiple feeds.
在通过使用XQuery以HTML形式输出单个rss提要的基本系统准备就绪之后，现在需要处理多个提要。
Mankind could often not be content just to put up a basic structure, but felt the need, even in such an isolated place, to build with an artistic touch.
人类经常不能满足于仅仅建造基本的结构，而是感到需要建造有艺术格调的建筑，即使是在与世隔绝的地方。
Mankind could often not be content just to put up a basic structure, but felt the need, even in such an isolated place, to build with an artistic touch.
人类经常不能满足于仅仅建造基本的结构，而是感到需要建造有艺术格调的建筑，即使是在与世隔绝的地方。
应用推荐