The World Bank concludes that a country's capacity to absorb and benefit from new technology depends on the availability of more basic forms of infrastructure.
世界银行得出结论说，一个国家吸收新技术并从中得益的能力取决于更为基础的设施的存在。
To benefit from the discussion, you should be familiar with at least one procedural programming language and the basic concepts of computer programming, including command-line processing.
要从本讨论中有所收获，应该至少熟悉一门过程编程语言和计算机编程的基本概念，包括命令行处理。
Simple cost benefit analysis could also be considered a part of basic citizenship, not some geeky technique that only economists need to learn.
简单利润分析学理应是大众学科的基础课程之一，并不是只有学经济学的人才学的。
If you just want to output a basic string, use single quotes! There is a marginal performance benefit, since the string does not get parsed.
如果你只想输出一个基本的字符串，就用单引号吧，这样会节省一些资源。
To benefit from this article, you should have basic knowledge of message Broker, and know how to create, deploy, and debug message flows.
要从本文中获得最大的收益，您应对MessageBroker有基本的认识，还应了解如何创建、部署和调试消息流。
In this paper, I will present some of the basic building blocks of Agile configuration management, and detail how these practices may be used to benefit large development organizations.
我将在本文中展示部分基本的敏捷配置管理构建模块，并详细介绍如何使用这些实践为大型开发企业带来收益。
Because they didn't break the basic features required for our sample application, we continue to use it and derive benefit from the features they added.
因为他们没有破坏我们的示例应用程序所需的基本特性，所以我们可以继续使用这个组件，而且从他们添加的特性获得了好处。
What difference does it make whether a country such as Canada supports basic science, as long as its industry is ready to benefit from the technological spin-offs of basic science performed elsewhere?
只要工业能从别的国家基础研究的副产品中获益，加拿大这样的国家注重基础研究与否有什么区别呢？
To benefit from this article, you should have some experience with WebSphere ESB and basic technical knowledge of its features and functions.
要从本文中获益，您应当具有一定的WebSphereESB经验以及关于其特性和功能的基本技术知识。
It is one of the most important forms which renders every individual in the legal domain the most basic and fundamental protection of law, both in the aspect of personal benefit and property benefit.
它从社会生活中最基础和最根本的层面上给予了该法域内的每一个个体的财产和人身利益以切实的法律保护。
The world bank concludes that a country's capacity to absorb and benefit from new technology depends on the availability of more basic forms of infrastructure.
世界银行得出结论，一个国家吸收新技术和从中受益的能力依赖于更基本的基础设施的存在。
Legal value system is to be regarded as the core of justice and we take relations among justice - order - freedom and benefit as the system of basic content.
法的价值体系是以正义为核心，以正义、秩序、自由、效益相互之间的关系为基本内容的系统。
In addition, to find a moving company to help carry out there is a benefit - fragile items will not appear on the basic damage.
另外，找搬家公司帮忙进行搬家还有一个好处—易碎物品基本上不会出现损坏。
The unemployment insurance fund Alfa charges an administration fee of SEK 17 per day of benefit (2009) from those receiving the basic amount.
阿尔法失业保险基金向获得基本失业金的人收取每日17克朗的管理费(2009年)。
Essentials of evaluation: Basic condition, diagnosis and treating process, diagnosis and treating structure, economic benefit, relation between people.
评价要素：基本情况、诊治过程、诊治结构、经济效益、人际关系。
The tax planning is a basic right of taxpayer, but should obeys the laws and regulations, the cost benefit principle etc, no challenge to tax law.
税务筹划是纳税人的一项基本权利，但应该遵循守法、成本效益等项原则，不可恶意挑战税法。
Economic benefit maximization, as the basic target of the enterprises' financial management, is the most important concern of the financial management professionals.
经济效益最大化作为企业财务管理的基础目标是所有财务管理人员始终关心的问题。
The basic principle of technological equipment design is discussed, and the economical benefit to exploiting prawn's head is analysed.
论述了该工艺装备设计的基本原理，并对虾头利用的经济效益做了分析。
The basic requirement, craft process, and economic benefit adopting the concrete transport pump in construction have been stated in this paper.
浅谈在施工中，采用混凝土输送泵的基本要求，工艺流程及经济效益。
The article makes the positive exploration from the goal, scope, method, and index design, and posits basic idea and approach for evaluation on benefit of governmental public expense.
从公共支出效益评价的目标、范围、方法及指标设计上进行积极探索，提出公共支出效益评价的基本思路和方法。
Cost is a basic concept of economics, and cost? Benefit analysis is the basic method of economics.
成本是经济学的基本概念，成本—收益分析是经济学基本的分析方法。
Through analysing the main factors influencing the economic benefit of rural industries in Jilin province, the basic approaches to raise economic benefits in rural industries were presented.
同时通过分析影响吉林省乡镇工业经济效益因素，提出了提高乡镇工业经济效益的主要途径。
The property is the basic condition for people's life and production and the main benefit for which they competes.
财产是人们生产和生活的最基本的条件，是人们竞相追逐的最主要的利益。
It is necessary to study the Internet economic benefit. The basic problems of the meaning and the classification of the Internet economic benefit are discussed.
网络经济效益问题是网络经济的中心问题。分析了研究网络经济效益的必要性，对网络经济效益的涵义及分类等基本问题进行了初步探讨。
It is necessary to study the Internet economic benefit. The basic problems of the meaning and the classification of the Internet economic benefit are discussed.
网络经济效益问题是网络经济的中心问题。分析了研究网络经济效益的必要性，对网络经济效益的涵义及分类等基本问题进行了初步探讨。
应用推荐