We had sacrificed our happiness and our health," he says. "In chasing money, we had forgotten the basic essence of life."
我们是在拿自己的幸福和健康下赌注，”他说，“我们忙于追逐金钱，却遗忘了生活的本质所在”。
But beyond "the Search for the Lost Chord" - or the scientific rational of how or why music can change mood - music is at its most basic essence recorded emotion.
但是，在《寻找失落的和弦》——或音乐如何或为何能改变情绪的科学解释之外，音乐最本质的东西是记录情感。
In essence, my basic decision-making flaw is that I tend to treat easy consumer decisions (toothpaste, floss, shampoo, laundry detergent, etc.) as if they were really difficult.
本质上说，我做决定时的根本缺陷在于我习惯性地将简单的消费决定(例如挑选牙膏、牙线、洗头水、洗衣液之类)想得太复杂。
Through the analysis of the essence of "practice" and the main problems in the curriculum, it constructs the basic idea of the practical curriculum orientation.
论文通过对实践的本质和课程基本问题的分析，建构起实践的课程观的基本理念。
Fuzziness is the basic property of natural language and one of the essence features of language.
模糊是自然语言的基本属性，是语言的本质特征之一。
For him, virtue is the way to God and salvation, the essence of liberty, and personal liberty is the basic to realize and keep social liberty.
对他来说，美德是接近上帝，获得个人救赎的阶梯，是自由的实质，而个人自由则是社会自由得以实现和维持的根本。
The essence of everything is a unit constituted by these two basic levels. It is significant to master this point for the comprehension and remaking of things.
任何事物的本质都是由这两个基本层次构成的统一体，把握这一点对于认识和改造事物具有重要意义。
The essence of library traditional document organization and web information organization is knowledge organization, which basic methods include classification and subject.
图书馆传统文献组织与网络信息组织的实质是知识组织，分类法和主题法是知识组织的基本方法。
There are obvious differences in essence between technology and science, which result in the different principles between the basic education of technology and science.
对基础技术教育的系统设计，在原则上与基础科学教育又是很不相同的，这是由科学与技术之间本质上的区别决定的。
Public Power, in essence, originates from the people. Its basic value orientation is to administer public affairs, and to safeguard public interests.
公共权力在本质上来源于人民，以管理公共事务，维护公共利益为基本价值取向。
In this thesis, the mechanism, contents, basic features and essence of agricultural industrialization are briefly analyzed.
本论文首先对农业产业化的形成机制、内涵、基本特征及实质等进行了简析。
However, as the basic problem of jurisprudence and basic France's academic language, the legal conflict is as regards its essence, should not be different because of different division of discipline.
然而，作为法理学基本问题和基本的法学术语，法律冲突就其本质而言，不应当因学科的不同划分而不同。
Thus, the essence can be divided into two basic levels, the general essence and the special essence.
依据事物属种关系的一定层次可以将本质划分为两个基本层次：一般本质和特殊本质。
The essence of logistics is the efficient flow of the cargo, which is also the basic function of the transport.
其实质是货物的有效流动，而这恰恰是运输的基本功能。
These applications imply the importance of entanglement, and the existence of entanglement has caused the deeper understanding of the essence of quantum mechanics and its basic hypothesis.
这些应用揭示了量子纠缠的重要性，而量子纠缠的存在已经引起了对量子力学本质和基本假设更深层次的理解。
One of basic problems studied in knowledge economy-process, essence and trend of evolution of economic formation is discussed.
讨论了知识经济研究中的基本问题之一：经济形态的演化过程，本质和趋势。
In part one, the thesis gives an overview of rights 'basic intension from its etymology and essence, and introduces different kinds of rights according to different division standard.
第一部分，从权利的语源和本质对权利的基本内涵进行基本概述，并根据不同划分标准，介绍权利的不同分类，以对权利有概括的认识。
Besides shampoo and conditioner, he uses toner, moisturiser, essence, sun-block and foam cleanser, it said, noting that his basic pay is only 80,000 won.
除了洗发水，护发素，他还用收肤水，保湿膏，精华素和防晒霜以及泡沫洗面奶，而他的基本工资才八万元。
Man is who pursue actually practical activity, whose basic character of the whole essence is practical, which is integrated and open.
人是从事实际活动的人，其完整本质的最根本特征是实践的全面性和开放性。
The terms "refusing to return" and "refusing to hand over" in crime of encroachment are basic the same in essence excepting the expressive ways.
侵占罪中拒不退还与拒不交出在本质上并没有什么不同，不过是表述上的不同而已。
Based on the research on the essence of dealer sales ability, its hierarchy is analyzed, namely the basic factors forming the result factors by the process factors.
在研究汽车经销商销售能力内涵的基础上，对其进行了结构层次分析，即基础要素通过过程要素产生结果要素。
The spiritual essence of enterprise culture management is to make culture the basic way of management .
企业文化管理思想的本质是将文化作为管理的根本途径。
Philosophy is a human's pursuit in essence, philosophy thought ability is basic quality as mankind, philosophy training reflects one's life state.
哲学根本上是一种人的精神追求，哲学思维能力是人之为人的基本素质，哲学修养体现出人生的境界。
In the scientific philosophy, the essence of the Pythagoras principle is that the mystery of the physical world lies in the mathematical harmony or its basic symmetry.
在科学哲学中，毕达哥拉斯主义的要旨是认为物理世界的奥秘在于数学和谐或基本对称性。
This essay presents the essence of Similarity Theory and its basic function in system simulation , and exemplifies how to do modeling with similarity theory.
该文首先介绍了相似理论的基本含义及其在系统仿真中的基础作用，然后结合实例阐明怎样利用相似理论来指导建模活动。
This essay presents the essence of Similarity Theory and its basic function in system simulation , and exemplifies how to do modeling with similarity theory.
该文首先介绍了相似理论的基本含义及其在系统仿真中的基础作用，然后结合实例阐明怎样利用相似理论来指导建模活动。
应用推荐