Yet Rampino and others question one of the traditionalists' basic assumption: the periodic occurrence of glaciation throughout Earth's history.
然而，兰皮诺和其他人对传统主义者的一个基本假设提出了质疑：在整个地球历史中，冰川期是周期性发生的。
We'll explain in a minute why conversion and validation happen at these phases, but first let's clear up a more basic question: What is conversion?
我们将在稍后介绍为什么转换和验证会在这些阶段出现，但是首先让我们澄清一个更基本的问题：转换是什么？
The aim of continuous improvement is to help you answer this basic question: how can you take control of the important facets of your life?
持续改进的目的就在于帮你回答这个基本问题：你怎样做才能控制好你生活中那些重要的因素？
The researchers were trying to answer the basic question, why do lasers not exist in nature?
研究者想回答为什么激光器不自然存在这个基本问题。
Much of the battle has missed the more basic question: Could guidelines of some kind help?
许多争论忽视了更加基本的问题：这些指南能否起到一些作用呢？
The basic question is whether America will abandon the current system of employer-sponsored health care in favour of insurance offered through state exchanges.
基本问题是美国是否会放弃现有的雇主-赞助医保系统而通过国家兑换而提供保险。
The basic question is still unanswered. Men lie to women for a few specific reasons. Let's understand them.
对这个最基本的问题依旧悬而未决。男人对女人撒谎是有一定原因的。让我们来看看究竟是什么吧！
If you just need to relay information or ask a basic question, do it with a text rather than a call.
如需要转达信息或问问题，发短息而不是打电话。
But the fact that news Corp. is putting so many resources into this project raises a basic question that has yet to be answered satisfactorily: What should an iPad newspaper look like?
但是新闻集团投入了如此多的资源的事实不禁让人产生了那个尚未得到满意答案的疑问：iPad报纸到底该是什么样子呢？
Szostak said: "When we started the work, we were really just interested in the very basic question about DNA replication, how the ends of chromosomes are maintained."
绍斯塔克说：“当我们着手这项研究时，我们真的只是对有关DNA复制的基本原理及如何维护染色体末端感兴趣。”
Experts have defined quality in many different ways, but the basic question they address is, "Does the product satisfy the target customer?"
专家们通过不同的方法定义了质量，但是最基础的问题是，“产品满足目标客户了吗”？
Krishnamurti: Your basic question is, isn't it, how are you to live in this world?
克：你基本的问题是，你该怎样活在这个世界上，不是吗？
From a perspective of virtue ethics, the most basic question is: What kind of person should I be?
规范论的基本问题是：一个人应当做什么以及应当怎样做？
A basic task declared guilty distinguishes demarcating line of the crime and not crime, crime and guilty, Assert the crime accurately, this is a basic question in theory of criminal law.
定罪的一项基本任务就是区分罪与非罪、罪与罪的界限，准确地认定犯罪，这是刑法理论上的一个根本问题。
Any thinker who boned up on great cause within his whole life must have a basic question consciousness, or basic goal to persist. Marx is not an exception, either.
毕生专心致志从事伟大事业的任何思想家必定都有一个根本的问题意识，或者要追求的根本目标，马克思也不例外。
We... our survey really only focused on cell phones and asked a pretty basic question about whether or not you take that phone away as punishment of some kind.
我们的调查只是针对手机问了一些相当基本的问题，比如您会不会把没收孩子的手机作为一种惩罚方法这一类的。
In contrast, relevance theory offers a more convincing explanation for the basic question of how communication between an advertiser and audience is achieved.
而关联理论为广告商与广告受众之间的交际是如何完成这一基本问题提供了一个更具说服力的解释。
The expressing on the concept, norm and result of measurement of error is also a basic question with controversy in error theory.
误差的概念、指标和测量结果的表达是误差理论中仍具有争议的基本问题，影响着误差理论的完善。
The basic question of the study on technological philosophy is the classification and its criterion of technologies.
技术的分类和分类标准的研究是技术哲学研究的基础问题。
Instructional dynamics is a basic question which has an significant value in the contemporary teaching theories.
教学动力问题是现代教学理论中具有重要价值的一个基本问题。
The basic question of the new rural reconstruction is the issue to guarantee the farmers rights.
新农村建设的根本问题是农民权利保障问题。
This paper discussed the basic question of RWA and analyzed the gain saturation of EDFA, finding the defects of FAR algorithm and made improve on it.
通过对RWA基本问题的探讨，对EDFA出现的增益饱和现象的分析，找到了FAR算法中所存在的弊端并进行了改进。
As for this basic question of life, we need to go beyond common sense in a scientific wisdom, in a metaphysical way of thinking to reach a deep and comprehensive authentic situation.
关于这个最基本的人生问题，需要我们用一种超越常识的科学智慧、用一种形而上的思维方式才能达成一种深刻而全面的本真。
Even if many animals seem to be highly sensitive to various signals of earthquakes, the basic question remains as to how this behavior can be put to use in earthquake prediction.
尽管许多动物对地震的各种信号很敏感，但基本的问题仍然存在，即这种行为如何用于地震预报。
The performance evaluation is the basic question of the study on mutual funds, which based on the modern investment theory.
基金绩效评价是基金研究的基础性问题，是以现代投资理论为基础的。
The beauty relations are the Chinese philosophy basic question, the human day gathers one is the Chinese philosophy basic spirit.
天人关系是中国哲学的基本问题，天人合一是中国哲学的基本精神。
The aesthetic relationship between art and reality is a basic question that the art and literary aesthetics can't evade, and to which we must supply a timely response.
艺术与现实的美学关系是文艺美学不可回避的基本问题，我们必须对此做出时代的回答。
The aesthetic relationship between art and reality is a basic question that the art and literary aesthetics can't evade, and to which we must supply a timely response.
艺术与现实的美学关系是文艺美学不可回避的基本问题，我们必须对此做出时代的回答。
应用推荐