They suffered loneliness, homesickness, "Pommy bashing" and culture shock.
他们不能融入当地社会，还遭遇文化冲突。
Others saw in his findings a form of Japan bashing.
其他人则在他的研究结果中看到了某种“敲打日本”。
I also read an article in which Gwynnie is bashing working moms.
我还读过一篇文章，其中葛氏在批评有上班族妈妈们。
Congress has opted for the low road of misdirected currency bashing.
国会已经选择了一条打击货币的独木桥路线。
Respond to blog posts, "rip-off" reports, and forum bashing carefully.
谨慎回复博客文章、“敲竹杠”的报告和抨击论坛的话。
It even stops bashing its biggest export industry, financial services.
它甚至不再打压其规模最大的出口产业——金融服务。
We should understand causation in terms of one thing bashing into another.
我们应该根据某物对另一物体的撞击来理解因果关系。
"I've noticed some people get very enthralled with people bashing," she says.
“我发现有些人变得非常着迷的人扑，”她说。
The boys suffered loneliness, homesickness, "Pommy bashing" and culture shock.
他们不能融入当地社会，还遭遇文化冲突。
Think about the motion of billiard balls, one billiard ball bashing into another.
想象一下台球的运动，一个球对另一个球的撞击。
I just kept bashing at the problems, trying to get that first test to run cleanly.
我就是反复不断地琢磨这个问题，想让我的第一个测试顺畅运行。
Shield bashing will be added, basically making dual wielding of weapons possible.
盾扑将增加，基本上使双挥舞的武器可能。
The key is not to be buzzword compliant or to join the trendy game of buzzword bashing.
关键是不要盲目的追随这些时髦的词汇或者加入抨击这种流行词汇的游戏中。
But bashing the industry about pay oversimplifies one problem and ignores another, deeper one.
痛击薪资问题只会过分简化矛盾而忽略更深层的问题。
I am simply bashing animations that are simply too long or too extravagant for their purpose.
我只是批评那些太长或太过分的动画。
Bashing out new cars is relatively easy; building new roads to accommodate them is anything but.
禁止新车上路相对比较容易，修建能容纳这些汽车的新道路根本不可能。
He acknowledges that Iran is stirring the Iraqi pot but has no time for the shriller forms of Iran-bashing.
他承认伊朗正在摇动伊拉克这个壶但是没有时间来面对伊朗形式尖锐的指责。
The glory of life, is not in never falling, but in rising every time we fall to repeated bashing. - Napoleon.
人生的光荣，不在永远不失败，而在于能够屡扑屡起。
I experience billiard balls bashing into each other making each other move or apparently making each other move.
我体验到台球互相撞击，互相移动，或者明显得使之互相移动。
For all their banker-bashing rhetoric, Angela Merkel and Nicolas Sarkozy are likely to push ahead with mild deregulation.
对于他们银行家的巧言善变来说，阿格拉默克尔以及尼克拉萨科奇都有可能推进温和的放宽利率管制措施。
As for the geeks, Mr Koelbeck said iPad-bashing was an identity statement, but the device also had the capacity to divide geeks.
至于奇人对iPad的抨击，Koelbeck称这是一种身份宣言。但他同时也指出，这个电子产品完全拥有分化奇客的能耐。
When the Lakers lost to the Boston Celtics in 2008, the team was heavily criticized and critics did not stop bashing Kobe Bryant.
当湖人在2008年输给波士顿时，当时球队遭到铺天盖地的批评，批评者也没有停止对科比的攻击。
Chua had to go on a national media tour just to explain herself, less she be thought of as an American parenting bashing China snob.
为此，她不得不在美国各地的媒体上进行解释，以免被人认为是一个抨击美式家长教育方式的中国假内行。
We used to seeing billiard ball bashing into each other so we think we sort of understand why, but really there is no understanding to it.
我们过去一直看到台球之间互相撞击，所以就想当然得认为知道了原因，但事实上却并非如此。
I've made fun of those singles-bashing lists and also offered some more positive takes on single life in The Real Reasons for Living single.
我常取笑那些单身人士并提供一些积极的建议给仍就过着单身生活的人士。
Imagine the heavy food trolleys jumping into the air and bashing into the overhead lockers, and you will have some idea of how nasty it can be.
想象一下满载食品的手推车被颠到了空中，然后猛地砸在行李柜上，这下您可以想见它有多糟了吧。
Imagine the heavy food trolleys jumping into the air and bashing into the overhead lockers, and you will have some idea of how nasty it can be.
想象一下满载食品的手推车被颠到了空中，然后猛地砸在行李柜上，这下您可以想见它有多糟了吧。
应用推荐