The Rails community provides helpers that go far beyond the basic capabilities of Rails itself.
Rails社区提供了功能远远强大于Rails基本功能的帮助器。
The ceramic basic capabilities and the developments of new ceramic and its specific applications are summarized.
综述了陶瓷的基本性质，新型陶瓷的开发及其特殊应用。
The tag library provides basic capabilities which can be easily applied and used to aggregate multiple portlets on a page.
此标记库提供了基本功能，可方便地用来在页面上聚合多个Portlet。
This section shows you some of the basic capabilities; check the appropriate man pages to find out more about these commands.
本节将展示一些基本的功能；查看对应的手册页来获得有关这些命令的详细内容。
Lacking a formal instrument, it should be possible to identify the contributing basic capabilities which are required to enable portfolio management.
缺乏正式的手段，识别用来启用项目组合管理的起作用的基础能力应该是可能的。
Also, gain an understanding of the basic capabilities of these technologies, consider the potential business benefits of deploying them together, and explore a sample development scenario.
我们将理解这两种技术的基本功能，考虑将它们部署在一起的潜在商业益处，并研究一个示例开发场景。
From this illustration, it is clear that the readiness of an organization to apply and to use portfolio management practices is dependent upon the type and degree of basic capabilities it possesses.
在此例子中，很明显的是组织应用并使用项目组合管理实践的准备依赖于其拥有的基础能力的类型和程度。
Only being activated in the course of business, the knowledge exhibits basic capabilities, such as human capability, technological capability, organizational capability, and informational capability.
知识只有在企业经营活动中经过激活才能表现为企业的各种能力，一般包括人员能力、技术能力、组织能力和信息能力四种基本能力形态。
Further, many of these models define an evolutionary path such as the one we noted above, which traces a progression in abilities and capabilities from simple and basic to more complex.
此外，许多模型定义了演进的路径，例如我们在上面所提到的，它追溯了功能和能力上的进展，从简单且基本的到更复杂的。
Enabling the infrastructure, at the most basic level, involves provision of the capabilities to route and deliver service requests to the correct service provider.
从最基本的级别来看，启用该基础架构涉及到规划功能来将服务请求路由和传递给正确的服务提供者。
Even when considering the most basic components of XSL transformations, their capabilities are remarkable.
即使当考虑xsl转换的最基本组件时，它们的能力也是非凡的。
OCCI presents a simple representation of storage management capabilities. This allows for the most basic storage-related operations to be carried out.
OCCI有一个对存储管理能力的简单表现方式，可以实行大多数最为基本的存储相关的操作。
Infrastructure as a service offers computing capabilities and basic storage as standardized services over the network.
基础设施即服务提供了计算功能和基本存储作为网络上的标准服务。
An ESB gateway can play a dual role by also providing some basic mediation and routing capabilities, based on the middleware and integration requirements.
基于中间件和集成需求，ESB网关还可以提供一些基本的中介和路由功能，从而发挥双重作用。
While the example will not be exhaustive it should allow you the basic feel of the combined products' capabilities.
虽然这个例子不是很完整，但是应该可以使您对这两个产品的组合功能有一个基本的了解。
Phase I of development will provide basic situational awareness and coordination capabilities, enabling a small team of robots to work together.
第一阶段的开发工作，目标是组织一个机器人小组共同工作，从而提供基础的态势感知和协调能力。
It defines a basic set of manageability capabilities which can be composed to express the capability of the management instrumentation.
它定义了一套基本的可管理性功能，可以表达管理设备的性能。
WSDM MUWS defines a set of foundation manageability capabilities for basic management concepts.
WSDMMUWS定义了一套基本的可管理性功功能用于基本的管理概念。
This article identifies a set of minimum capabilities that fulfill the most basic needs for an ESB consistent with the principles of SOA.
本文确定了一组最低功能，可以满足esb与SOA的原则保持一致的基本需要。
Achievement of advanced capabilities is dependent upon success in building capabilities at the basic level.
高级能力的实现依赖于在基础层次构建能力的成功。
We also discussed the results view that shows the outcome of the static analysis, as well as some of the basic reporting capabilities built into the software.
我们还讨论了显示静态分析结果的视图，以及内嵌在软件中的基本报告功能。
Revisit this basic capability as the other capabilities evolve to improve your development process efficiency.
由于其他能力的演变会提高开发过程的效率，因而需要对这个基本能力进行重新考虑。
While some are quite basic, others, such as autonomic or intelligent capabilities, represent significant steps towards an on Demand operating environment.
虽然有一些功能非常基础，但是其他的功能(如自动化功能或智能化功能)代表着向按需操作环境转变的重要步骤。
The SIBus offers basic ESB capabilities by providing "destinations" that serve as the targets for messages being sent to the bus.
通过提供“目的地”，SIBus提供了基本ESB功能，目的地用作要发送到总线的消息的目标。
ClientTypeImpl; the following method demonstrates the basic transformation capabilities.
以下的方法演示了基本的转换能力。
There are some advanced features that are documented in the IBM InfoCenter for those programmers that require more advanced capabilities - but the basic syntax is intuitive.
对于那些需要高级搜索功能的程序员来说，IBMInfoCenter描述了一些高级功能，但基本语法是比较直观的。
The Datapower appliance is a hardware appliance designed to provide: XML transformation, a secure access channel to invoke enterprise services, and basic mediation flow capabilities.
Datapower设备是一个硬件设备，旨在提供以下功能：xml转换、用于调用企业服务的安全访问通道和基本的中介流功能。
A first approach to support identity propagation aspects using WebSphere Application Server basic messaging capabilities introduced from version 6.
使用从版本6引入的WebSphereApplicationServer基本消息传递功能来支持身份传播的首选方法。
A first approach to support identity propagation aspects using WebSphere Application Server basic messaging capabilities introduced from version 6.
使用从版本6引入的WebSphereApplicationServer基本消息传递功能来支持身份传播的首选方法。
应用推荐