And yet, the author points out that there is a basic freedom which Americans are in danger of losing.
然而，作者指出有一种基本的自由美国人正处于失去它的危险中。
And yet, the author points out that there is a basic freedom which Americans are in danger of losing.
可是，作者指出这里有一个美洲人正陷于流失的危险中的根本自由。
This basic and joyful longing for human freedom echoed the voices that we had heard all across the region, from Tunis to Cairo.
这种对人的自由的基本和欢悦的渴望与我们在从突尼斯到开罗的整个地区所听到的声音遥相呼应。
I am not surrendering my freedom but there are basic pieces of information that I can have stored which can uniquely identify me and add to the process.
这种做法并不会让我的自由受到约束，但我可以通过储存基本的信息，让网站确认我的身份，并把这一步添加到操作流程中。
The failure of the defenders of freedom to recognize the basic philosophical issue explains why they have not been successful.
自由的辩护者们未能认识到这个基本的哲学问题，所以他们尚未获得成功。
But be wary, for the most basic tenets of rationalism, openness and freedom that nourish you now and seem so unassailable are about to be harried and besieged by malevolent, mad and medieval minds.
但要谨慎，那些对你而言最基本的信条：理性主义、开明思想和自由权利将会被恶毒的，暴跳如雷的老古董滋扰。
Freedom from constraint by others (negative liberty) is more urgent or basic, he argued, than freedom to realise your potential (positive liberty).
(首先，)他提出免受他人强制约束的自由(消极自由)比实现自我潜力的自由(积极自由)更为紧要或基本。
If you want the greatest freedom to configure your systems in the cloud, you probably want a basic platform.
如果希望以最灵活的方式配置云中的系统，就需要基本平台。
Google developed a system that gave them the freedom to support some premium services on the devices that could use the effectively, and a more basic user experience on those devices that could not.
Google开发了一个系统，可以给人们自由来在有效使用的设备上支持一些高级应用，在这些设备上更加基本的用户体验则不能。
Integrate these basic tenets into your view of yourself and the people in your life, and you will experience a renewed sense of freedom and optimism in your relationships.
将这些基本要素融入对自己和对生活中其他人的看法中去，你就会在人际交往中收获全新的自由和乐观情绪。
Our public interest depends on private character, on civic duty and family bonds and basic fairness, on uncounted, unhonored ACTS of decency which give direction to our freedom.
我们的公共利益依赖于个人品格，依赖于公民职责、家庭纽带及基本公平原则，依赖于将我们引向自由的无数的默默无闻的高尚行为。
Legal value system is to be regarded as the core of justice and we take relations among justice - order - freedom and benefit as the system of basic content.
法的价值体系是以正义为核心，以正义、秩序、自由、效益相互之间的关系为基本内容的系统。
Since it is determined by such factors as target, subject, and literary criticism itself, we regard reason and freedom as its basic starting point.
以自由和理性为美学批评的思维基点，是由文学批评对象、文学批评主体和文学批评本身等因素决定的。
The freedom of choice is the premise of moral education. Guide is the basic way of moral education.
选择的自由是道德教育的前提，而引导则是道德教育的根本方式。
The First Amendment, the core of the Rights Bill, regard the expression freedom as the basic right of a citizen and fundamental right of a freedom society.
第一修正案是权利法案的核心，它将表达自由确立为公民所享有的一项最基本权利和自由社会的支柱性权利。
The basic desire of love is: in a sea of faces in the strange looking for a covenant of freedom.
爱情的根本愿望是：在陌生的人山人海中寻找一种自由的盟约。
An ocean divides us, but we are joined in the basic human longing for freedom, for justice and for dignity.
虽然我们远隔重洋，但是，对人类最基本的自由、正义和尊严的追求将我们连在一起。
And since freedom is a basic tenet of your being, then coming into alignment with money will help you establish a balanced footing that will be of value to you in all other aspects of your experience.
既然自由是你们存在的基础，那么与金钱保持一致会帮助你建立一个平衡的基础点，这样对你在人生中所有其它的方面都很有价值。
Based on the basic concept of transformed mechanism, transmission ratio, moment and efficiency of closed differential train, multiple freedom train and multiple train are analysed in this thesis.
本文应用转化机构的基本概念分析了封闭式差动轮系，多自由度轮系和多重轮系的传动比、力矩和效率。
The paper is an outline of the historical process, holding that there is a profoundly internal relation between the tension structure of the two worlds and the basic idea of reason and freedom.
本文对这一历史过程作了概括性考察，认为在两个世界的张力结构与理性自由的基本理念之间存在着深刻的内在关联。
The difference of choice scope and freedom degree for study is the basic reason of the difference of teaching scheme of physics professional between Wuhan university and Harvard university.
学习的选择性强弱和自由度大小的不同，是武汉大学和哈佛大学物理学专业教学方案之间的根本差异。
It is designed to restrict the public power and to safeguard basic civil rights and freedom.
它的目的在于制约公共权力，保障公民的基本权利和自由。
Academic freedom is a basic school-running idea of modern university. It is a necessary condition to finish missions of university and to keep the university active.
学术自由是现代大学基本的办学理念，是完成大学使命和保持大学活力的必要条件。
Spirit of humanities, scientific exploration, academic freedom are the basic spirits of the University.
人文教化精神、科学探索精神、学术自由精神是大学精神的基本思想内涵。
The determination of freedom less than the actual one may be find implicit constraint properly on the basic of the given one in using the virtual work principle to solve the problems.
由虚功原理解题时可在题中给定约束的基础上，适当考虑隐含约束，确定比实际少的自由度。
Divorce freedom and its legal restraints are basic theoretical issues in the study of the family law.
离婚自由及其限制是离婚制度的基础理论问题。
Divorce freedom and its legal restraints are basic theoretical issues in the study of the family law.
离婚自由及其限制是离婚制度的基础理论问题。
应用推荐