The voices ceased, the singers, bashful but smiling, exchanged sidelong glances, and silence succeeded—but for a moment only.
歌声停止了，歌手们腼腆地微笑着，交换着眼色，接着是一片寂静——但只是片刻的寂静。
"What a funny, bashful mountaineer!" Mr. Sesemann remarked to himself, thinking that the appearance of a stranger had upset this simple son of the Alps.
“真是个有趣害羞的山地人。”赛赛曼先生自言自语地说，他想，一个陌生人的出现，竟然把这个高山牧场单纯的孩子吓成这个样子。
He seemed bashful and awkward.
他看上去羞怯不安。
Out with it. Don't be bashful.
有话快说，别扭扭捏捏的。
The voices ceased, the singers, bashful but smiling, exchanged sidelong glances, and silence succeeded-but for a moment only.
歌声停止了，歌手们忸怩地微笑着，相互斜睨一眼，然后是一片寂静——但只一会儿。
His bashful mind hinders his good intent.
他的害羞使他的好意无法表现。
And don't look so upset, why you actin bashful?
别这样不高兴，为什么局促不安呢？
Don't be bashful about telling her how you feel.
别不好意思将你的感觉告诉她。
MEADE: Make your offers! Don't be bashful, gentlemen!
米医生：出价吧！不要尴尬，先生们！
However, we can see that Alan Thicke in this regard seems shy and bashful!
但可以看出艾伦·锡克在这方面显得害羞和腼腆！
Land and water are gradually approaching each other like two 36 bashful lovers.
大地和水像是害羞的恋人们一般一天比一天靠近彼此。
Although normally confident, Steve seemed a little bashful when he first met Zena.
虽然平常自信满满，但史提夫第一次跟席娜见面时似乎有点害羞。
I never laughed, being bashful; lowering my head, I looked at the wall - Ezra Pound.
我从不笑，害羞；低下头，我就看着墙壁。
Somewhat gossamer, some odd gloss, at times bashful, then carefree, There are seas in her.
飘渺得带有一丝奇怪的色彩，有时害羞，有时无忧无虑，她如大海。
Jack feels bashful because it is the first time for him to receive the credit after graduation.
杰克有点儿不好意思，自打毕业后，这是第一次有人夸奖他呢。
It is a challenge for the leader to encourage the bashful to contribute more to the process in the circle.
而鼓励害羞的参与者为学习圈学习的过程贡献更多的力量对于组长来说是一种挑战。
The voices ceased the singers bashful but smiling exchanged sidelong glances and silence succeeded--but for a moment only.
歌声停止了，歌手们忸怩地微笑着，互相交换着眼色，接着沉默了片刻。
Unfortunately, another bashful person had chosen the same refuge, for, as the curtain fell behind her, she found herself face to face with the 'Laurence boy'.
谁料到另一个害羞的人已先看中了这个庇身之处：当帘幕在身后落下时，乔发现自己正与“劳伦斯家的男孩”面对着面。
When some smart mouth calls him Dopey, Sleepy or Bashful, Larry just laughs and starts humming, "Hi, Ho! ""
当某个说话放肆的人叫他“笨小子” 、“困小子”或“害羞虫”时，拉里只是一笑了之，随后哼哼两声：“嗨，嗬！”
That night, after supper, Snow White and the Dwarfs danced and made merry music. Bashful played the concertina.
当天晚饭后，白雪公主和小矮人们跳起了欢乐的舞蹈，并且还演奏悦耳的音乐。
That night, after supper, Snow White and the Dwarfs danced and made merry music. Bashful played the concertina.
当天晚饭后，白雪公主和小矮人们跳起了欢乐的舞蹈，并且还演奏悦耳的音乐。
应用推荐