To concentrate on getting a sound basic education first, then to reapproach the Temple if still interested.
先集中精力接受良好的基础教育，然后如果仍然感兴趣的话再去寺庙。
Compulsory education begins with primary school or general basic education for ages 6-14.
强制性教育开始于初等学校和一般的基础教育，年龄是6 - 14岁。
Wuxi’s well-formed basic education is the cradle for professors, academicians and university presidents.
无锡完善的基础教育是教授、科学院院士和大学校长的摇篮。
Census data from 2002 indicates 762,000 young people between 15 and 29—33 percent of the population—had not completed basic education.
2002年人口普查数据显示，年龄在15-29岁的年轻人中，76.2万人――占总人口的33%――没有完成基础教育；
The continuing campaigns to eradicate illiteracy also were a part of basic education.
继续消除文盲也是中国基础教育工作的一个部分。
Basic education curriculum objectives are students' expectancy results in basic education stage.
基础教育课程目标是基础教育阶段学生的预期学习结果。
The chief aim of education masters' training is to bring up high-level teaching staff for basic education.
教育硕士主要培养面对基础教育第一线的应用型高层次人才。
This article maintains that career education should be introduced into the basic education in our country.
本文主张把生涯教育引入我国基础教育。
Preschool education is the foundation of basic education, but also the foundation stage of lifelong education.
幼儿教育是基础教育之基础，同时也是终身教育的奠基阶段。
Telakoya, a form of basic education, is a special type of mass education toward the end of Japanese Edo Bakufu Period.
日本幕府末期的基础教育形式——寺子屋是民众教育的特殊形式。
Early childhood education is an integral part of basic education, school education and lifelong education startup phase.
幼儿教育是基础教育的组成部分，是学校教育和终身教育的起始阶段。
Aesthetic education is a key part of quality education and one of the basic tasks of course teaching in the basic education phase.
美育是素质教育的重要组成部分，是基础教育阶段学科教学的基本任务之一。
Basic education evaluation which is a valuable judgement on basic education is one important research field of education evaluation.
基础教育评价是教育评价的重要领域之一，是对基础教育的价值判断。
The level and quality of the basic education in countryside depends on the quality of the principals in elementary and middle schools.
农村中小学校长的素质决定农村基础教育的水平和质量。
Only 12% of French aid and 7% of German aid goes on basic education and two-thirds of French spending finds its way into French universities.
只有12%的法国援助资金和7%的德国援助资金用于基础教育，而三分之二的法国援助资金流入法国的大学。
We need to create a new type of farmer who has a good basic education and understands both agricultural techniques and business operations.
培养造就有文化、懂技术、会经营的新型农民。
Based on broad Chinese culture and splendid Chinese history, the basic education in China is enjoying great benefit from our fine traditions.
中华文明源远流长，东方文化博大精深，中国的基础教育也有着优良的传统。
Under the new situation, multiple intelligence theory has an important practical significance on the teaching reform of China's basic education.
在新形势下，多元智能理论对我国基础教育教学改革有着重要的现实意义。
Preschool education is regarded as the important component of the basic education and the even more important initial stage of life-long education.
幼儿教育是基础教育的重要组成部分，是终身教育的奠基阶段。
Education of Chinese character, an important part of the basic education of China, has been emphasizing traditionally in Chinese educational circle.
作为我国基础教育重要内容的汉字教育，历来受到教育界的高度重视。
New basic education curriculum has been tried out and will be implemented in an all-round way, which requires the teachers to transform their roles.
新基础教育课程已开始试行并即将全面实施，这要求教师实现其角色的转换。
For that reason, people have reached a consensus in paying particular attention to basic education through which children receive the most fundamental knowledge.
为此，人们不约而同地把目光投向孩子们接受最基本知识的基础教育阶段。
About 55 percent of women had at least a basic education in communities where a road had existed for 15 years or more, versus some 32 percent in places without a road.
在道路已建成15年或15年以上的社区，约有55%的女性至少接受了某种形式的基础教育，而未建道路社区的这一比例约为32%。
It also holds that history is a part of basic education, and therefore cultivating a sound individuality should be the objective of history teaching in high school.
认为历史学科是基础教育的组成部分，历史教学理应以培养学生良好个性作为目标导向和价值追求。
General educational system is divided into two parts: basic education (9 years: age 7 to 16) which is compulsory for all children in Estonia and secondary general education.
一般教育体系分为两部分：爱沙尼亚所有儿童必须接受的基础教育(9年制：7岁到16岁)和普通中级教育。
With the further promotion of the new rural construction, great changes have taken place in the rural society, hence new requirements of basic education in rural areas.
随着新农村建设进一步推进，农村社会发生了很大的变化，对农村基础教育也提出了新的要求。
With the further promotion of the new rural construction, great changes have taken place in the rural society, hence new requirements of basic education in rural areas.
随着新农村建设进一步推进，农村社会发生了很大的变化，对农村基础教育也提出了新的要求。
应用推荐