As discussed in Part 1, the bank scenario centers around providing basic account services that bank tellers perform.
正如第1部分所指出的，这个银行场景主要提供银行出纳员执行的基本服务。
The basic account may be used for making orders or may be enhanced by an authorized user to allow more privileged access.
基本账户可用于生成订单，也可以由授权用户提高访问权限。
The basic account is mainly for daily transfer and settlement of account and cash receipt. It is the main account of a company.
企业基本户和一般账户都是属于公司对公的账户，用于企业经营所用。
The basic account also comes with 20 free SMS alerts, while business account users can receive up to 200 alerts by text message.
初级帐户有20条免费短信提醒，商务帐户有200条免费短信提醒。
Note: the content of a Lycos Mail Basic account will be deleted if the owner does not login and check the account at least once every 30 days.
注意，这是商业邮箱三款中的一种，不可能会挂的，但是30天没有登录的话就会删除。
Other basic account-related features will be accessible such as changing or ‘remembering’ your password and disabling sync on the computer in use.
在Ubuntu One控制面板中，你也可以很容易使用其他有关的账户管理功能，比如改变密码和记住密码、停止同步等。
A company can open only one basic account, you can withdraw cash from the basic account, but there are always some limits on number of times and amount.
一个企业可以开多个一般户，但是不能提现金，只能开支票、转账。
The cardholder can report loss, freeze, cancel the report of loss, cancel the freeze of the debit card. All these don't influence the use of the basic account.
持卡人可以对借记卡挂失、冻结、解挂、解冻，不影响基本账户的使用。
It allows you to take a single workload, enter basic account information and then USES benchmarks and other research elements to set normalized response values.
它允许输入单一工作负载，输入基本的账户信息，然后使用基准和其他研究元素设置规格化的响应值。
A tax on bank transactions is in the works, provided there is international agreement. Banks will be forced to offer everyone with a fixed address a basic account.
除非有国际协议，否则银行之间的交易必须缴税，并且，银行被迫为每个人提供一个固定地址的基本账户。
You will receive ane-mail message once your hosting account is ready to use. This email message will include all of your basic account-management information.
届时，您将会收到我们发出的账户开通邮件。相关的信息我们都详细的写在邮件中。
Each bean is a subclass of the same basic Account bean, containing the four basic CRUD methods, plus a custom finder, a select method, and multiple data-logic methods.
每个Bean都是同一个基本Account Bean的子类，包含四个基本CRUD方法，另有一个自定义查找程序、一个选择方法和多个数据逻辑方法。
These materials include the official seal, corporate seal, financial special chapter, corporate ID card and a copy of the basic account is ready to prepare some of the information.
这些材料包括公章、法人章、财务专用的章，法人身份证的复印件还有就是准备好基本账户的一些资料了。
We should establish individual basic account system, cultivate vocational individual credit evaluation agency, build scientific and strict credit evaluation index system, create n...
应建立个人基本账户制度，培育专业的个人信用评估机构，建立科学严谨的信用评价指标体系，创建必备的外部环境，健全相关的法律法规。
Enterprise business license (2) Basic account card (3) the SBLC verbiage version of the receiving bank (4) the route and the coordinates of the receiving bank (5) Passport of the enterprise owner.
营业执照(2)基本账户证(3)接证银行SBLC版本(4)接证银行路线图和坐标(5)法人护照。
Insurance premiums comprised of basic pension, medical and unemployment insurance account for an average 28% of total wages, with 11% paid by individual worker.
保险费用由基本养老金、医疗与失业保险金工程，平均占全部工资的28%，其中11%由工人个人支付。
And British retail Banks will have to make a basic bank account available to anyone in the country with a home address.
此外，英国的零售银行将要保证任何人，只要有一个家庭地址，就可以在它们那开一个基本的银行账户。
Meanwhile, there was a gap of 39% in annual basic pay between women and men - rising to 47% for total earnings taking into account performance-related pay, bonuses and overtime.
同时，男人和女人间的年基本工资存在39%的差距——考虑到业绩相关工资、津贴和加班的整个工资，那么差距就达到了47%。
The definition of executable unit is slightly different than the traditional definition of basic block, but the differences are important to take into account when the results are analyzed.
可执行单元的定义与基本块的传统定义有轻微的不同，但是当您在分析结果时，您就需要去关注这点差异了。
Finally, estimates don't take into account basic ingredients you likely already have, like flour, olive oil or dried spices.
最后，评估不包括你应该有的像面粉，橄榄油或香料这些基本原料。
Obviously, they seem to fail to take into account the basic fact that a person "s education is a most important aspect of his life."
显然，他们忽视了教育是人生重要部分这一基本事实。
Obviously,they seem to fail to take into account the basic fact that a person's education is a most important aspect of his life.
显然，他们忽视了教育是人生重要部分这一基本事实。
That, of course, doesn't mean that you should justify every purchase with a basic "I want it and I have money in my account."
这一点，并不是让你在每次掏腰包的时候心里默念，“我需要这个东西，而我的帐户里尚有余钱”这就行了。
Input the information for the first user account (which will be automatically assigned full administration permissions) and provide basic web site Settings.
为网站的第一个用户帐户输入相关信息(这将自动成为拥有最高权限的管理员)，并提供基本的网站设置。
The basic working tool is the "T"account, which provides a simple means of tracing, step by step, the effects ofthese transactions on both the asset and liability sides of bank balancesheets.
基本的工具是通过“T”账户，它提供了一种简单的方法来一步一步地追踪这些交易活动对于银行资产负债表中的资产和负债两方面的影响。
This is the best way to account for basic issues, such as forgetting to make one of the attributes stored in the session serializable, which could cause larger issues in a production environment.
这是说明基本问题(如忘记在可序列化的会话中存储某个属性)的最好方法，在未得到处理的情况下，此类问题可能在生产环境中导致较大的问题。
Humans, by contrast, are able to construct a mental model of a scene from a photograph by taking into account the relative sizes of recognised objects, the laws of physics and some basic common sense.
反之，人类则可以考虑物体的相对大小，物理特性以及一些基本常识，通过观察相片而在脑海中构造场景的模型。
The forging of a doctor's signature on a prescription and the theft of basic medical equipment may seem trivial but, when added up, account for billions of dollars lost every year.
如伪造处方医生的签名和盗窃基本医疗设备的行为似乎微不足道，但加起来，每年可造成数十亿美元损失。
The forging of a doctor's signature on a prescription and the theft of basic medical equipment may seem trivial but, when added up, account for billions of dollars lost every year.
如伪造处方医生的签名和盗窃基本医疗设备的行为似乎微不足道，但加起来，每年可造成数十亿美元损失。
应用推荐