Plants and trees fill the chasm, creating a verdant garden that flanks the basement level.
植物和树木种植在沟中，创造一个翠绿的花园，它的两侧是地下层。
Wait until any flood waters are below basement level before trying to drain or pump a basement.
等到洪水降到地下室的水平线以下时，再去排空或用水泵抽干地下室的水。
Young Yi's design is a large cube featuring nine above ground floors and two basement level floors.
杨易的设计是一个大的立方体，设有9个地面以上楼层和两个地下一层地板。
So to increase the home's usable floor space, its former basement level was lowered and made into a full floor.
因此，为了增加家庭的可用空间，将其原有的地下室水平降低，变成一个完整楼层。
In the basement level, there is a large game room, containing a bar, pool table and a TV area for entertaining.
地下室有个大型游戏室，包括用于娱乐得酒吧、台球桌和电视区。
Overground train tracks will run across the front of the building, while access to the metro station will be at basement level.
地上的铁轨将从建筑物前穿过，虽然地铁站的入口在地下。
In the morning after 11 when the water tank, inspect the basement level is 9 30CM has risen from normal level, but still 50CM, .
后在上午11时的巡视时，地下室热水水箱的水位较9时已上升了30CM，但离正常水位尚有50CM，情况正常。
The basement level houses a wide array of modern fitness facilities, an indoor children's play area and additional recreational rooms.
会所负一层，设置各式最新康体娱乐设施、亲子活动区及附属的休闲室。
The archives and workshops are located on the basement level, with the vertical circulation of large items facilitated by a large goods lift.
档案馆和工作间位于地下室，并有一个大型货梯提供大型物品的垂直流通。
Utilizing floating solar panels for power, the seawater is pumped from basement level to the rooftop and is then gravity-fed through the vascular system.
利用漂浮的太阳能板作为能量来源，这些盐水用泵从地下室标高提升到屋顶标高然后随着重力作用运送到整个管道系统。
This building is slightly narrower compared to the neighbor's house. The winter garden and garage were placed next to the house instead of basement level.
这个住宅相比相邻的住宅略窄。冬季花园和车库布置在住宅旁边而不是布置在地下室。
The grassy mound on which the house rests gives in to a concrete base that juts out of the landscape, housing the basement level and an outdoor terrace to the north.
茂绿的草坪栖息在住宅之下，为混凝土地基做陪衬，这个地基容纳地下室空间和一个室外的露天平台。
The main lobby connects via escalators to a secondary office lobby located at the lower basement level, which in turn allows access to below ground retail and the subway station.
主要大堂通过自动扶梯连接着位于大厦地下楼层的辅助办公大堂，从而为通往地下零售设施和地铁站提供了通道。
On the other side in the family room at the back area of the house, there is a convex expansion window beside the back deck, which stretches from the main floor into the basement level.
房子的后面位于家庭房间另一侧，那里在后部平台旁边有一个外凸的窗子，它从主层楼板延伸到了地下一层。
On the basement level, a swimming pool haloed by a beam of natural light is succeeded by a gym, spa and sauna, while on the top floor a small bar overlooks the square across the street.
在地下层，一个游泳池被一束自然光渲染出了美丽的光晕，紧随其后的是健身房，水疗馆和桑拿房；而在顶层，一个小酒吧鸟瞰街对面的广场。
Bedrooms in the basement level face onto courtyards located in the light Wells at the front and rear of the house, while a full-height window lined with timber extends out from the rear facade.
地下卧室正对着住宅前后部采光井所在的庭院，同时通高的窗户和木板材对齐从后立面延展出来。
The level of radioactive Iodine-134 in water in the basement of a turbine building adjoining the plant's Number-2 reactor spiked to more than 10 million times that of normal conditions.
福岛核电站2号反应堆汽轮机房地下室积水的放射性碘-134的水平急剧上升，达到正常标准的1千万倍。
The translucent floor to the ground level courtyard creates a light filled flexible work/living space in the basement.
一楼连接地下层庭院的半透明地板营造了一个充满阳光的灵活的工作/起居地下室空间。
The lecture space occupies the basement, the first floor houses the publishing office, and the level above contains a library and meeting area.
地下空间是演讲厅，一层是出版办公室，此外，这一层还有一间图书馆和会议区域。
With south facing basement Windows, and a view of the front garden, the lower level offers a light-filled comfortable get-away for the many family members who often visit from abroad.
地下室有朝南的窗户，可以看到前面的花园，这里给常从国外回来的家庭成员提供了明亮舒适的度假之所。
The kitchen and ancillary rooms are laid into the split-level basement, which is served through a service compound sunken from the street level and well hidden from the public attention.
厨房及辅助用房布置到错层式的地下室，并通过一个从表面上看下沉的服务场地来进行服务，且能很好地隐藏于公众视野。
The ground floor -where the main activities take place - is located at street level, while the basement floor connects the house with the garden.
集中日常活动的地面层与街道平齐，地下层与花园相连。
The coupling between basement nonlinear subsidence and lake level elevation and subsidence has strong control over fluviation manner and the deposit distribution.
基底的非线性沉降和湖平面升降的藕合关系对河流的作用方式以及河流沉积的展布特征有很强的控制作用。
Limited use of restrooms on the Arcade level (basement), and use center stairs whenever possible.
请会友使用地下楼的厕所；请尽量使用楼梯上下；
The induced seismicity in the Xinfengjiang reservoir area is not only related to the existing faults in the area, but also to the high-density basement and the change manner in water level.
新丰江水库地震不仅与库区存在的断裂、高密度基底有关，还与库水的加、卸载方式有关。
Communal recreation facilities are arranged around a courtyard at ground floor with a single level basement accommodating plant space and bicycle parking.
公共娱乐设施被安排在首层院落周围，一个单层的地下室容纳绿色空间和停车空间。
The facade of this level is covered by a special black plaster so this basement is a hidden foundation for the white house above which optically lets it levitate above the ground.
首层的立面用特殊的黑石膏覆盖，这部分底座是上面白色住宅的基础，使建筑在视觉上漂浮于地面上。
The element that connects the various parts of the house (Public rear wing, front wing - children, the upper level of the parents and basement) is nature and light.
自然和光线元素连接别墅的不同部分，如公共后厢房、前厢儿童房、上层父母房和地下室。
There is no parking at the garden level. Cars are parked in the basement with a car lift.
花园层没有停车场，汽车通过举车器停在地下室。
There is no parking at the garden level. Cars are parked in the basement with a car lift.
花园层没有停车场，汽车通过举车器停在地下室。
应用推荐