Convertible securities, which were bashed in 2008 in part from forced selling by leveraged hedge funds, offer a nice combination of yield and equity kickers.
可转换债券，由于在2008年被杠杆对冲基金被迫抛售而大幅下跌，提供了一个很好的收益率组合和准股票权益。
I told the kid a hundred times to be careful with the car, so when I saw him come back with the front all bashed in, I tell you I was mad enough to tear my hair out.
我不下一百次地告戒那孩子：要小心开车。所以当我看到他开车出去把车头全撞坏了回来，简直把我气得要发疯。
The tsunami that bashed the coast in December 2004 raised interest in one of the mangroves' previously underappreciated services - their ability to soften the wallop of incoming waves.
2004年12月海啸袭击了该海岸，引起了人们对红树林的兴趣，它们曾经未为人们所重视的贡献之一即是能缓冲汹涌来袭的波浪。
The paper, published on May 4th, has provoked a swift response. An official from America’s Centres for Disease Control and Prevention bashed it in an interview to the New York Times.
这片论文于五月四日发表后引起了迅速的回复，一个美国疾病控制和防护中心的官员在接受纽约时代杂志采访时猛烈抨击：“这个样本的规模太小，参加研究的人员太年轻，以及心脏病条件的证据太不完整。”
The thing is I was in a bit of an accident last week―got bashed by another car.
问题是上星期我出了点交通事故――我的车被另一辆车撞上了。
The thing is I was in a bit of an accident last week _got bashed by anther car.
问题是上星期我出了点交通事故——我的车被另一辆车撞上了。
China and Germany rejected U. S. calls to rein in their trade surpluses and bashed Federal Reserve policies that they said undermined the dollar.
中国和德国反对美国要求他们遏制自身贸易顺差的呼吁，并抨击了美联储(Fed)的政策，说其政策打压了美元汇率。
China and Germany rejected U. S. calls to rein in their trade surpluses and bashed Federal Reserve policies that they said undermined the dollar.
中国和德国反对美国要求他们遏制自身贸易顺差的呼吁，并抨击了美联储(Fed)的政策，说其政策打压了美元汇率。
应用推荐